• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Green Day: guarda il lyric video del nuovo brano Still Breathing (+ traduzione testo) + video ufficiale

Green Day: guarda il lyric video del nuovo brano Still Breathing (+ traduzione testo) + video ufficiale

Scritto da Redazione

Aggiornamento: da lunedì 7 novembre è disponibile il video ufficiale diretto da P.R. Brown.

Come ben saprete, il prossimo 8 ottobre esce Revolution Radio, l’atteso dodicesimo album in studio dei Green Day, e Still Breathing è il terzo assaggio del progetto, anticipato dal singolo Bang Bang e dalla promozionale title track.

E’ a mio parere abbastanza carina la nuova canzone della punk rock band californiana capitanata da Billie Joe Armstrong, un orecchiabile brano accompagnato dal lyric video diretto da Aaron Hymes, disponibile nel canale Youtube del gruppo dallo scorso 22 settembre.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione del testo e le parole in inglese che compongono il singolo promozionale del disco, che sarà composto da un totale di dodici tracks inedite.

still-breathing-lyric-video-green-day

Scarica la suoneria “Still Breathing” sul tuo cellulare

 

Still Breathing traduzione – Green Day (Digital Download)

[Verso 1]
Sono come un bambino con lo sguardo perso sull’orizzonte
Sono come un’ambulanza che sta accendendo le sirene
Oh, sono ancora vivo
Sono come un soldato che torna a casa per la prima volta
Ho scansato un proiettile e ho camminato su una mina
Oh, sono ancora vivo

[Pre-Ritornello]
Sto sanguinando? Sto sanguinando a causa del temporale?
Basta far luce (o “accendere una luce”) tra le macerie, così distanti, distanti

[Ritornello]
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Per venire da te

[Verse 2]
Sono come un eroinomane che si buca per l’ultima volta
Sono come un perdente che scommette il suo ultimo dollaro
Oh, sono ancora vivo
Sono come un figlio cresciuto senza un padre
Sono come una madre che va avanti a stento
Oh, sono ancora vivo

Ritornello]
Sto sanguinando? Sto sanguinando a causa del temporale?
Basta far luce (o “accendere una luce”) tra le macerie, così distanti, distanti

[Ritornello]
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano, lontano


[Ponte]
mentre uscivo sul davanzale
Hai paura da morire di vivere?
Corro da una vita
Solo per trovare una casa fatta per gli irrequieti
E la verità che c’è nel messaggio
E’ quella di andare lontano, lontano

[Ritornello]
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Perché respiro ancora
Perché respiro ancora da solo
La mia testa è sopra la pioggia e le rose
Andando lontano
Per venire da te

Scarica la suoneria “Still Breathing” sul tuo cellulare

 

Still Breathing – Green Day – Testo

[Verse 1]
I’m like a child looking off on the horizon
I’m like an ambulance that’s turning on the sirens
Oh, I’m still alive
I’m like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, I’m still alive

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away
My way to you


[Verse 2]
I’m like a junkie tying off for the last time
I’m like a loser that’s betting on his last dime
Oh, I’m still alive
I’m like a son that was raised without a father
I’m like a mother barely keeping it together
Oh, I’m still alive

[Pre-Chorus]
Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a light into the wreckage, so far away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away, away…

[Bridge]
As I walked out on the ledge
Are you scared to death to live?
I’ve been running all my life
Just to find a home that’s for the restless
And the truth that’s in the message
Making my way, away, away

[Chorus]
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away…
Cause I’m still breathing
Cause I’m still breathing on my own
My head’s above the rain and roses
Making my way, away
My way to you



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

Spaceman copertina canzone nick jonas

Nick Jonas torna con il coinvolgente singolo…

copertina album Let The Bad Times Roll

The Offspring tornano con l’album Let The…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

pibblicità Vodafone Giga Network 5G

Pubblicità Vodafone Giga Network 5G: titolo…

Making Today a Perfect Day (Frozen Fever): testo,…

The Carters (Beyoncé & Jay-Z) – guarda…

Ultimo e il nuovo album Peter Pan: info e…

Jake La Furia – El Chapo: video ufficiale…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti