• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Green Day: ascolta il nuovo singolo Bang Bang (video & traduzione testo)

Green Day: ascolta il nuovo singolo Bang Bang (video & traduzione testo)

Scritto da Redazione

Aggiornamento: qui il video ufficiale diretto da Tim Armstrong.

Si intitola Bang Bang il nuovo singolo dei Green Day, rilasciato l’11 agosto 2016 per Reprise Records. Si tratta del primo estratto dal dodicesimo album in studio Revolution Radio, che vedrà la luce il prossimo 7 ottobre. Il disco è già disponibile in pre-order negli store come Amazon ed arriva a quattro anni di distanza dalla poco fortunata trilogia Uno! Dos! Tré!

Si tratta di un potente ed orecchiabile brano rock che conquista fin dal primo ascolto, scritto dal frontman del gruppo Billie Joe Armstrong e prodotto dall’intera punk rock band statunitense.

Secondo il cantante e chitarrista Armstrong, la canzone parla della “cultura della fucilazione di massa che avviene in America, mescolata con i social media narcisisti, anche se a me sembra far riferimento al periodo storico che stiamo attualmente vivendo, quello in cui tanti ragazzi solitari cercano di ottenere il proprio momento di gloria tramite atti terroristici o atti di violenza isolati.

E’ possibile ascoltare l’inedito tramite il lyric video a cui accedete cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate la traduzione del testo.

bang-bang-lyric-video-greenday

Scarica la suoneria “Bang Bang” sul tuo cellulare

 

Bang Bang traduzione – Green Day (Digital Download)

[Verso 1]
Attiro l’attenzione e voglio iniziare una festa
Voglio ballare come se fossi in video
Mi è venuta la febbre per condotta violenta
Sto sudando pallottole come un moderno Romeo

[Coro]
Bang, bang, dammi fama
Sparami per intrattenere
Sono un ragazzo solitario semi-automatico
Sei morto, sono sazio
Dammi la morte o la testa
Piccolo psicopatico di papà e soldatino di mamma

[Verso 2]
Testimonio come una ninna nanna di ricordi
Trasmettendo in diretta e sulla mia radio
Ho ottenuto il mio photobomb*, ho il mio Vietnam
Adoro le bugie, come chiunque altro

[Coro 2]
Bang, bang, dammi la fama
Sparami per intrattenere
Sono un ragazzo solitario semi-automatico
Sei morto, sono sazio
Dammi la morte o la testa
Trasmettendo dalla mia stanza e suonando con i miei giocattoli
Voglio essere un martire celebre
Il protagonista del mio mio stesso dramma privato
Hurrah, bang, bang, hurrah, bang, bang, l’eroe del momento
Piccolo psicopatico di papà e soldatino di mamma


[Ponte]
Voglio essere come i soldati sullo schermo
E’ la mia Guerra Santa privata
Oh baby, baby, questa è Viva Vendetta
In quanto si tratta di amore o è World War Zero

[Coro 3] (x2)
Voglio essere un martire celebre
Il protagonista del mio mio stesso dramma privato
Hurrah, bang, bang, hurrah, bang, bang, l’eroe del momento
Il piccolo psicopatico di papà e il soldatino di mamma

* Per photobombing si intende l’atto di inserire se stessi all’interno di una fotografia, rovinandone il risultato. Nella maggior parte dei casi, viene utilizzato per indicare l’intenzionale apparizione sullo sfondo, al fine di giocare un scherzo al fotografo o alle persone inquadrate nell’immagine; esempio classico è il “fare le corna” alle spalle di un ignaro soggetto ritratto in una foto. Fonte: Wikipedia.

Scarica la suoneria “Bang Bang” sul tuo cellulare

 

Testo Bang Bang

[Verse 1]
I get my kicks and I wanna start a rager
I wanna dance like I’m on the video
I got a fever for the violent behavior
I’m sweatin’ bullets like a modern Romeo


[Chorus]
Bang, bang, give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead, I’m well fed
Give me death or give me head
Daddy’s little psycho and mommy’s little soldier

[Verse 2]
I testify like a lullaby of memories
Broadcasting live and it’s on my radio
I got my photobomb, I got my Vietnam
I love a lie just like anybody else

[Chorus 2]
Bang, bang, give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead, I’m well fed
Give me death or give me head
Broadcasting from my room and playin’ with my toys
I wanna be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah, bang, bang, hurrah, bang, bang, the hero of the hour
Daddy’s little psycho and mommy’s little soldier

[Bridge]
I wanna be like the soldiers on the screen
It’s my private Holy War
Oh baby, baby, this is Viva Vendetta
For this is love or it’s World War Zero

[Chorus 3] (x2)
I wanna be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah, bang, bang, hurrah, bang, bang, the hero of the hour
Daddy’s little psycho and mommy’s little soldier



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

cipertina brano no bailes sola

Danna Paola & Sebastián Yatra duettano nella…

Nevruz & Johnson Righeira nel nuovo singolo…

Zara Larsson “Uncover” video del…

pubblicità spotify 2020

Pubblicità Spotify “Music, Meet…

Nex Cassel, Rapper Bianco: tracklist album…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti