Gorgon City, Imagination ft. Katy Menditta: testo, traduzione e audio

0

Imagination feat. Katy Menditta, è il sesto singolo dei Gorgon City estratto dal disco d’esordio Sirens, pubblicato lo scorso ottobre, ma il cui CD non è ancora stato pubblicato in Italia.

Dopo i precedenti “Real feat. Yasmin”, “Ready for Your Love featuring MNEK”, “Here for You ft. Laura Welsh”, “Unmissable featuring Zak Abel” e “Go All Night featuring Jennifer Hudson“, il duo UK Garage composto dai produttori Kye “Foamo” Gibbon e Matt “RackNRuin” Robson-Scott, ha scelto il sesto tassello della prima era discografica, questa volta interpretato dall’emergente Katy Menditta.

Questa canzone è stata scritta dai Gorgon City, la Menditta, Emeli Sandé, Mustafa Omer e James Murray e co-prodotta insieme a Mojam. L’inedito è anche disponibile nelle versioni Weiss Remix, Weiss Dub e Mak & Pasteman Remix.

Niente male il pezzo del duo londinese, nel quale Katy invita l’uomo di cui è innamorata ad usare l’immaginazione e quindi mettere una pietra sopra al recente passato, fatto di bugie.

Per ascoltare su Youtube l’audio ufficiale della canzone, cliccate sull’immagine in basso dopo la quale, le parole tradotte in italiano e quelle in lingua inglese.

gorgon-city-katy-menditta-imagination

Imagination traduzione – Gorgon City feat. Katy Menditta (Digital DownloadEP con 4 tracce)

[Verso 1]
Immagino di stare bene di nuovo
Ma mi vedi ancora ugualmente
E baby, perché non puoi far finta
che niente qui sia cambiato?

[Pre-Ritornello]
Torniamo indietro, staremo bene
Mi hai perdonato, pensi che mi dispiace
Chiudi i tuoi occhi, che andrà tutto bene
Torna dentro, non c’è motivo di preoccuparsi

[Ritornello]
Ho bisogno che tu usi, usi, usi
Usi, usi la tua immaginazione
Ho bisogno che tu usi, usi, usi
Usi, usi la tua immaginazione
No no no
Non dirmi che te ne vai
Ho bisogno che tu usi, usi, usi
Usi, usi la tua immaginazione

[Verso 2]
Immagina di ricordarmi
E di credere ancora a quel che dico
Vedi, tutti commettiamo errori
E se facciamo finta che andremo via

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

[Ponte]
Vieni vicino a me
Dimmi cosa vuoi che io faccia
Non vuoi immaginare
Non vuoi lasciarmi parlare per farti cambiare idea, cambiare idea?
Non ti sto trattenendo
Ho aspettato così pazientemente
Con me, sarai al sicuro
Vieni con me prima che il tempo scada, che il nostro tempo finisca

[Ritornello]

Testo Imagination

[Verse 1]
Imagine I was good again
But you still see me the same
And baby, why can’t you pretend
That nothing here has changed?

[Pre-Chorus]
Let’s rewind, we’ll be fine
You forgave me, believe that I’m sorry
Close your eyes, we’ll be fine
Come back inside, there is no need to worry

[Chorus]
I need you to use, use, use use
Use, use your imagination
I need you to use, use, use use
Use, use your imagination
No, no, no
Don’t tell me that you’re leaving
I need you to use, use, use use
Use, use your imagination

[Verse 2]
Imagine you remember me
And that you still believe a word I say
See, everybody makes mistakes
And if we make-believe it will go away

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Come close to me
Tell me what you want me to do
Won’t you imagine it
Won’t you let me talk to change your mind, change your mind?
No holding back
I’ve been waiting so patiently
With me, you will be safe
Come with me before our time runs out, our time runs out

[Chorus]