Il testo e la traduzione di Stammi Bene (on My Mind), singolo che segna il ritorno di Deborah Iurato, inciso con la collaborazione dei Soul System, disponibile ovunque dal 7 giugno 2019. Ascolta il brano.
Il brano anticipa il terzo album in studio della cantante ragusana vincitrice della tredicesima edizione del talent show Amici , che vedrà la luce il prossimo autunno, a oltre tre anni e mezzo da Sono ancora io.
La Iurato ha per l’occasione unito le forze con la band soul/funk/r’n’b (vincitrice della decima edizione di X-Factor) nata nel 2015 e composta da Leslie NKum Sackey (voce melodica), Samuel Nyame Bismarck Jr, in arte “Don Jiggy” (rapper e songwriter), David Anokye Yeboah (basso), Ainoo Joel (tastiere) e Alberto Patuzzo (batteria).
Prodotta da Placido Salamone, è a parer mio molto interessante e bella la nuova canzone, frutto di un duetto che indubbiamente piacerà non poco ai fan del gruppo e della cantante.
Deborah Iurato Stammi Bene testo e traduzione
[Deborah]
E tu su che frequenza sei?
Siamo solo miserabili
Anche oggi è meglio Yesterday
Siamo musica leggera
Qualcuno ascolterà
Ahah
[Deborah]
E tu da quale parte vai?
Siamo solo due proiettili
siamo solo in due, proteggimi
[Insieme]
Siamo facce da galera
[Deborah]
Qualcuno se ne andrà
[Insieme]
Ahah
[Insieme]
Però fai presto
Che poi passa il tempo
E ci danno del lei
E sui capelli se non tira vento
Ci soffierei.
[Deborah]
Mi troverai dove ci siamo persi
[Insieme]
persi
persi
[Deborah]
Mi troverai dove ci siamo persi
[Insieme]
persi
persi
[Soul System]
Long time no see
I’m telling my story
I’m feeling so lonely
I want you to hold me tight, tight, slowly
Caressing da body
Remember the time we spent
So tell me what’s going on
With the lady been all the glory gone
Being crazy, living without your love
My baby, you were number one
Now you’re having against me
Girl, remember that days, sin city we so low
With the little bit we were made for love
You’ve been crazy, leaving the one you love
Persi persi persi, yeah yeah yeah
Non ci vediamo da tempo
Sto raccontando la mia storia
Mi sento così solo
Voglio che tu mi stringi forte, forte, lentamente
Accarezzando il corpo
Ricorda il tempo che abbiamo passato insieme
Allora dimmi cosa sta succedendo
Con la signora è andata via tutta la gloria
Essere pazzi, vivere senza il tuo amore
Tesoro mio, tu eri la numero uno
Ora ti stai mettendo contro di me
Ragazza, ricorda quei giorni, città del peccato, siamo così in basso
Con quel poco eravamo fatti per amore
Sei stata una pazza, lasciando la persona che ami
Persi persi persi, si si si
[Insieme]
Persi
persi
persi
[Deborah]
Mi troverai dove ci siamo persi
[Insieme]
persi
persi
[Insieme]
Stammi bene (yeah)
stammi bene (tu)
stammi bene
[Soul System]
Girl you’re always there on my mind
Ragazza sei sempre lì nella mia mente
[Deborah – (Soul System)]
Stammi bene, (on my mind)
stammi bene (?)
stammi bene
[Soul System]
It’s been crazy, living without your love
[Deborah]
Mi troverai dove ci siamo persi
[Insieme]
persi
persi
[Soul System]
Girl you’re always there on my mind
[Deborah – (Soul System)]
Stammi Bene (on my mind)
stammi bene [tu]
stammi bene
[Soul System]
Girl you’re always there on my mind
[Deborah – (Soul System)]
Stammi Bene (on my mind)
[Deborah]
stammi bene (tu)
stammi bene.
[Soul System]
Love nice, stay tight, think twice, original
Amore bello, restami vicino, pensaci due volte, originale.
