Daniele De Martino – Abbracciami: video e testo della canzone

0

frame video abbracciami d d martino

Abbracciami è una canzone scritta, composta e interpretata dal cantautore neomelodico siciliano Daniele De Martino, il cui video diretto da Carlo Macaluso e online del 26 marzo 2020, mostra una serie di immagini che sprizzano amore da tutti i pori. Il testo.

In un periodo in cui in via precauzionale, gli abbracci sono vietati, ecco spuntare questa bella e romantica canzone arrangiata da Piero Sala, che sta letteralmente facendo impazzire le fan. Ecco il video.

Abbracciami Daniele De Martino Testo

Vai alla traduzione in italiano

Simm nuij, i protagonisti r’a’ luna
simm nuij, sotto o’ ciel int o’ scur
l’imbarazzo stasera è più forte
perché forse è la mia prima volta
che conosco una storia sincera
che mi fa forte battere il cuore
vieni, stringimi forte le mani
dimmi che ci sarai tu domani
a ridarmi tutto il tempo perso
da chi non mi ha mai dato un senso

io con te
tu più me

Abbracciami fino a farmi mancare il respiro
io voglio tremare se mi stai vicino
di chi sparlerà
ch’ c’adda mpurtà
si poi simm nuij chesta bella realtà
stasera un tuo bacio cancella il passato
io voglio volare con te in un minuto
tu forse non sai
non l’ho detto mai
che avevo paura di legarmi sai

primm’ e’ te quant storie sbagliat
primma e’ te sai quant nnamurat
quanti nott a telefono a’ ser
cu chi nun vulev’
c’ pazziav sul
abbracciami forte non aver paura
che io insieme a te sono un’altra persona

simm nuij
ch’facimm a’ differenz (differenz)
cum’ a’ nuij
vonn fa tutt e stess (e stess)
io scrivevo in un libro ogni giorno
raccontandogli tutti i miei sogni
oggi fa parte dei miei ricordi
perchè ormai non ne ho più bisogno
dico grazie alla vita perchè
oggi mi ha fatto incontrare te
basta non chiederò niente più
perchè ormai insieme a me ci sei tu

Dio quanto t’amo, amò

Abbracciami fino a farmi mancare il respiro
io voglio tremare se mi stai vicino
di chi sparlerà
ch’ c’adda mpurtà
pecchè simm nuij chesta bella realtà
stasera un tuo bacio cancella il passato
io voglio volare con te in un minuto
tu forse non sai
non l’ho detto mai
che avevo paura di legarmi sai

primm’ e’ te quant storie sbagliat
primma e’ te sai quant nnamurat
quanti nott a telefono a’ ser
cu chi nun vulev’
c’ pazziav sul
abbracciami forte non aver paura
che io insieme a te sono un’altra persona

[Parlato]
Per emozionarti non bisogna per forza baciarti. Tutto può capitare anche solo nel guardarsi. Ecco, loro sono i veri eroi dell’amore. Chi è disposto a pagare con la propria vita, pur di salvare la persona, che ti fa battere il cuore. A tutto c’è un inizio e si arriva sempre ad una fine, ma se questo è il vero amore, allora abbracciami, perchè insieme, non sentiremo mai alcun dolore.


La traduzione di Abbracciami

Torna al testo

Siamo noi i protagonisti della luna
siamo noi, sotto il cielo al buio
l’imbarazzo stasera è più forte
perchè forse è la mia prima volta
che conosco una storia sincera
che mi fa forte battere il cuore
vieni, stringimi forte le mani
dimmi che ci sarai tu domani
a ridarmi tutto il tempo perso
da chi non mi ha mai dato un senso

Tu con te
tu più me

abbracciami fino a farmi mancare il respiro
io voglio tremare se mi stai vicino
di chi sparlerà
che ce ne deve fregà
si poi siamo noi questa bella realtà
stasera un tuo bacio cancella il passato
io voglio volare con te in un minuto
tu forse non sai
non l’ho detto mai
che avevo paura di legarmi sai

Prima di te quante storie sbagliate
prima di te sai quanto innamorato
quante notti a telefono la sera
con chi non volevo
c’ pazziav sul
abbracciami forte non aver paura
che io insieme a te sono un’altra persona

Siamo noi
che facciamo la differenza (differenza)
come a noi
vogliono imitarci tutti
io scrivevo in un libro ogni giorno
raccontandogli tutti i miei sogni
oggi fa parte dei miei ricordi
perchè ormai non ne ho più bisogno
dico grazie alla vita perchè
oggi mi ha fatto incontrare te
basta non chiederò niente più
perchè ormai insieme a me ci sei tu

Dio quanto t’amo, amò

abbracciami fino a farmi mancare il respiro
io voglio tremare se mi stai vicino
di chi sparlerà
che ce ne deve fregà
si poi siamo noi questa bella realtà
stasera un tuo bacio cancella il passato
io voglio volare con te in un minuto
tu forse non sai
non l’ho detto mai
che avevo paura di legarmi sai

Prima di te quante storie sbagliate
prima di te sai quanto innamorato
quante notti a telefono la sera
con chi non volevo
c’ pazziav sul
abbracciami forte non aver paura
che io insieme a te sono un’altra persona