Alle Farben, She Moves ft. Graham Candy: traduzione testo e video

0

 

Aggiornamento: solo per farvi ascoltare la versione acustica del brano di successo di Alle Farben feat. Graham Candy intitolato She Movies. Ecco il videoclip (situato quì sopra).

7 luglio 2014

She Moves (Far Away) è il nuovo singolo del deejay berlinese Alle Farben con la collaborazione di Graham Candy, musicista e attore neozelandese.

Alle Farben all’anagrade Frans Zimmer, è un dj tedesco di 28 anni, con all’attivo una decina di singoli e molti remix. Famosissimo in Germania, il suo originale stile, unisce melodie pop ad un suono elegante e raffinato, che si potrebbero riassumere in una miscela folk-pop-elettronico.

She Movies è il suo singolo di successo cantato dall’emergente Graham Candy, in rotazione radiofonica in Italia dal 20 giugno.

Il brano è accompagnato da 2 videoclip: lo street video realizzato in occasione dell’evento al Tempelhof Airport, in cui il dj ha suonato per dieci ore davanti ad oltre 35000 persone entusiaste, ed il video ufficiale che potete vedere appena dopo l’immagine relativa alla copertina.

Prima però ricordiamo che questa canzone, è inclusa nella tracklist del nuovo Papeete Beach Vol.21 – Summer Hits 2014, uscito lo scorso 24 giugno.

she-moves-far-away-official-artwork-alle-farben

Street videoclip

Video ufficiale

Traduzione She Movies (Far Away) – Alle Farben feat. Graham Candy
Lontano, molto lontano, in una terra dove il sole non potrà mai sorgere
lontano, molto lontano, in un posto con cieli di marmellata
lontano, molto lontano, in una terra dove il sole nasconderà i suoi occhi
lontano, molto lontano, in un posto con cieli di marmellata.

Tutta sola si muove
in un paradiso spezzato circondato da luci colorate
continua a muoversi
in un paradiso senza giorno e senza notte.

Continua, continua, più profondo nella tana del coniglio
avanti, avanti, fino a raggiungere il corridoio d’oro.

Tutta sola si muove
in un paradiso spezzato circondato da luci colorate
continua a muoversi
in un paradiso senza giorno e senza notte.

Tutta sola si muove
in un paradiso spezzato circondato da luci colorate
continua a muoversi
in un paradiso senza giorno e senza notte.

Testo
Far away, far away, in a land where the sun will never rise
far away, far away, in a place with marmalade skies
far away, far away, in a land where the sun will hide its eyes
far away, far away, in a place with marmalade skies.

All alone she moves
into a broken paradise surrounded by the coloured lights
on and on she moves
into a paradise, without day and without night.

Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole
carry on, carry on, until you reach the hallway made of gold.

All alone she moves
into a broken paradise surrounded by the coloured lights
on and on she moves
into a paradise, without day and without night.

All alone she moves
into a broken paradise surrounded by the coloured lights
on and on she moves
into a paradise, without day and without night.