Adam Lambert – Ghost Town: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Aggiornamento: è di Hype Williams la regia del filmato che accompagna il singolo di Adam Lambert, Ghost Town. Decisamente d’impatto il video ufficiale che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate più informazioni ed i testi del brano, che segna il ritorno del cantautore ed attore americano.

ghost-town-videoclip-adam-lambert

Scritto originariamente in data 22 aprile 2015

Ghost Town è il primo singolo di Adam Lambert estratto dal terzo album in studio The Original High, che vedrà la luce a metà giugno 2015.

Il cantautore ed attore statunitense, torna alla ribalta con quest’opera, che sarà composta da undici tracce nella versione standard e 14 in quella deluxe. Nello specifico, nella tracklist ci saranno anche la title track The Original High, Another Lonely Night, Underground, There I Said It, Rumors featuring Tove Lo, Evil In the Night, Lucy featuring Brian May, Things I Didn’t Say, The Light, Heavy Fire, After Hours, Shame e These Boys, le ultime tre sono incluse nella sola versione deluxe dell’opera, prodotta da Max Martin e Shellback.

Dopo Ghostown di Madonna, anche il cantante ha deciso di inaugurare la terza era discografica con una canzone dedicata ad una città fantasma.

Pubblicato il 21 aprile scorso, il brano è stato scritto insieme a Ali Payami, Tobias Karlsson, Sterling Fox e Max Martin, mentre la produzione è opera di quest’ultimo e Ali Payami.

Niente male questo pezzo che potete ascoltare tramite il lyric video al quale potete accedere cliccando sull’immagine in basso.

A seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in lingua inglese.

ghost-town-lyric-video-adam-lambert

 

Traduzione Ghost Town – Adam Lambert (Digital Download)

[Verso 1]
Morto ieri notte nei miei sogni
Camminando per le strade
Di una vecchia città fantasma
Ho provato a credere
In Dio e James Dean
Ma Hollywood ha venduto tutto

[Verso 2]
Ho visto tutti i santi
Chiudere a chiave i cancelli
Non riuscivo a entrare
Sono entrato tra le fiamme
Ho urlato il tuo nome
Ma non ha risposto nessuno

[Ritornello]
E ora so che il mio cuore è come una città fantasma
Il mio cuore è come una città fantasma
Il mio cuore è come una città fantasma
Il mio cuore è come una città fantasma

[Verso 3]
Morto ieri notte nei miei sogni
Tutte le macchine
Erano state spente
Il tempo è stato buttato al vento
E tutti i miei amici
Erano scontenti

[Verso 4]
Ora, sto cercando la fiducia
In una città di ruggine
Una città di vampiri
Stanotte, Elvis è morto
E tutti sono ripartiti
E l’amore è una satira

[Ritornello]

[Ponte]
Nessuno è rimasto nel mondo
Sto sparando
Non mi importa un fico secco se lo faccio
Giù, giù, giù
Ho una voce in testa che continua a cantare
Oh, il mio cuore è come una città fantasma

[Outro]
Il mio cuore è come una città fantasma
Oh, il mio cuore è come una città fantasma
(Ho detto, il mio cuore)
Il mio cuore è come una città fantasma
Il mio cuore è come una città fantasma

 

Ghost Town testo

[Verse 1]
Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out

[Verse 2]
Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer

[Chorus]
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

[Verse 3]
Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected

[Verse 4]
Now, I’m searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone’s spread
And love is a satire

[Chorus]

[Bridge]
There’s no one left in the world
I’m gunslingin’
Don’t give a damn if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town

[Outro]
My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town