Adam Lambert – Another Lonely Night: traduzione testo e video ufficiale

0

Aggiornamento: è online il filmato che accompagna il singolo di Adam Lambert, Another Lonely Night. Nel video ufficiale, oltre a esibirsi, il cantante narra le storie di alcuni personaggi che vivono vite apparentemente perfette ma… Per vedere la clip cliccate sull’immagine sottostante mentre scorrendo la pagina trovate ulteriori informazioni sul brano.

Another-Lonely-Night-video-adam-lambert

Scritto originariamente in data 25 maggio 2015

Another Lonely Night (Un’altra notte solitaria) è il nuovo singolo promozionale di Adam Lambert che anticipa il rilascio del disco The Original High, che sarà pubblicato il prossimo 16 giugno 2015.

Dopo il primo singolo ufficiale Ghost Town ed il promozionale Underground, il cantautore e attore americano ha reso disponibile questa nuova canzone insieme ad un’altro inedito intitolato Evil In the Night, ma del secondo pezzo parleremo più avanti. I citati brani, sono immediatamente scaricabili pre-ordinando l’opera su iTunes.

Another Loney Night porta la firma dell’interprete insieme a quelle di Ali Payami, del cantautore statunitense Sterling Fox e Max Martin.

Si tratta di una mid tempo dance-pop abbastanza triste e malinconica, dal ritornello abbastanza energico, nella quale Lambert esprime la sua tristezza di trovarsi solo, senza la persona che ama. Egli ha un vuoto nel cuore, che solo la persona amata potrebbe colmare, ma lei non c’è e quindi egli si ritrova a trascorrere l’ennesima notte in solitudine e con il cuore infranto.

Triste ma convincente questa canzone, a mio parere la più bella finora ascoltata dal nuovo progetto prodotto da Max Martin e Shellback.

Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in lingua inglese.

The-Original-High-album-cover-adam-lambert

 

Traduzione Another Lonely Night – Adam Lambert (Digital Download)

[Verso 1]
Da solo nell’oscurità, un vuoto nel mio cuore, accendo la radio
E le parole cadono, ma non hanno hanno un posto dove andare
Perse (o sprecate) su di te, in alto sui fumi
So che dovrei lasciarti andare
Ma il mondo non si ferma
E tutto quello che ho è il fantasma di te, oh, oh oh

[Ritornello]
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non voglio buttare via un’altra vita solitaria

[Verso 2]
Non c’è tempo per dormire, tutto quello che vedo, sono vecchi ricordi di te
Sì ho fatto del mio meglio, ma per me non c’è più nessuno altro da perdere
Le lacrime nei miei occhi, guido per tutta la notte, più lontano possibile da te
E non me ne frega nulla se il sole sorge, sì
E’ solo un altro

[Ritornello]
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non voglio buttare via un’altra vita solitaria

[Ponte]
No non me ne frega nulla se il sole sorge, sì
E’ solo un altro

[Ritornello]
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Farei qualsiasi cosa per averti al mio fianco
Un altro giorno, un’altra notte solitaria
Non voglio buttare via un’altra vita solitaria

Fonte: www.nuovecanzoni.com

 

Another Lonely Night testo

[Verse 1]
Alone in the dark, hole in my heart, turn on the radio
And the words fall out, but they got no place to go
Wasted on you, high on the fumes
Know I should let you go
But the world won’t stop
And all I got is your ghost, oh, oh oh

[Chorus]
Another day, another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day, another lonely night
Don’t wanna throw away another lonely life

[Verse 2]
No time to sleep, all that I see, are old memories of you
Yeah I try my best, but there’s no one left for me to lose
Tear in my eye, I drive through the night, as far I can from you
And I don’t give a fuck if the sun comes up, yeah
It’s just another

[Chorus]

[Bridge]
No I don’t give a fuck if the sun comes up, yeah
It’s just another

[Chorus]