Dall’11 novembre 2016 è disponibile nei digital store il nuovo singolo della cantante svedese Zara Larsson che si intitola I Would Like (mi piacerebbe).
La sempre più blasonata interprete, ha sfornato questo pezzo prodotto da Monsters & Strangerz, che dovrebbe essere incluso nel secondo disco, sul quale al momento non si hanno informazioni.
Nell’inedito, la bella Zara si rivolge ad un ragazzo, esprimendo la volontà di conoscerlo in maniera più approfondita, senza nascondere il desiderio sessuale che il suo corpo le trasmette.
E’ più o meno questo il concept della canzone, che in attesa del video ufficiale, è possibile ascoltare direttamente nel canale Youtube della Larsson cliccando sulla cover in basso.
A seguire trovate la mia traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone questo pezzo.
I Would Like – Zara Larsson – Traduzione (Digital Download)
[Verso 1]
Non sapevo che avrei potuto desiderarti così profondamente
Come quando ti ho visto con una persona che non ero io
Mi hai fatto giocare in un gioco ingiusto
Ma mi stai portando lì, sì, mi stai portando lì
[Pre-Ritornello]
(Oh) Non ci posso fare nulla , è la natura umana, la natura umana
Chi può dire cosa dovrà accadere?
(Oh) Perché non possiamo limitarci
Quando viene tutto naturalmente
[Ritornello]
Vorrei conoscerti meglio, tesoro
Come stare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, baby
Come stare sotto il tuo corpo sexy
[Post-Ritornello]
Woah, woah
(Sotto il tuo corpo sexy), (Oh)
Sotto il tuo corpo sexy, (Oh)
Sotto il tuo corpo sexy
[Verso 2]
Che cosa faresti, il modo in cui lo stringi così (così)
Aspettando per capire se torno indietro
Guardando me per vedere se sto tornare
Io e te ragazzo, dobbiamo lavorarci su stasera per andarcene (andarcene)
Yeah, vieni via con me, via con me
[Pre-Ritornello]
(Oh) Non ci posso fare nulla , è la natura umana, la natura umana
Chi può dire cosa dovrà accadere?
(Chi può dire cosa accadrà?)
(Oh) Perché non possiamo limitarci
Quando viene tutto naturalmente
(Oh, woah)
[Ritornello]
Vorrei conoscerti meglio, tesoro
Come stare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, baby
Come stare sotto il tuo corpo sexy
[Post-Chorus]
Woah, woah
(Sotto il tuo corpo sexy)
Na na na, na na na (oh)
Sotto il tuo corpo sexy (oh)
Sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti baby, oh
Come stare sotto il tuo corpo sexy
[Refrain]
Vieni a prendermi sotto ora, na na na, na na na, oh
Vai avanti e al sodo, na na na, na na na, oh
Vieni a prendermi sotto ora, na na na, na na na, oh
Vai avanti e al sodo, na na na, na na na, oh
[Ritornello]
Vorrei conoscerti meglio, tesoro
Come stare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, baby
Come stare sotto il tuo corpo sexy
(Sotto il tuo corpo sexy)
[Ritornello]
Vorrei conoscerti meglio, tesoro
Come stare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, baby
Come stare sotto il tuo corpo sexy
[Refrain]
Vieni a prendermi sotto ora, na na na, na na na, oh
Vai avanti e al sodo, na na na, na na na, oh
Vieni a prendermi sotto ora, na na na, na na na, oh
Vai avanti e al sodo, na na na, na na na, oh
Zara Larsson – I Would Like testo
[Verse 1]
I didn’t know that I could want you so deep
As when I saw you with someone who’s not me
You got me playing in a game that ain’t fair
But you’re taking me there, yeah, you’re taking me there
[Pre-Chorus]
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Oh) Why can’t we be on our worst behaviour, worst behaviour
When it comes all naturally
[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
[Post-Chorus]
Woah, woah
(Under your sexy body), (Oh)
Under your sexy body, (Oh)
Under your sexy body
[Verse 2]
What would you do, the way you hold it like that (like that)
Looking at me to see if I’m get back
Me and you boy, we gon’ work tonight to leave (to leave)
Yeah you’re leaving with me, leaving with me
[Pre-Chorus]
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Who’s to say what’s meant to be, yeah?)
(Oh) Why can’t we be on our worst behaviour, worst behaviour
When it comes all naturally
(Oh, woah)
[Chorus]
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
[Post-Chorus]
Woah, woah
(Under your sexy body)
Na na na, na na na (oh)
Under your sexy body (oh)
Under your sexy body
I would like to get to know you baby, oh
Like to get under your sexy body
[Refrain]
Come take me under now, na na na, na na na, oh
Go on and go there, na na na, na na na, oh
Come take me under now, na na na, na na na, oh
Go on and go there, na na na, na na na, oh
[Chorus]
I would like to get to know you baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you baby
Like to get under your sexy body
(Under your sexy body)
I would like to get to know you baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you baby
Like to get under your sexy body
[Refrain]
Come take me under now, na na na, na na na, oh
Go on and go there, na na na, na na na
Come take me under now, na na na, na na na, oh
Go on and go there, na na na, na na na
