Western Disco – I Remember: testo, traduzione e lyric video

0

 

I Remember è il nuovo singolo ed EP dei Western Disco ovvero l’ingegnere del suono e produttore Steve Evansson e Daniele Davoli, storico produttore di Black Box e della hit “Ride On Time” che nel 1989 ha scalato le classifiche di tutto il mondo.

A un anno e mezzo di distanza dalla hit “The Sun” e dopo il fortunato remix di “Follow The Sun” del progetto Time Square feat. Xavier Rudd (Disco di Platino in Italia), torna il progetto Western Disco con un nuovissimo pezzo intitolato “I Remember”, che sarà trasmesso da tutte le emittenti radiofoniche italiane a partire da venerdì 14 Aprile.

Si tratta di una canzone un pò malinconica ma allo stesso tempo rilassante e dal buon ritmo, nella quale si rammentano i bei ricordi di una coppia.

Come detto I Remember è anche un EP, che sarà pubblicato il prossimo 14 aprile. L’opera conterrà altre versioni del brano, nello specifico:

1. I Remember (BlackBox Radio) 3:22 ovvero la versione già disponibile su Youtube
2. I Remember (Western Radio) 3:50
3. I Remember (BlackBox Extended) 4:28
4. I Remember (Western Extended) 5:46
5. I Remember (Western Superdub) 7:32

Dal 7 aprile è disponibile il lyric video che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate il testo trascritto in inglese e la relativa traduzione in italiano.

i-remember-lyric-video-western-disco

I Remember traduzione – Western Disco (Digital Download)

Mi ricordo, cantavamo con i finestrini abbassati
Mi ricordo, noi due in fuga da questa città
E se vuoi, tutto quello che devi dirmi è sì
Perché mi ricordo, che addirittura non è ancora mai successo

Mi ricordo, spogliarsi completamente nudi al freddo
Mi ricordo, ridendo di noi stessi quando saremo vecchi
E se si vuole, tutto quello che devi dirmi è sì
Perché mi ricordo, che addirittura non è ancora mai successo

Mi ricordo, cantavamo con i finestrini abbassati
Mi ricordo, noi due in fuga da questa città
E se vuoi, tutto quello che devi dirmi è sì
Perché mi ricordo, che addirittura non è ancora mai successo
Mi Ricordo
Mi Ricordo

Testo I Remember

I Remember, we were singing with the windows down
I Remember, the two of us escaping from this town
And if you want to, all you need to say to me is yes
‘cos i remember, and it hasn’t even happened yet

I Remember, stripping down to nothing in the cold
I Remember, laughing at ourselves when we are old
And if you want to, all you need to say to me is yes
‘cos i remember, and it hasn’t even happened yet

I Remember, we were singing with the windows down
I Remember, the two of us escaping from this town
And if you want to, all you need to say to me is yes
‘cos i remember, and it hasn’t even happened yet

I Remember
I Remember