KURA feat. Sarah Mount – Collide: testo, traduzione, video ufficiale

0

Collide è il nuovo singolo di Dj Kura cantato dall’emergente newyorkese Sarah Mount.

Ruben de Almeida meglio conosciuto come DJ Kura o semplicemente Kura, è un produttore e deejay electro house portoghese e Collide è il suo ultimo bel pezzo.

Questo brano, come del resto altri suoi lavori, è davvero convincente: inizia in maniera lentissima e tranquillissima, direi rilassante, per improvvisamente scatenarsi in un drop progressive davvero coinvolgente ed energico.

Disponibile su Beatport, la canzone è accompagnata dal video ufficiale rilasciato il 7 aprile sul canale Youtube della Spinnin’ Records. Protagonista del videoclip una bella brunetta, che vediamo prima nella sua cameretta, poi con il fidanzato ed infine in discoteca.

Il filmato è stato diretto e prodotto da Luis Silva per Mai Magazine e potete gustarvelo cliccando sull’immagine sottostante.

Di seguito trovate il testo tradotto in italiano e le parole in inglese dell’inedito.

collide-videoclip-kura-sarah-mount

Collide traduzione – KURA feat. Sarah Mount

Un altro giorno un altro estraneo
Guardando nello specchio
Abbiamo posizionato il palco per il ballo in maschera
Ma balliamo per nessuno
Siamo sempre vuoti
Ma vorrei semplicemente un contatto con qualcuno
chiunque
chiunque
chiunque
chiunque

Un altro giorno un altro estraneo
Guardando nello specchio
Abbiamo posizionato il palco per il ballo in maschera
Ma balliamo per nessuno
Siamo sempre vuoti
Ma vorrei semplicemente un contatto con qualcuno
chiunque
chiunque
chiunque
chiunque

qualcuno
Contatto con chiunque
Contatto con qualsiasi persona

Testo Collide

Another day another stranger
Looking into the mirror
We set the stage and masquerade
But we dance for no one
We are empty all the time
But I just want to collide with anyone
Anyone
Anyone
Anyone
Anyone

Another day another stranger
Looking into the mirror
We set the stage and masquerade
But we dance for no one
We are empty all the time
But I just want to collide with anyone
Anyone
Anyone
Anyone
Anyone

Collide

Collide with anyone
Collide with anyone