Ascolta e leggi il testo di Vediamoci Stasera, singolo di Astol prodotto da USAI e inciso con la collaborazione dello spagnolo Alberto Robledo Busto e LDA, al secolo Luca D’Alessio. Il brano è stato rilasciato giovedì 10 dicembre 2020 su Hokuto Empire.
Dopo il successo della romantica Sangria (con Emma Muscat), uno dei tormentoni dell’estate 2020, è il momento di questa nuova contagiosa canzone, caratterizzata da sonorità reggaeton e un ritornello (scritto insieme a Francesco “Francis” Conteddu) decisamente catchy, che rimane sin da subito nella testa dell’ascoltatore di turno.
A impreziosire l’innovativa e coinvolgente traccia, le voci dell’emergente e giovanissimo rapper romano classe 2003, LDA, e del madrileno Robledo, che interpreta interamente in spagnolo una strofa scritta di suo pugno e che è reduce da un disco di platino conseguito con “Dime Bbsita”.
Il 25enne Pasquale Giannetti, alias Astol, sgancia questa nuova interessantissima release, che sta già facendo innamorare i numerosi fan. La canzone è una dedica d’amore universale, in cui chiunque può ritrovarsi e rispecchiarsi, ma è principalmente rivolta ai suoi coetanei, a quei ragazzi che stanno vivendo un periodo molto difficile dovuto a questa emergenza sanitaria, che ha scombussolato le vite di tutti, in particolare le loro, che si vedono costretti a rispettare il distanziamento sociale e che non possono più divertirsi come facevano fino a qualche mese fa, quando tutto era normale. Lo scopo è quello di trasmettere un po’ di spensieratezza, di normalità, di vivere i loro amori con semplicità e di dire alla persona di cui sentono tanto la mancanza “Vediamoci Stasera” e spassiamocela.
Vediamoci stasera, Astol – Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Strofa 1]
Il tuo sapore è quello del pericolo
Dimmi la formula segreta che c’è in un brivido (oh-oh)
Uno come me non lo conosci solo dalle storie che fa
L’estate finisce quando ti rivesti
Nudi fino all’alba un segreto sarà
Viene dal cielo il modo in cui mi guardi
Ti ho, dev’essere delle tue parti
Hanno riaperto quel locale per trovarti
Dimmi che di te posso fidarmi
Senti la magia, non devo presentarmi
Dammi una notte di sesso e il cielo di una luna piena
Dimmi che sei vera
[Ritornello]
Vediamoci stasera
Ti porto sulla luna
Riscrivi la tua storia perché io ci sarò
Non dire una parola
Viviamo un’avventura
La storia di una sera ma non dirmi di no
[Strofa 2]
Vediamoci stasera
Mo che la luna è piena
Siamo la cosa più vera che c’è
La notte scrivo solamente di te
Finalmente so l’amore cos’è
Lascio sul foglio una scritta che parla di noi
Poi uso il bianchetto e lo cancello se è quello che vuoi
Mentre passi il dito non lo vedo e poi
Che se mi restano impressi negli occhi tuoi, oh no
Mi ami, poi rispondi “I don’t know”
Ti voglio stasera però
Se è destino ti sognerò
[Ritornello]
Vediamoci stasera
Ti porto sulla luna
Riscrivi la tua storia perché io ci sarò
Non dire una parola
Viviamo un’avventura
La storia di una sera ma non dirmi di no
Qua mi mandano via
Fuori la Polizia
Lei nella pista ballando accendeva la fantasia
[Strofa 3] (leggi la traduzione in italiano della strofa)
No sé qué has hecho
que has puesto mi mundo al revés
Cuando te quitas la ropa subes el nivel
No sé que me està pasando, dime mami
pero me tiene acelera’o como un Ferrari
Asì lo siento qué suerte la mia
Que apareciste cuando màs falta me hacìas
Si no te tengo a mi lado no duermo
Es no quiero despertarme de este sueno
Baila despacito, baila para mì
Nena siente el bajo ponte en gravity
Que nadie como tú sabe lo que me gusta a mì
[Ritornello]
Vediamoci stasera
Ti porto sulla luna
Riscrivi la tua storia perché io ci sarò
Non dire una parola
Viviamo un’avventura
La storia di una sera ma non dirmi di no
Autori: Alberto Robledo Busto, Francesco Conteddu, Luca D’Alessio, Pasquale Giannetti, Pier Giorgio Usai.
La traduzione della strofa in spagnolo di Robledo
Non so cosa hai fatto
che hai capovolto il mio mondo
Quando ti togli i vestiti sali di il livello
Non so cosa mi stia succedendo, dimmi bella
ma mi fa accelerare come una Ferrari
Ecco quanto sono fortunato
Che sei arrivata quando avevo più bisogno di te
Se non sei al mio fianco non dormirò
Non voglio svegliarmi da questo sogno
Balla lentamente, balla per me
Piccola, senti il basso diventare gravitazionale
Che nessuno come te sa Quello che mi piace
