• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Vytinho NG & MC Bianca – Tudo no Sigilo: traduzione e testo della canzone

Vytinho NG & MC Bianca – Tudo no Sigilo: traduzione e testo della canzone

Scritto da Redazione 3 commenti

Tudo no Sigilo è una contagiosa canzone dei brasiliani Vytinho NG e MC Bianca, rilasciata il 13 febbraio 2020 in maniera indipendente. Leggi il testo e la traduzione in italiano di questo pezzo, divenuto virale su TikTok. Il brano è stato scritto dagli interpreti e prodotto da Chavoso. Sotto, è presente il video ufficiale, un visualizzatissimo filmato che vanta oltre 71 milioni di views.

Chi sono Vytinho NG & MC Bianca?

Nonostante sia giovanissimo, Vytinho Ng è uno dei grandi artisti del movimento Brega Funk (uno dei sottogeneri del funk carioca, nato nel 2011 a Recife, capitale dello Stato del Pernambuco), noto a livello internazionale grazie al brano in oggetto, che su Spotify vanta ad oggi 77 milioni e mezzo di ascolti.

Bianca ha intrapreso un lungo percorso prima di esplodere in tutto il Brasile e quindi raggiungere il successo. L’artista ha lasciato la sua città natale, nell’entroterra di Rio de Janeiro, al fine di concretizzare suoi sogni. Sopravvivere a Rio de Janeiro con solo 200 reais in tasca, dormire sul pavimento di una casa nella favela Rocinha (vonsiderata la favela più grande di tutto il Sud America) e soffrire la fame, sono stati alcuni degli ostacoli che ha dovuto superare giovane ragazza.

copertina canzone Tudo no Sigilo

Testo Tudo no Sigilo

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[Introduzione: Vytinho NG]
Vytinho NG
Aí, Chavoso
Tu viaja, né B? (Tu viaja né B?)
Então vai

[Strofa: Vytinho]
Ela viaja nos maloca, os cara que é do corre
Que gera na favela, que pega e não se envolve
Ela é da zona sul, eu sou da zona norte
Vai rolar festinha, brota que o bonde ‘tá forte
Vai rolar festinha, brota que o bonde ‘tá forte

[Ritornello: Bianca]
Se acionar a tropa, vai rolar resenha
Tudo no sigilo, tudo no esquema
Se pá tem balão, se pá tem balinha
Vou ficar na onda, vou perder a linha
Na onda do lança tu bota e não cansa
Na onda da bala eu sento na vara
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso
Na onda do lança tu bota e não cansa
Na onda da bala eu sento na vara
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso
Na onda do lança, lança, lança, lança, lança
Na onda da bala, bala, bala, bala, bala
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso


[Strofa]
Ela viaja nos maloca, os cara que é do corre
Que gera na favela, que pega e não se envolve
Ela é da zona sul, eu sou da zona norte
Vai rolar festinha, brota que o bonde ‘tá forte
Vai rolar festinha, brota que o bonde ‘tá forte

[Ritornello]
Se acionar a tropa, vai rolar resenha
Tudo no sigilo, tudo no esquema
Se pá tem balão, se pá tem balinha
Vou ficar na onda, vou perder a linha
Na onda do lança tu bota e não cansa
Na onda da bala eu sento na vara
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso
Na onda do lança tu bota e não cansa
Na onda da bala eu sento na vara
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso
Na onda do lança, lança, lança, lança, lança
Na onda da bala, bala, bala, bala, bala
Na onda do boldo, na onda do boldo
Fode, fode gostoso, fode, fode gostoso

[Conclusione]
Vytinho NG
Aí, Chavoso
(Chavoso produziu
Mais uma que explodiu!)


Tudo no Sigilo traduzione canzone

[Intro: Vytinho NG]
Vytinho NG
Poi, Chavoso
Tu viaggi, vero Bianca? (Viaggi, vero Bianca?)
Allora vai


[Strofa: Vytinho NG]
Lei frequenta i furfanti, con i cattivi ragazzi
Che vivono nella baraccopoli, che pensano solo a sco*are senza sentimenti
Lei è della zona sud, io sono della zona nord
Ci sarà una festicciola, vedi che la gang è forte
Ci sarà una festicciola, vedi che la gang è forte

[Ritornello: MC Bianca]
Se attivi le truppe, ci saranno critiche
Meglio tutto nella segretezza, tutto ben pianificato
Forse c’è la marijuana, forse c’è erbetta
Resterò sull’onda, perderò il controllo
Sull’onda della lancia, ci sali e non ti stanchi mai
Sull’onda del proiettile mi siedo sul bastone
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato
Sull’onda della lancia, ci sali e non ti stanchi mai
Sull’onda del proiettile mi siedo sul bastone
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato
Sull’onda della lancia, lancia, lancia, lancia, lancia
Sull’onda del proiettile, proiettile, proiettile, proiettile, proiettile
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato

[Strofa: Vytinho NG]
Lei frequenta i furfanti, con i cattivi ragazzi
Che vivono nella baraccopoli, che pensano solo a sco*are senza sentimenti
Lei è della zona sud, io sono della zona nord
Ci sarà una festicciola, vedi che la gang è forte
Ci sarà una festicciola, vedi che la gang è forte

[Ritornello: MC Bianca]
Se attivi le truppe, ci saranno critiche
Meglio tutto nella segretezza, tutto ben pianificato
Forse c’è la marijuana, forse c’è erbetta
Resterò sull’onda, perderò il controllo
Sull’onda della lancia, ci sali e non ti stanchi mai
Sull’onda del proiettile mi siedo sul bastone
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato
Sull’onda della lancia, ci sali e non ti stanchi mai
Sull’onda del proiettile mi siedo sul bastone
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato
Sull’onda della lancia, lancia, lancia, lancia, lancia
Sull’onda del proiettile, proiettile, proiettile, proiettile, proiettile
Sull’onda del boldo, sull’onda boldo
Sfrenato, sesso sfrenato, sfrenato, sesso sfrenato

[Conclusione: Vytinho NG]
Vytinho NG
Poi, Chavoso
(l’ha prodotta Chavoso
Un’altra hit esplosiva!)


Interazioni del lettore

Commenti

  1. Lari dice

    8 Dicembre 2020 alle 23:40

    La traduzione non è del tutto giusta ..
    Attenzione!!!

    Rispondi
    • Matteo dice

      9 Dicembre 2020 alle 09:29

      Scusa ma invece di criticare l’unico sito che ha effettivamente fatto la traduzione perchè non indichi quali punti sono sbagliati e magari le parti da te corrette?

      Rispondi
      • Omar dice

        20 Dicembre 2020 alle 04:35

        Ma infatti,finalmente arriva una traduzione dopo mesi che la cerco!avevo capito solo che si accennava alla marijuana traducendo qualche commento di youtube,senno per il resto non avevo mai trovato nulla oppure traduzioni poco chiare e senza senso.un ringraziamento speciale a questo sito

        Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album Let The Bad Times Roll

The Offspring tornano con l’album Let The…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

copertina brano solo noi di achille lauro

Achille Lauro – Solo Noi è il nuovo singolo…

copertina album ali

Il Tre – “Il tuo nome” è il…

astronave copertina canzone zero assoluto

Zero Assoluto – Astronave è il nuovo…

copertina brano che me chiamm a fa

Rocco Hunt e Geolier in duetto sulle note di…

A Random dall’archivio

Dj Samuel Kimkò – Toca Loca: video ufficiale…

copertina compilation Kiss Kiss Play Summer 2019

In uscita Kiss Kiss Play Summer 2019, la…

Il Viaggio è il nuovo disco dei Sonohra: le tracce…

copertina canzone girasoli

Emanuele Aloia – Girasoli: audio, video e…

Watermät, Becky Hill & TAI – All My…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti