Ad appena una settimana di distanza dal rilascio di “My My My!”, il 22enne cantante e autore australiano Troye Sivan, ha reso disponibile un altro singolo inedito battezzato The Good Side, disponibile da oggi.
E’ veramente niente male la nuova canzone in oggetto, firmata da Troye Sivan, Brett McLaughlin (Leland), Alexandra Hughes (Allie X), Jack Latham (Jam City), Ariel Rechtshaid e Bram Inscore; Ariel, Jack e Bram sono anche i produttori del brano, che ha il compito di promuovere il suo secondo album d’inediti, sul quale al momento continuano a non aversi notizie.
Nella track, Silvan parla di una relazione con un persona, avuta nel periodo in cui registrava il disco d’esordio Blue Neighborhood e attraverso il testo, ammette gli errori commessi in questa passata relazione, scusandosi con tutto il cuore.
La canzone è un po’ pesante. È una specie di lettera destinata a questa persona, al fine di esprimere le mie scuse e la mia solidarietà. Se potessi cambiare tutto, lo farei. Quindi spero che questa canzone, un paio d’anni più tardi, servirà da esperienza purificatoria per entrambi, come a dire “senti, le cose sono andate così e se siamo pronti a voltare pagina, facciamolo.
E’ sinteticamente questo il significato del brano. Ora non vi resta che ascoltarlo su Youtube cliccando sulla cover in basso, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole che lo compongono.
The Good Side traduzione – Troye Sivan (Download – Audio)
[Strofa 1]
Ho trovato il lato positivo delle cose
Ti ho lasciata con entrambi gli anelli
Le mie dita ballavano e ondeggiavano nella brezza
La variazione del vento ti ha messa in ginocchio
Ho trovato il lato buono di te
Che ho spedito nel blu
La gente ballava al ritmo del tuo cuore
Il mondo ci cantava sopra sgretolandosi
[Ritornello]
Ma ti capisco e mi rendo conto
E piccola, ti chiedo scusa
Ho trovato il lato positivo
Il lato positivo delle cose
[Strofa 2]
Ho avuto il lato positivo della vita
Ho girato per l’universo due volte
Volevo condividere tanti pensieri
Ma non ho chiamato perché non sarebbe stato corretto
Poi ho trovato il lato buono del nuovo
Ho trovato braccia su cui cadere
So come deve esserti sembrato, non era nei mie piani
E un giorno spero che capirai
[Ritornello]
Che ti capisco e mi rendo conto
E piccola, ti chiedo scusa
Ho trovato il lato positivo
Il lato positivo delle cose
[Ponte]
Sono sicuro che ci incontreremo in primavera
E ci metteremo in pari con tutto (o “ci aggiorneremo su tutto”)
Dirò che sono orgoglioso di tutto quello che hai fatto
Mi hai insegnato tanto (o “le regole”) e ad amare
[Ritornello]
Ma ti capisco e mi rendo conto
E piccola, ti chiedo scusa
Ho trovato il lato positivo
Il lato positivo delle cose
Capisco
Ammetto
Scusa
Che ho avuto il lato buono
Il lato positivo delle cose
Powered by NuoveCanzoni.com
Troye Sivan – The Good Side testo
[Verse 1]
I got the good side of things
Left you with both of the rings
My fingers danced and swayed in the breeze
The change in the wind took you down to your knees
I got the good side of you
Sent it out into the blue
The people danced to the sound of your heart
The world sang along to it falling apart
[Chorus]
But I sympathize, and I recognize
And baby, I apologise
That I got the good side
The good side of things
[Verse 2]
I got the good side of life
Travelled the universe twice
So many thoughts I wanted to share
But I didn’t call because it wouldn’t be fair
Then I got the good side of new
Found arms to fall right into
I know how it looked, it wasn’t the plan
And someday I hope that you’ll understand
[Chorus]
That I sympathize, and I recognize
And baby, I apologise
That I got the good side
The good side of things
[Bridge]
I’m sure we’ll meet in the spring
And catch up on everything
I’ll say I’m proud of all that you’ve done
You taught me the ropes, and you taught me to love
[Chorus]
But I sympathize, and I recognize
And baby, I apologise
That I got the good side
The good side of things
Sympathize
Recognize
Apologise
That I got the good side
The good side of things
