• Vai alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • News & Info Concerti

Tu sei qui: Home / Testi / The Smashing Pumpkins – Drum + Fife: traduzione testo e video ufficiale

The Smashing Pumpkins – Drum + Fife: traduzione testo e video ufficiale

Scritto in data 30 Marzo 2015 da Redazione Lascia un commento




Drum + Fife (tamburo e fiffaro) è il titolo del terzo singolo degli Smashing Pumpkins estratto dall’album Monuments to an Elegy, il decimo in studio uscito il 9 dicembre 2014.

Dopo i precedenti “Being Beige” e “One and All (We Are)“, la band alternative rock americana ha rilasciato il filmato che accompagna questa canzone, scritta da Billy Corgan che l’ha anche prodotta insieme a Jeff Schroeder e Howard Willing.

Il protagonista, anzi i protagonisti dell’inedito sono ovviamente il tamburo ed il fiffaro, detto anche piffero, ovvero un flauto traverso, in particolare un ottavino privo di tasti, dal suono molto acuto e penetrante, usato prevalentemente dalle bande militari accompagnato da tamburi.

Per vedere su Youtube il video ufficiale di questo pezzo, cliccate sull’immagine in basso dopo la quale, potete leggere le parole che lo compongono.

drum-and-fife-video-smashing-pumpkins

Traduzione Drum + Fife – The Smashing Pumpkins (Digital Download)

[Verso 1]
Via, via i brutti sogni
Adesso devi ascoltarmi
Non ci sono regole, o vie di mezzo
Adesso devi ascoltarmi
Sprechi tutto il tuo tempo con un altro tipo di ragazzo (whoa)
I deboli sulla linea, io debole sul mio conto [?]

[Pre-Ritornello]
Andiamo avanti su uno spettacolo orientale
Andiamo avanti, oh mio
Andiamo avanti sulla mattina d’inverno
Andiamo avanti, oh mia (il mio)

[Ritornello]
All’interno, tamburo e fiffaro sono d’acciaio
Correndo scena per scena
Per spezzare questa bestia che è in me
Perché io batterò questo tamburo fino alla morte

[Verso 2]
La tua mente affettuosa ha disegnato
Adesso devi ascoltarmi
Quel che è fatto, è ciò che resta così
Adesso devi ascoltarmi

[Pre-Ritornello]


[Ritornello]
All’interno, tamburo e fiffaro sono d’acciaio
Correndo scena per scena
Per spezzare questa bestia che è in me
Per porre rimedio a quest’attesa
Perché io batterò questo tamburo fino alla morte
Perché io batterò questo tamburo fino alla morte
Perché io batterò questo tamburo fino al giorno della mia morte
Perché io batterò questo tamburo fino al giorno della mia morte

[Ponte]
Non avere mai paura
Non avere mai paura
Non avere mai paura
Non più, non più, non più

[Refrain]
Perché io batterò questo tamburo fino al giorno della mia morte
(Non avere mai paura)
Perché io batterò questo tamburo fino alla morte
Perché io batterò questo tamburo fino alla morte
Perché io batterò questo tamburo fino al giorno della mia morte
Perché io batterò questo tamburo

Drum + Fife testo

[Verse 1]
Away, away foul dreams
You’re gonna listen now to me
No rules, or in-betweens
You’re gonna listen now to me
Waste all your time on another kind of boy (whoa)
I faint up on the line, I faint on my account [?]

[Pre-Chorus]
Come on along on an eastern show
Come on along, oh my
Come on along on a winter’s morn
Come on along, oh my (my)


[Chorus]
Inside the drum and fife is steel
Racing scene to scene
To break this beast in me
Cause I will bang this drum to my dying day

[Verse 2]
Your mind affection drew
You’re gonna listen now to me
What’s done, what’s left as well
You’re gonna listen now to me

[Pre-Chorus]

[Chorus]
Inside, the drum and fife is steel
Racing scene to scene
To break this beast in me
To remedy this waiting
Cause I will bang this drum to my dying
Cause I will bang this drum to my dying
Cause I will bang this drum to my dying day
Cause I will bang this drum to my dying day

[Bridge]
Don’t you ever be afraid
Don’t you ever be afraid
Don’t you ever be afraid
No more, no more, no more

[Refrain]
Cause I will bang this drum to my dying day
(Don’t you ever be afraid)
Cause I will bang this drum to my dying
Cause I will bang this drum to my dying
Cause I will bang this drum to my dying day
Cause I will bang this drum


Etichettato con: The Smashing Pumpkins, Traduzioni

Interazioni con il lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

ULTIME segnalazioni

Niall Horan – Put A Little Love On Me: video…

Halsey – Finally // Beautiful stranger:…

Harry Styles – Adore You: audio, testo e…

checco zalone

Checco Zalone – Immigrato: testo e audio del…

copertina album Romance

Camila Cabello – Romance: info e titoli…

A Random dall’archivio

il video musicale di hp

Maluma – HP: video ufficiale, testo e traduzione del nuovo singolo

Contro/Corrente, Solo Nuvole (a testa alta): testo e video ufficiale

Antonino Spadaccino, guarda il video del nuovo singolo “Gira” (con testo)

Depeche Mode “Heaven” Video ufficiale

Dj Fede Feat. Fred De Palma, Nient’Altro: testo e video ufficiale

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Madonna Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2019 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

Copyright © 2019 · Metro Pro su Genesis Framework · WordPress · Login

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti