• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / The Jezabels – Endless Summer: traduzione testo e video

The Jezabels – Endless Summer: traduzione testo e video

Scritto da Redazione Lascia un commento

 

Endless Summer è un singolo della indie-alternative rock band The Jezabels, quartetto australiano molto famoso dalle loro parti, formato da 2 donne e due uomini ovvero Hayley Maria McGlone (alla voce), Heather Shannon (pianoforte/tastiera), Nik Kaloper (alla batteria) e Sam Lockwood (alla chitarra).

Questa canzone non è molto recente, e nonostante ciò solo ultimamente viene trasmessa dalle emittenti radiofoniche italiane, in special modo da Radio Deejay.

Lo scorso 31 gennaio è uscito il nuovo nonché secondo studio album “The Brink”, che è riuscito ad arrivare in Australia fino alla seconda piazza della classifica relativa ai dischi più venduti. Il brano in questione è tuttavia il primo singolo estratto dall’album Prisoner (n. 2 in Australia) uscito nel settembre del 2011, e dal 30 maggio 2014 è in rotazione radiofonica in Italia.

Grazie alla spinta radiofonica, questo pezzo sta andando decisamente forte nella classifica iTunes, nella quale attualmente è in diciottesima posizione.

Endless Summer è un mix di romanticismo, potenza, eleganza e dolore: secondo il gruppo si tratta di un pezzo che parla di un ideale che non esiste.

Alla base del testo vi è una storia triste: tra le parole del brano, è presente l’ultima frase scritta su Facebook da una cara amica, prima di morire. La dolce frase in questione è “In the middle of winter I found myself in an endless summer” ovvero “Nel pieno dell’inverso mi sono ritrovato in un’estate infinita”.

A proposito di testo, potete leggerlo subito dopo la cover, oltre a visionare il video ufficiale (è stato spostato in apertura post).

endless-summer-artwork-the-jezabels

Traduzione Endless Summer – The Jezabels
E la mattina ti aspetterò,
Per la tua onda senza fine,
Per il nostro passaggio che sorgerà,
Come posso spiegarlo?
Sì.


Sei tornato a casa per un’estate senza fine,
Sul bianco, hai visto un colore diverso,
Per le strade, hai un segreto da ripetere,
Nella mia mente, tu sei un tipo effimero.

Non è mai troppo tardi per essere toccati,
Il banchetto avvinazzato della notte,
Ora vado per riflettere sulle tue devozioni,
Ora vado immaginando un tempo.

Sei tornato a casa per un’estate senza fine,
Guardami mentre dipingo un famoso guerriero,
Della luce, tu eri il seguace più forte,
Nella mia mente – sei un’estate senza fine!
Un’estate senza fine nella mia mente,
Un’estate senza fine nella mia mente,
Un’estate senza fine nella mia mente.

Sì, scendo e streghe nere tengono la mia mano,
Sì, scendo, sento che nessuno mi capisce,
Ora errori, faccio curvare le mensole del camino,
Ora, cenere nera, cenere nera fino alla fine.

Sei tornato a casa per un’estate senza fine,
Guardami mentre dipingo un colore diverso,
Della mia vita, tu eri l’amante più profondo,
Un’estate senza fine nella mia mente,
Un’estate senza fine nella mia mente,
Un’estate senza fine nella mia mente.

Testo
And in the morning I’ll be waiting,
For your never-ending wave,
For our passage to arise,
How can I explain it?
Yeah.


You came home for the endless summer,
On the white, saw a different color,
In the streets, you got a secret to repeat,
In my mind, you’re the ephemeral kind.

Never too late to be touched by,
The feasting tendrils of the night,
Now left to ponder your devotions,
Now left imagining a time.

You came home for the endless summer,
Watch me go paint a famous warrior,
Of the light, you were the strongest follower,
In my mind – you are an endless summer!
An endless summer in my mind,
An endless summer in my mind,
An endless summer in my mind.

Yeah, I get low and black witches hold my hand,
Yeah, I get low, feel no one understands,
Now mistakes, make mantelpieces bend,
Now, black cinders, black cinder til the end.

You came home for the endless summer,
Watch me go, paint a different color,
Of my life, you were the deepest lover,
Stay with me, here in the endless summer!
An endless summer in my mind.
An endless summer in my mind.
An endless summer in my mind.


Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

L'AMERICA (Canzone per Chico Forti) copertina brano enrico ruggeri

Enrico Ruggeri – L’AMERICA (Canzone…

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

A Random dall’archivio

Me, Myself & I singolo di G-Eazy x Bebe…

In Your Arms artwork

ILLENIUM & X Ambassadors – In Your…

eugenio campagna x factor 2019

Eugenio Campagna interpreta Scomparire di Giovanni…

pubblicità Vodafone Giga Network 2019

Ancora Ligabue per uno spot Vodafone – la…

Justin Bieber picchia paparazzo – foto…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti