Testo Stay Gold dei BTS
[Intro: Jungkook, SUGA]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
[Verse 1: Suga, RM]
魅惑的な moonlight
今宵も眠らない
月明かりを賴りに
君の元へ hide and seek
心へと忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな寶石よりも beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない no more
[Pre-Chorus: V]
時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, Insieme + V]
Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold
[Verse 2: J-hope]
氣づかれないように
近づいてく slowly
予告するよ baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now…
[Pre-Chorus: Jungkook]
高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show
[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, Insieme + V, V]
Stay gold
君さえいれば
Stay gold
何もいらない
Stay gold, gold
抱きしめたくて
Stay gold
愛は果てなく
Stay gold
光を放つ
Stay gold
どんな星よりも
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
いつまでも forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
何も言わない
I’ll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる, yeah
その手を出して
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, V]
Stay gold
夢の中でも
Stay gold
探しあてるよ
Stay gold, gold
君に觸れたくて
Stay gold
君の全てに
Stay gold (Stay gold)
心惹かれて
Stay gold
手に入れたくて
[Outro: Jungkook, Jimin, together]
のぞき見する moonlight
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ
Stay gold
Uh yeah
La traduzione in italiano di Stay Gold
[Introduzione]
ooh ooh
In un mondo in cui hai freddo
Devi restare fedele a te stesso
Oh baby
si
[1a Strofa]
Incantevole luce della luna
Non dormirò stanotte
Giochiamo a nascondino al chiaro di luna
Intrufolati nel tuo cuore, avvicinandoti
E più vicino a te
Non conosco impurità
I tuoi occhi sono come diamanti
Più belli di qualsiasi altra pietra
Me ne sono ripetutamente innamorato
Non riesco più a distogliere lo sguardo da te
[Pre-Rit.]
Anche le lancette dell’orologio
Smettono di muoversi
Lasciali brillare
[Rit.]
Resta fedele a te stesso
Anche in un sogno
Resta fedele a te stesso
Ti troverò
Resta fedele a te stesso, a te stesso
Voglio vederti
Resta fedele a te stesso
A tutti voi
Restate fedeli a voi stessi
Il mio cuore sarà affascinato
Resta fedele a te stesso
Voglio farlo
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso
Eternamente, per sempre fedele a te stesso
[2a Strofa]
Non aver paura
Mi avvicinerò lentamente
Ti sto avvisando in anticipo, baby
Accetterò dolcemente il tuo io vulnerabile
Anche le parti più profonde
[Pre-Rit.]
I sentimenti che urlano
Per battere più velocemente
Falli vedere
[Rit.]
Resta fedele a te stesso
Finché sei qui
Resta fedele a te stesso
Non ho bisogno di nient’altro
Resta fedele a te stesso, a te stesso
voglio abbracciarti
Resta fedele a te stesso
L’amore è infinito
Resta fedele a te stesso
Brilla
Resta fedele a te stesso
Più di qualsiasi altra stella
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso, resta fedele a te stesso
Resta fedele a te stesso
Eternamente, per sempre fedele a te stesso
[Bridge]
Chiudi solo gli occhi
Senza dire niente
Ti ruberò il cuore
Come per magia
Se è un miracolo, te lo dirò (Sì)
Porgimi quelle mani
[Rit.]
Resta fedele a te stesso
Anche in un sogno
Resta fedele a te stesso
Ti troverò
Resta fedele a te stesso, a te stesso
Voglio vederti
Resta fedele a te stesso
A tutti voi
Restate fedeli a voi stessi
Il mio cuore sarà affascinato
Resta fedele a te stesso
Voglio farlo
[Outro: Jungkook, Jimin]
Sbirciando al chiaro di luna
Non mi lascia dormire stanotte
Stringimi forte la mano
Non voglio lasciar andare
Resta fedele a te stesso
Si
Testo romanizzato
[Intro: Jungkook, SUGA]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
[Verse 1: Suga, RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more
[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Uh let it glow
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, Insieme + V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Verse 2: J-hope]
Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now
[Pre-Chorus: Jungkook]
Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Uh let it show
[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, Insieme + V, V]
Stay gold
Kimi sae ireba
Stay gold
Nani mo iranai
Stay gold, gold
Dakishimetakute
Stay gold
Ai wa hatenaku
Stay gold
Hikari o hanatsu
Stay gold
Donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I’ll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te o dashite
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold)
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
[Outro: Jungkook, Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Uh yeah
Ascolta Stay Gold
Informazioni sulla canzone Stay Gold
Stay Gold è un singolo dei BTS disponibile dal 19 giugno 2020 con lo scopo di promuovere MAP OF THE SOUL: 7 – The Journey, quarto album giapponese della boyband sudcoreana, che vedrà la luce a metà luglio. Il video musicale ufficiale della canzone sarà rilasciato il 22 giugno 2020.
Stay Gold è stato scelto come tema musicale per un dramma televisivo giapponese “Spiral Labyrinth – DNA Science Investigation” (Rasen no Meikyu in giapponese), basato su una serie di manga con lo stesso nome. La storia è incentrata su un esperto di DNA reclutato per lavorare segretamente su un caso di omicidio a Tokyo.
La nuova e bella canzone ha raggiunto il primo posto su iTunes in 61 paesi, in meno di 4 ore dopo il rilascio, divenendo così il brano in giapponese del gruppo più venduto su iTunes, superando “Lights”, e il primo nella storia a raggiungere il primato su iTunes negli Stati Uniti e nel Regno Unito .
Map of the Soul: 7 – The Journey, segue Face Yourself del 2018 e include due nuove tracce originali e brani già noti come Fake Love/ Airplane pt.2 del 2018 e Lights / Boy With Luv del 2019.
Cosa Significa Stay Gold?
Queste due parole messe insieme hanno una varietà di significati, come rimanere liberi da droghe, alcol ecc, e assere fedele a te stesso, innocente, incorrotto, senza macchie.
