J. Balvin: guarda il video di Sigo Extrañándote (traduzione del testo)

0

Sigo Extrañándote è un brano di J. Balvin estratto dal quarto studio album Energia, pubblicato lo scorso 23 giugno.

In questa canzone, il cantante e autore colombiano classe 1985, parla della sua storia d’amore (con tanto di figli), ormai conclusasi. Egli spera che la sua dolce metà torni insieme a lui, perché senza di lei non riesce proprio ad andare avanti.

E’ sostanzialmente questo il significato del brano, che potete approfondire leggendo la mia traduzione in italiano che trovate scorrendo la pagina.

Cliccando sull’immagine sottostante, accedete invece al video ufficiale girato a Medellin, in Colombia, un cortometraggio di 5 minuti e mezzo molto ben realizzato e con un finale tutt’altro che a lieto fine.

Sigo-Extranandote-video-J-Balvin

J. Balvin – Sigo Extrañándote traduzione (Digital Download)

Sai che non voglio perderti
Sai che questo amore è così forte
Il nostro amore era invidiabile ieh ieh
È che stasera vorrei toccarti
Quando la luna smette di fissarti
E mi darai tutto il tuo corpo

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

Lasciati dire che non riesco a toglierti dalla testa
Sei onnipresente ed io controllo
Ogni tua mossa
Cercando un’occasione
Vedo che utilizzi Instagram non t’importa cosa pensa la gente baby
Con le foto che pubblichi mi sento morire
A pensare di essere stato quello che ti scaldava, la notte

E voglio vederti yeah
Per porre rimedio yeah
Dimmi dove, per favore rispondi
Rispondimi yeah yeah
E voglio vederti yeah
Per porre rimedio yeah
Dimmi dove
Per favore rispondi
Rispondimi ieh

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

Tu sai che sono fatto per te
E tu per me
L’ho capito dal primo giorno
Sentivo che già ti conoscevo
Continuo ad aspettarti qui
Ad aspettarti
L’ho capito dal primo giorno
Sentivo che già ti conoscevo

Sai che non voglio perderti
Sai che questo amore è così forte
Il nostro amore era invidiabile
È che stasera vorrei toccarti
Quando la luna smette di fissarti
E mi darai tutto il tuo corpo

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

Capisci che continuo a sentire la tua mancanza
In ogni momento
Costantemente

J Balvin amico
Sky rompiendo el bajo
Mo mo Mosty
Bull Nene
Fel
Lego
Infinity Music
Energía
(Inifinity)

Sigo Extrañándote – J. Balvin – Testo

Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos ieh ieh
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

Deja que te cuente no sales de mi mente
Siempre presente yo estoy pendiente
A tus movimientos
Buscando la oportunidad
Veo que subes Instagram no te importa el que dirán baby
Con las fotos que tú subes yo muriéndome
Por ser el que te calienta, en las noche

Y te quiero ver yeah
Para resolver yeah
Dime en donde por favor responde
Contéstame yeah yeah
Y te quiero ver yeah
Para resolver yeah
Dime en donde
Por favor responde
Contéstame ieh

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

Sabes que yo soy pa’ ti
Y que tú eres pa’ mí
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía
Sigo esperándote aquí
Esperando por ti
Se supo desde el primer día
Sentí que ya te conocía

Tú sabes que no quiero perderte
Sabes que este amor es tan fuerte
Era envidiable lo de los dos yeah yeah
Es que esta noche volvería a tocarte
Cuando la luna deje de mirarte
Y me entregues todo tu cuerpo

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

Entiende que yo sigo extrañándote
A cada instante
En todo momento

J Balvin man
Sky rompiendo el bajo
Mo mo Mosty
Bull Nene
Fel
Lego
Infinity Music
Energía
(Inifinity)