Sigma feat. Paloma Faith, Changing: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Changing è un singolo di successo dei Sigma, con la voce della cantautrice britannica Paloma Faith.

I Sigma sono un duo composto da Cameron Edwards e Joe Lenzie, e la loro hit Changing, da qualche settimana sta primeggiando in Gran Bretagna. Il brano è infatti in vetta alle classifiche della Scozia, UK (single e dance), ma pian pianino si sta facendo conoscere anche in altre parti d’Europa e del mondo.

Si tratta di un pezzo pop-dance molto gradevole, potente ed orecchiabile, che riporta alla straordinaria dance anni ’90.

Changing è stato scritto da Peter Kelleher, Ben Kohn e Tom Barnes dei TMS Production Team,  Wayne Hector ed Ella Eyre. La produzione è opera dei Sigma e del citato team di produttori.

Il video ufficiale che accompagna questa canzone, non è proprio fresco essendo uscito un paio di mesi fa. Il filmato è ambientato a Miami e potete vederlo cliccando sull’immagine sottostante oppure ad inizio articolo. A seguire le parole che compongono l’inedito,

singma-changing-video-screenshot

Traduzione Changing – Sigma feat. Paloma Fight (Digital Download)

L’inferno giù, il cielo giù
vivo nella stessa città
cerco qualcosa di nuovo
battiti di voci in un pezzo
mi sono bloccata lì
cerco di trovare una visione migliore
non è vero, non è bello
non è quello per cui avevo firmato
non è giusto, non va bene
non va bene, oh

tutto sta cambiando
e io sono qui da troppo tempo
sto passando attraverso le stesse cose
mi sto facendo male da troppo tempo, devo cambiare
vedi, non posso più far questo
se tutto sta cambiando
e so, sì, lo troverai

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
devo lasciar andare
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
devo lasciar andare

non capisco il fare sempre le stesse cose
come trovi qualcosa di nuovo
non posso farcela, a che proposito
non vivrò la mia vita attraverso te
non è vero, non è bello
non è quello per cui avevo firmato
non è giusto, non va bene
non va bene, oh

tutto sta cambiando
e io sono qui da troppo tempo
sto passando attraverso le stesse cose
mi sto facendo male da troppo tempo, devo cambiare
vedi, non posso più far questo
se tutto sta cambiando
e so, sì, lo troverai

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
devo lasciar andare
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
devo lasciar andare

io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
io sono qui da troppo tempo
Tutto sta cambiando

Testo
Hell down, heaven down
Livin’ in the same town
Tryina find something new
Vocal beats a frame
I’ve been frozen in
Tryina find a better view
This ain’t real, this ain’t cool
This ain’t what I signed up too
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

Everything is changing,
and I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long, got to move on
Say I-I-I-I can’t do this anymore
If everything is changing
and I know, yeaah you’ll find it

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Got to let go
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Got to let go

I don’t understand playing by the same hand
How you find something new
I can’t work it out, what it’s all about
I won’t live my life through you
This ain’t real, this ain’t cool
This ain’t what I signed up too
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

Everything is changing
and I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long, got to move on
Say I-I-I-I-I can’t do this anymore
If everything is changing,
and I know, you’ll find it

Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Got to let go
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Got to let go

I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
Everything is changing