Sebastien – High On You (feat. Hagedorn): traduzione testo e video ufficiale

0

High On You (Pazzo di te) è il nuovo singolo del giovanissimo dj e produttore tedesco deep house Sebastien, interpretato dall’emergente cantante di Amburgo, Hagedorn. Il brano è disponibile in download digitale dallo scorso aprile nelle versioni Radio Edit e Original Mix. Il brano è anche incluso nella compilation Hot Parade Forever Summer 2015.

Sebastien-High-On-You

Nonostante sia stato pubblicato nell’aprile 2015, il brano arriva solo ora in Italia su Rise Records (Time S.p.A.).

Sebastien è l’emergente deejay di Amburgo della scuderia olandese Armada Music, per intenderci, la stessa da cui arriva Lost Frequencies. Il suo slogan è “La musica ha bisogno emozioni”. Le sue produzioni appartengono alla Melodic Deep House Culture, in cui ogni strumento ed ogni voce sono perfettamente miscelate insieme tra loro e l’hanno portato a remixare artisti del calibro di Moby, twoloud e Röyksopp, e vengono inoltre suonate e supportate dai più prestigiosi dj del panorama deep/house europeo. La musica di Sebastien è guidata dalle emozioni ma con una attenta ricerca dei dettagli.

Il suo singolo di lancio, viene trasmesso dalle emittenti radiofoniche italiane da venerdì 18 dicembre 2015. Oltre a lanciare il disc jockey, la canzone fa da trampolino di lancio anche per il concittadino Hagedorn, che ha scritto sia la musica che il testo di questa track, dal sapore deep ma con una voce rock.

Il pezzo parla dell’amore che un uomo nutre nei confronti di una donna, come testimoniato dalle immagini del video ufficiale, il cui protagonista è proprio Hagedorn ed una bella brunetta.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono il brano.

high-on-you-video-sebastien

 

High On You traduzione – Sebastien feat. Hagedorn (Digital Download)

Le piccole cose che fai sabotano (o “rovinano, distruggono”) il mio cervello,
il tuo corpo e la tua anima continuano a scorrere nelle mie vene, mi scorrono nelle vene
le scintille che hai innescato, mi lasciano il cuore infranto quando non sei vicina,
le scintille che hai innescato, mi lasciano il cuore spezzato, supplicano di voler essere trovate.

Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, sono pazzo di te

Sono caduto nel tuo incantesimo, sono bloccato nel tuo gioco,
i tuoi segreti che non dirai, continuano a farmi impazzire, mi fanno impazzire,
la pietra di fuoco che mi hai dato salta (oppure “si butta”) ancora al posto tuo per salvarmi, quando non sei vicina,
la pietra di fuoco che mi hai dato si butta ancora al posto tuo per salvarmi, chiedendo solo di essere trovata,

Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, sono pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, pazzo di te
Sono pazzo di te, sono pazzo di te

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo High On You

The little things you do they sabotage my brain,
your body and your soul keep running through my veins, running through my veins
the flying sparks you started, just leave me broken hearted when you are not around,
the flying sparks you started, just leave me broken hearted just begging to be found.

I’m high on you, high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, I’m high on you

I’ve fallen for you spell, I’m locked inside your games,
the secrets you wont tell, keep driving me to insane, driving me insane,
the firestone you gave me still jumps for you to save me, when you’re not around,
the firestone you gave me still jumps for you to save me, just begging to be found,

I’m high on you, high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, I’m high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, high on you
I’m high on you, I’m high on you