Robin Thicke – Morning Sun: testo, traduzione e lyric video

0

 

Morning Sun (Sole mattutino) è il nuovo bel singolo del cantautore canadese Robin Thicke, rilasciato in tutti gli store il 1° luglio 2015.

Dopo i recenti flop, incluso l’album dedicato alla moglie Paula dalla quale si è separato, il cantante 38enne torna alla ribalta con questa canzone, che anticipa l’uscita dell’ottavo album in studio ancora senza titolo e data di rilascio.

Nel giro di pochi mesi, quest’artista è passato dalle stelle (Blurred Lines, suo grandissimo successo) alle stalle (album dedicato alla moglie, con la quale ha provato invano a fare pace), ma ora torna con questo bel pezzo, accompagnato dal lyric video disponibile da poche ore nel suo canale Youtube.

Nell’inedito, Robin canta alla donna che ama che lei è l’unica, la sola, che nonostante inizialmente pensasse si trattasse di una storiella passeggera, il sentimento si è invece rivelato molto forte, al punto che vorrebbe provarlo per il resto dei suoi giorni. Belle parole insomma quelle di Robin, parole che ogni donna sogna di sentirsi dire.

Potete vedere questo filmato direttamente da qui, ad inizio articolo, oppure su Youtube cliccando sull’immagine in basso relativa alla copertina.

A seguire trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in lingua inglese.

robin-thicke-morning-sun-cover

 

Morning Sun traduzione – Robin Thicke (Digital Download)

[Ritornello]
Tu sei l’unica e allora perché mettere
Tu sei l’unica che mi chiama papi
Tu sei quella buona e birichina
Tesoro, tu sei l’unica, hey
Tu sei l’unica quindi perché smettere
Tu sei quella che mi chiama papi
Sei nata stella
Ma ora sei la mia luna di mezzanotte e il mio sole mattutino

[Verso 1]
Pensavo che questa storia d’amore sarebbe durata solo una notte
Salta invece fuori che voglio provare questo sentimento per resto della mia vita
Mi sveglio ogni notte aggrappato a te; hai fatto qualcosa che non credevo tu potessi fare
Sì, e ho la sensazione, sì, ho la sensazione che

[Ritornello 2]
Tu sei l’unica e allora perché mettere
Tu sei l’unica che mi chiama papi
Tu sei l’unica buona e cattiva
Tesoro, tu sei l’unica, hey
Tu sei l’unica quindi perché smettere
Tu sei quella che mi chiama papi
Tu sei l’unica, l’unica, la sola, sì

[Post-Ritornello]
Tu sei l’unica, l’unica, la sola
Sei nata stella
Ma ora sei la mia luna di mezzanotte e il mio sole mattutino
Tu sei l’unico, l’unica, la sola
Sei nata stella
Ma ora sei la mia luna di mezzanotte e il mio sole mattutino

[Verso 2]
Hai tutto quello che voglio nei posti giusti
Venti sorrisi differenti e altri venti quando sei nuda
Ogni notte mi sveglio sorridente accanto a te; hai fatto qualcosa che non credevo si potesse fare
Sì, e ho la sensazione, sì, ho la sensazione che

[Ritornello 2]
Tu sei l’unica e allora perché mettere
Tu sei l’unica che mi chiama papi
Tu sei l’unica buona e cattiva
Tesoro, tu sei l’unica, hey
Tu sei l’unica quindi perché smettere
Tu sei quella che mi chiama papi
Tu sei l’unica, l’unica, la sola, sì

[Post-Ritornello]
Tu sei l’unica, l’unica, la sola
Sei nata stella
Ma ora sei la mia luna di mezzanotte e il mio sole mattutino
Tu sei l’unico, l’unica, la sola
Sei nata stella
Ma ora sei la mia luna di mezzanotte e il mio sole mattutino

[Conclusione]
Il mio sole mattutino
Il mio sole del mattino
Il mio sole mattutino
La mia luce del sole
Il mio sole mattutino

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Morning Sun

[Chorus]
You are the one so why stop it
You are the one that calls me papi
You are the one good and naughty
Baby, you’re the one, hey
You are the one, so why stop it
You are the one that calls me papi
You were born a star
But now you’re my midnight moon and my morning sun

[Verse 1]
I thought that this love affair would only last one night
Turns out that this feeling I want rest of my life
I wake up holding on to you every night you do something didn’t know you could do
Yeah, and I got the feeling, yeah, I got the feeling

[Chorus2]
You are the one so why stop it
You are the one that calls me papi
You are the one good and naughty
Baby, you’re the one, hey
You are the one, so why stop it?
You are the one that calls me papi
You’re the only one, the only one, the only one, yeah

[Post-Chorus]
You’re the only one, the only one, the only one
You were born a star
But now you’re my midnight moon and my morning sun
You’re the only one, the only one, the only one
You were born a star
But now you’re my midnight moon and my morning sun

[Verse 2]
You got everything I want in all the right places
Twenty different smiles and twenty more when you’re naked
I wake up smiling next to you; every night, you do something I didn’t know you could do
Yeah, and I got the feeling, ooh, yeah, I got the feeling

[Chorus2]
You are the one, so why stop it?
You are the one that calls me papi
You are the one, good and naughty
Baby, you’re the one, hey
You are the one, so why stop it?
You are the one that calls me papi
You’re the only one, the only one, the only one, yeah

[Post-Chorus]
You’re the only one, the only one, the only one
You were born a star
But now you’re my midnight moon and my morning sun
You’re the only one, the only one, the only one
You were born a star
But now you’re my midnight moon and my morning sun

[Outro]
My morning sun
My morning sun
My morning sun, ooh
My morning sun
My morning sun…