Robin Thicke “Blurred Lines” testo, traduzione video ufficiale

7


 

Aggiornamento: quì la tracklist dell’album Blurred Lines.

Robin-Thicke-Blurred-Lines-artwork

Link Sponsorizzati

Aggiornamento: dopo aver video la clip, proponiamo il testo in inglese e la traduzione in italiano del nuovo singolo di Robin Thicke intitolato Blurred Lines.

Com’era prevedebile, il gran ritorno di quest’amato artista si fa sentire non poco nelle charts mondiali (Italia inclusa). Cerchiamo di capire le parole del brano.

Clicca sui seguenti link per accedere a:

Robin-Thicke-ti-pharrell

Si intitola Blurred Lines il nuovo singolo di Robin Thicke, che vede la collaborazione di T.I. e Pharrell. Da poche ore, è stato pubblicato il videoclip di questa canzone, che anticipa l’uscita del nuovo album, che al momento in cui scrivo non ha nè una data di rilascio nè un titolo.

Il brano è stato prodotto da Pharrell Williams mentre il filmato è stato diretto da Diane Martel. In esso vediamo i 3 cantanti vestiti in maniera elegante in una stanza piena di modelle.

Il nostro parere? Carino il filmato ed apprezzabile anche la canzone. E voi che ne pensate?

robin-thicke-blurred-lines-video




Video ufficiale Blurred Lines – Robin Thicke ft. T.I. & Pharrell Williams

 


Testo Blurred Lines

Clicca quì per leggere il testo


Blurred Lines traduzione

Tutti si alzano
tutti si alzano
hey hey hey (x3)

se non riesci a sentire ciò che sto provando a dire
se non riesci a leggere nella stessa pagina
forse morirò, forse diventerò cieco
forse sono fuori di testa.

ok, ora lui fu vicino, provava ad addomesticarti
me sei un animale, tesoro è nella tua natura
lascia che ti liberi
hey hey hey
non ti servono fogli
hey hey hey
quell’uomo non è il tuo creatore

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

come fanno a sognarci su
quando hai i loro jeans
cosa fanno i sentimenti da
sei la puttana più sexy qui

mi sento così fortunato, mi vuoi abbracciare
hey hey hey
con che ritmo mi abbracci?
hey hey hey

ok, ora lui fu vicino, provava ad addomesticarti
me sei un animale, tesoro è nella tua natura
lascia che ti liberi
hey hey hey
non ti servono fogli
hey hey hey
quell’uomo non è il tuo creatore

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

una cosa, ti ho chiesto
fammi esserci quando tu.. quel culo
da Malibu a Paribu
si hai una grande macchina
colpiscimi quando passi
ti darò qualcosa di grande abbastanza da prendere il tuo culo
swag on, quando vesti casual
credo che non sia la più insopportabile
poi tesoro non sei qui quando
sto con la mia prudente puttana mi paghi
nulla come le tue gambe, non ti squadro
ti bacierò il culo e spettinerò i capelli così
sono imprigionato mentre guardo, e ti saluto
ma non scegli
non molte donne lo prendono
ma sono un ragazzo carino ma se vuoi raggiungerlo fallo con me.

scuoti l’atmosfera, vai giù, vai su.
gli piace far male, far male.
cosa fai come parola

tesoro sai respirare? io c’è l’ho dalla Jamaica
ha sempre lavorato per me da Dakota a Dakata
non fingo più
hey hey hey
perchè ora hai vinto
hey hey hey
questo è il nostro inizio.

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

tutti si alzano
tutti si alzano
hey hey hey (x3).