• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Robin Thicke “Blurred Lines” testo, traduzione video ufficiale

Robin Thicke “Blurred Lines” testo, traduzione video ufficiale

Scritto da Redazione 7 commenti

 

Aggiornamento: quì la tracklist dell’album Blurred Lines.

Robin-Thicke-Blurred-Lines-artwork

Aggiornamento: dopo aver video la clip, proponiamo il testo in inglese e la traduzione in italiano del nuovo singolo di Robin Thicke intitolato Blurred Lines.

Com’era prevedebile, il gran ritorno di quest’amato artista si fa sentire non poco nelle charts mondiali (Italia inclusa). Cerchiamo di capire le parole del brano.

Clicca sui seguenti link per accedere a:

  • Video Ufficiale
  • Testo
  • Traduzione
  • Download

Robin-Thicke-ti-pharrell

Si intitola Blurred Lines il nuovo singolo di Robin Thicke, che vede la collaborazione di T.I. e Pharrell. Da poche ore, è stato pubblicato il videoclip di questa canzone, che anticipa l’uscita del nuovo album, che al momento in cui scrivo non ha nè una data di rilascio nè un titolo.

Il brano è stato prodotto da Pharrell Williams mentre il filmato è stato diretto da Diane Martel. In esso vediamo i 3 cantanti vestiti in maniera elegante in una stanza piena di modelle.

Il nostro parere? Carino il filmato ed apprezzabile anche la canzone. E voi che ne pensate?

robin-thicke-blurred-lines-video

Video ufficiale Blurred Lines – Robin Thicke ft. T.I. & Pharrell Williams

 



Testo Blurred Lines

Clicca quì per leggere il testo


Blurred Lines traduzione

Tutti si alzano
tutti si alzano
hey hey hey (x3)

se non riesci a sentire ciò che sto provando a dire
se non riesci a leggere nella stessa pagina
forse morirò, forse diventerò cieco
forse sono fuori di testa.

ok, ora lui fu vicino, provava ad addomesticarti
me sei un animale, tesoro è nella tua natura
lascia che ti liberi
hey hey hey
non ti servono fogli
hey hey hey
quell’uomo non è il tuo creatore

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

come fanno a sognarci su
quando hai i loro jeans
cosa fanno i sentimenti da
sei la puttana più sexy qui

mi sento così fortunato, mi vuoi abbracciare
hey hey hey
con che ritmo mi abbracci?
hey hey hey


ok, ora lui fu vicino, provava ad addomesticarti
me sei un animale, tesoro è nella tua natura
lascia che ti liberi
hey hey hey
non ti servono fogli
hey hey hey
quell’uomo non è il tuo creatore

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

una cosa, ti ho chiesto
fammi esserci quando tu.. quel culo
da Malibu a Paribu
si hai una grande macchina
colpiscimi quando passi
ti darò qualcosa di grande abbastanza da prendere il tuo culo
swag on, quando vesti casual
credo che non sia la più insopportabile
poi tesoro non sei qui quando
sto con la mia prudente puttana mi paghi
nulla come le tue gambe, non ti squadro
ti bacierò il culo e spettinerò i capelli così
sono imprigionato mentre guardo, e ti saluto
ma non scegli
non molte donne lo prendono
ma sono un ragazzo carino ma se vuoi raggiungerlo fallo con me.

scuoti l’atmosfera, vai giù, vai su.
gli piace far male, far male.
cosa fai come parola

tesoro sai respirare? io c’è l’ho dalla Jamaica
ha sempre lavorato per me da Dakota a Dakata
non fingo più
hey hey hey
perchè ora hai vinto
hey hey hey
questo è il nostro inizio.

e questo è perchè prenderò una ragazza brava
so che lo vuoi (x3)
sei una brava ragazza
non puoi lasciare che mi sorpassi
sei lontano dalla plastica
parlando di diventare rovine
odio quelle linee sfocate
so che lo vuoi (x3)
ma sei una brava ragazza
il modo in cui mi stringi
dev’essere pericoloso
va avanti, arriva a me.

tutti si alzano
tutti si alzano
hey hey hey (x3).


Interazioni del lettore

Commenti

  1. Lucrezia Morsiani dice

    30 Aprile 2013 alle 21:20

    il ritmo della canzone è molto bello e apprezzo solo questo, il testo e il video mi fanno schifo …

    Rispondi
    • Lucrezia Morsiani dice

      30 Aprile 2013 alle 21:20

      cmq tu che hai tradotto 6 stata brava

      Rispondi
    • Susanna dice

      2 Maggio 2013 alle 17:07

      Concordo con tutte e due.
      A me Pharrell piace un sacco e Thicke ha una bellissima voce, ma il testo e il video sono decisamente sessiti e ultra volgari.
      Peccato perché la musicalità era davvero ottima!

      Rispondi
  2. Simona dice

    2 Maggio 2013 alle 12:13

    Concordo pienamente … Ritmo bellissimo! Testo osceno!

    Rispondi
  3. Sabrina dice

    18 Maggio 2013 alle 14:49

    Ritmo e musica bellissimi, tante che ci ballero anche al saggio di danza…ma il video è raccapriciante e il testo osceno

    Rispondi
  4. luca dice

    31 Maggio 2013 alle 20:39

    il testo nn serve in queste canzoni…l’importante è vedere un figaccione circondato da tipe ke se lo mangiano con gli occhi…d’altronde le donne quando escono nei locali cercano proprio un tipo cosi per costruire un futuro : alto, belloccio,che ci sa fare,sicuro di se e stabile economicamente..vero furbacchiotte???;-)

    Rispondi
  5. cristina dice

    21 Luglio 2013 alle 08:18

    La. Musica e stupenda ,il testo e il video li trovo osceni ,come avete detto voi,peccato perche thicke e veramente bravo.

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video di lo vas a olvidar

Rosalía & Billie Eilish insieme in Lo Vas a…

ernia e i Pinguini Tattici Nucleari

Ernia & Pinguini Tattici Nucleari nel remix…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

L'AMERICA (Canzone per Chico Forti) copertina brano enrico ruggeri

Enrico Ruggeri – L’AMERICA (Canzone…

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Kachupa – Finché ce n’è: testo e video…

copertina canzone un'altra estate diodato

Un’altra Estate nuovo singolo di Diodato:…

Duke Dumont feat. Jax Jones, I Got U: traduzione…

Carly Rae Jepsen “This Kiss”: ascolta…

Irene Fornaciari “Il volo di un…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti