Ride, undicesima gradevole traccia dell’undicesimo album in studio Raise Vibration di Raise Vibration, è anche il sesto singolo estratto (in versione più breve) dal progetto, pubblicato il 7 settembre 2018. Leggi il testo e la traduzione in italiano del brano che a parer mio, è uno dei rari casi in cui non è il ritornello ad essere il punto di forza.
Dal 29 maggio 2020, questa dolcissima canzone d’amore, scritta e prodotta dall’interprete, è accompagnata anche dal video diretto da Mark Seliger, che oltre al cantautore, polistrumentista, produttore discografico ed attore statunitense, vede protagonista la modella bermudiana Aliana King, nei panni della donna di cui il protagonista dice di essere innamorato sin dal primo istante.
Ricordo che i precedenti singoli estratti dal progetto sono stati “It’s Enough!”, “Low” “5 More Days ‘Til Summer”, “Johnny Cash” e “Here to Love”.
Testo Ride di Lenny Kravitz
[Strofa 1]
When I look into your spirit
And the spirit never lies
There’s a feeling that I can’t explain
Deep inside, deep inside
Feels like I’ve known you forever
Since the origin of time
I’ve been with you in eternity
In my mind, in my mind
[Rit.]
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
[Strofa 2]
You and I on Earth together
Can’t you see it’s no surprise
I know it from the first second, babe
As I looked in your eyes
I could only dream of heaven
When I gaze into the sky
But I know I found my angel here
In this life, in this life
[Rit.]
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
[Ponte]
Ride, ride, ride, ride, ride
[Outro]
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
La traduzione di Ride di Lenny Kravitz
[Strofa 1]
Quando guardo nel tuo spirito
E lo spirito non mente mai
C’è una sensazione che non riesco spiegare
Nel profondo, nel profondo
Mi sento come se ti conoscessi da sempre
Sin dalle origini del tempo
Sono stato con te in eterno
Nella mia mente, nella mia testa
[Rit.]
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
[Strofa 2]
Io e te insieme sulla Terra
Non capisci che non è sorprendente
Lo so dal primo secondo, piccola
Mentre ti guardavo negli occhi
Il Paradiso lo potevo solo sognare
Quando guardo il cielo
Ma so che qui ho trovato il mio angelo
In questa vita, in questa vita
[Rit.]
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
[Ponte]
Cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo
[Outro]
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
Ti ho amata sin dagli albori, amore mio
Sotto la tempesta, amore mio, cavalcheremo
