R3hab & KSHMR – Strong: testo, traduzione e video ufficiale

0

Si intitola Strong il nuovo singolo di R3hab e KSHMR, disponibile in esclusiva su Beatport dal 16 novembre 2015 per Spinnin’ Records.

Dopo la hit Karate lanciata quasi un anno fa (pezzo interpretato da molti dj, tra cui Hardwell, Armin van Buuren, Dimitri Vegas & Like Mike, Tiësto, Avicii e Calvin Harris, mentre il video ha ottenuto oltre 64 milioni di visualizzazioni su YouTube), il deejay e produttore discografico olandese di origine marocchina. Fadil El Ghoul noto con lo pseudonimo R3hab, torna a collaborare con il collega californiano di origine indiana Niles Hollowell-Dhar aka KSHMR, in questa traccia bomba, che ha iniziato a scalare le classifiche di Beatport.

Dopo aver già assaggiato il successo lo scorso anno con oltre 100 milioni di click su SoundCloud, l’olandese R3hab sceglie Beatport e diventa il quarto artista più venduto sul portale musicale, grazie ai suoi remix per artisti del calibro di John Legend, Calvin Harris e Beyonce per citarne solo tre.

Dal canto suo, KSHMR debuttò lo scorso anno con il singolo di debutto ‘Megalodon‘. Dopo il primo fortunato brano, l’artista lancia su Beatport tracce come ‘Burn’, ‘Secrets‘, ‘Memories‘ and ‘Heaven‘, tutte canzoni che hanno raggiunto la prima piazza nella classifica generale.

E’ ora il momento di Strong (forte), un brano progressive/electro house in cui all’energia di R3hab si aggiunge l’ottima qualità di KSHMR. La melodia è davvero gradevole e riesce a catturare e coinvolgere l’ascoltatore, sia nel breakdown che nel drop. Bello anche il vocal che combacia perfettamente con il resto della traccia.

Aspettando il video ufficiale, è possibile ascoltare l’audio delle versioni Radio Edit e Extended Mix (qui una versione estesa leggermente differente). A seguire trovate le poche parole che compongono Strong e quelle da noi tradotte in italiano.

Update: qui il video ufficiale di Strong.

R3hab-and-KSHMR-Strong

 

Testo Strong – R3hab & KSHMR

You keep on taking me higher
taking me higher
I can’t come down
searching for something
searching for something
i never found

My love for you
is so strong
My love for you
is so strong
My love for you
is so strong
My love for you

My love
for you

My love for you
So strong

Taking me higher

You keep on taking me higher
taking me higher
I can’t come down
searching for something
searching for something
i never found

My love for you
is so strong
My love for you
is so strong
My love for you
is so strong
My love for you

My love
for you

My love for you
So strong

Taking me higher

 

Strong traduzione – R3hab & KSHMR

Continui a portarmi più in alto
mi porti più in alto
non posso scendere
in cerca di qualcosa
alla ricerca di qualcosa
che non ho mai trovato

Il mio amore per te
è davvero forte
L’amore che provo per te
è così forte
Il mio amore per te
è molto forte
Il mio amore per te

Il mio amore
per te

Il mio amore per te
è davvero forte

Mi porta più in alto

Continua a portarmi più in alto
mi porti più in alto
non posso scendere
in cerca di qualcosa
alla ricerca di qualcosa
che non ho mai trovato

Il mio amore per te
è davvero forte
L’amore che provo per te
è così forte
Il mio amore per te
è molto forte
Il mio amore per te

Il mio amore
per te

Il mio amore per te
è davvero forte

Mi porta più in alto