Tiësto & KSHMR feat. Vassy – Secrets: video ufficiale + traduzione testo

0

 

Secrets (Segreti) è il titolo del nuovo singolo di Tiësto e KSHMR cantato da Vassy: guarda il video ufficiale e leggi la traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Il  disc jockey e produttore discografico olandese Tijs Michiel Verwest meglio conosciuto con lo pseudonimo di Tiesto, ha rilasciato su Beatport il secondo singolo del 2015, che fa seguito al precedente Blow Your Mind. Il nuovo pezzo, sarà suonato e cantato per la prima volta dal vivo all’Ultra Music Festival di Miami, che si svolgerà il prossimo venerdì 27 marzo.

Per questo brano, il celebre deejay si avvale della collaborazione del dj statunitense KSHMR ovvero Nile “Cyranizzy” Hollowell-Dhar, precedentemente membro del duo The Cataracs insieme al cantante David “Campa” Benjamin Singer-Vine. Dopo oltre dieci anni di attività e produzioni hip-hop ed indie-pop, dal 2014 Hollowell-Dhar, produce e co-produce tracce per altri artisti con il nome d’arte KSHMR.

Vassy al secolo Vasiliki Karagiorgos, è invece un’emergente cantautrice australiana, che ricorderete senz’altro per aver offerto la sua voce nel singolo di successo del 2014 di David Guetta e Showtek “Bad”.

Il trio ha unito le forze per questa canzone dalle influenze pop, accompagnata da un suggestivo video ufficiale disponibile da poche ore su Youtube.

Per vedere questo filmato cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate le poche parole che compongono l’inedito ed il testo tradotto nella nostra lingua.

Secrets-videoclip-tiesto-KSHMR-Vassy

 

Traduzione Secrets – Tiësto & KSHMR feat. Vassy

Oh non vuoi rimanere per un pò
Ti porterò a fare un giretto
Se riesci a mantenere un segreto
Oh non vuoi rimanere per un pò
Fammi vedere il bambino delle tenebre, mostrami i demoni
[2x]

Oh non vuoi rimanere per un pò [2x]
Ti porterò a fare un giretto
Se riesci a mantenere un segreto

Rimani un pò, resta un pò
Farò in modo che ne valga la pena
Rimani un pò, resta un pò
farò i salti mortali, i salti mortali

Boy, se aspetti fino a quando le luci si spengono
Conosco alcuni trucchi che aiutano a urlare dalla gioia
Quindi rimani un pò, resta un pò
E farò in modo che valga la pena, vale la pena

Oh non vuoi rimanere per un pò

Oh non vuoi rimanere per un pò, per un pò
Oh non vuoi rimanere per un pò
Oh non vuoi rimanere per un pò

Oh non vuoi rimanere per un pò
Ti porterò a fare un giro
Se riesci a mantenere un segreto

Secrets testo

Oh won’t you stay for a while
I’ll take you on a ride
If you can keep a secret
Oh won’t you stay for a while
Show me darkness baby, show me demons
[2x]

Oh won’t you stay for a while [2x]
I’ll take you on a ride
If you can keep a secret

Stay awhile, stay awhile
And I will make it worth your while, worth your while
Stay awhile, stay awhile
And I will go the extra mile, extra mile

Boy, if you wait until the lights go down
I got some tricks that help you scream it out
So stay awhile, stay awhile
And I will make it worth your while, worth your while

Oh won’t you stay for a while

Oh won’t you stay for a while, for a while
Oh won’t you stay for a while
Oh won’t you stay for a while

Oh won’t you stay for a while
I’ll take you on a ride
If you can keep one secret