E’ uno spot che mette in evidenza la sicurezza quello della Volvo XC60, on air da settembre 2020. La campagna punta infatti sul Lane Keeping Aid, sistema avanzato per mantenere la vettura in corsia che avvisa il conducente con una vibrazione del volante in caso di cambio corsia involontario. In assenza di una pronta risposta, provvede automaticamente a sterzare per riportare l’auto in traiettoria.
Vai direttamente al titolo della canzone
Nell’arco dell’intera pubblicità, una canzone veramente di altri tempi. Pensate che risale all’ormai lontanissimo 1956. Qual è il titolo? Chi la canta? La risposta appena dopo il video di questa campagna.
Hard Times in the Mill, quinta traccia inserita nell’album American Industrial Ballads del cantante statunitense Pete Seeger, pubblicato nel 1956. Il testo e l’audio completo.
Peter Seeger, meglio conosciuto come Pete Seeger (New York, 3 maggio 1919 – New York, 27 gennaio 2014), è stato un cantautore e compositore newyorkese scomparso nel 2014. Insieme a Bob Dylan e Woody Guthrie, con il quale ha collaborato e cantato assieme fin dagli anni ’40, è tra i più conosciuti folk-singer statunitensi. If I Had a Hammer è stata la sua canzone più nota nella penisola, lanciata da Rita Pavone con il titolo Datemi un martello e il testo in italiano scritto da Sergio Bardotti. Nel 2006, Bruce Springsteen rilasciò l’album tributo a Peter intitolato “We Shall Overcome: The Seeger Sessions”.
Every mornin’ at half-past four
You hear the cooks hop on the floor
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Every morning just at five
Gotta get up, dead or alive
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Every mornin’ right at six
Don’t that ol’ bell make you sick
Hard times in the mill my love
Hard times in the mill
The pulley got hot, the belt jumped off
Knocked Mr Guyan’s derby off
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
And ol’ Pat Goble thinks he’s a Hun
He puts me in mind of a doodle in the sun
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Section hand he thinks he’s a man
He ain’t got sense to pay off his hands
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
They steal his ring, they steal his knife
Steal everything but his big fat wife
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
My bobbin’s all out, my end’s all down
The doffer’s in my alley an’ I can’t get around
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
The section hand, standin’ at the door
Ordering the sweepers to sweep up the floor
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
An’ every night when I go home
A piece o’ cornbread an’ an ol’ jawbone
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Ain’t it enough to break your heart
Have to work all day, an’ at night it’s dark
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
