Da domenica 22 settembre 2019 viene trasmesso lo spot OVS battezzato “Love People, Not Lables” (vale a dire “Amare le persone, non le etichette“), quello che recita “Chi può indossare il rosa? Chi sa essere shocking. Non è “che taglia porto”, ma “come la porto”. Mi vesto come mia nonna? Forse non sai chi è mia nonna. Per sentirsi nei propri panni basta toglierli. Non ho più vent’anni? E allora? Quattrocchi sono meglio di due. L’unica cosa out nella moda, è la parola out.“.
Vai direttamente al titolo della canzone
E verso la fine dello spot, vediamo anche la cantante pugliese Alessandra Amoroso, in compagnia di altre due modelle. Ma qual è il titolo della contagiosa canzone utilizzata come colonna sonora di questa pubblicità? Ve lo dico appena dopo il video integrale e quello da 30 secondi.
Extended Version
Short Version
Best Friend, singolo del duo statunitense Sofi Tukker, con la partecipazione delle Nervo, The Knocks e Alisa Ueno, pubblicato il 12 settembre 2017, anticipando l’album di debutto Treehouse, uscito il 13 aprile 2018. Nella classifica Dance/Mix Show Airplay di Billboard del 20 gennaio 2018, la traccia ha raggiunto la vetta.
Scritto da Miriam Nervo, Olivia Nervo, Hiromi Kawanabe, Tucker Raymond Halpern, Sophie Hawley-Weld, James Patterson & Alisa Ueno e prodotto dai Sofi Tukker, e disponibile anche in un paio di remix ufficiali, questo interessante pezzo (il testo e l’audio) è anche stato utilizzato per lo spot dell’iPhone X, nella colonna sonora di FIFA 18 e in un episodio della seconda stagione di Santa Clarita Diet (serie Netflix). Un articolo dedicato al brano in questione, nel quale viene anche riportata anche la traduzione.
Sofi Tukker, Nervo, The Knocks & Alisa Ueno nel nuovo singolo Best Friend: audio, testo e traduzione
Testo Best Friend – Sofi Tukker
Audio su: Spotify – Deezer – Youtube – Youtube (Video)
[Intro: Sofi Tukker]
I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
[Instrumental]
[Pre-Chorus: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!
[Chorus: Sofi Tukker]
I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
[Verse 1: NERVO]
That’s the way it is
That’s the way it goes
It’s just us two, it’s deja-vu, it’s what we know
That’s the way we like it, don’t complicate
No need to fight it, just invite it
Yea-a-ah
[Verse 2: Alisa Ueno]
“Datte bare-bare” we’re in love
Ain’t nobody loved me like you’ve done
I might have first “dai ren’ai kitto saisho de saigo” in my life
Alisa from Tokyo
I’m so addictive like some Pokémon
“Aimai nante iranai nai”
Like “ichi ni san de” bye bye bye
[Bridge: Sofi Tukker]
Wanna be my new friend? We got a lot in common
We can talk ’bout nothin’, shoot the shit, we got shit to shoot
[Pre-Chorus: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!
[Chorus: Sofi Tukker]
I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don’t need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
[Outro: The Knocks]
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Lascia un commento