Da metà giugno 2019 è in televisione lo spot della Birra Messina Cristalli di Sale, il primo in assoluto, che ci fa scoprire le bellezze della Sicilia. I luoghi iconici che vediamo sono Le Gole dell’Alcantara, Noto, l’Etna, Marzamemi e Castelmola.
La traduzione di quanto si sente e si vede nei sottotitoli: “Questa si chiama meraviglia, che mi prende e mi scompiglia, ha il colore del sole, ha il sapore del mare, quando la bevo mi sento contento, perché ti lascia senza fiato.” Il video.
A fare da colonna sonora alla pubblicità, una canzone-musica composta dal grande Ennio Morricone: sto parlando di “On earth as it is in heaven“, storica e intramontabile melodia (con un breve testo in latino) composta dal maestro capitolino per il film del 1986 “The Mission”, diretto da Roland Joffé. Morricone ha creato tutte le 20 musiche della soundtrack, tra le quali la bellissima “Gabriel’s Oboe”.
Testo On earth as it is in heaven
On earth as it is in heaven
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic sic clamant.
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic sic sic clamant
Sic ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra.
Sic sic clamant vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant clamant sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic vita vita nostra.
Vita vita nostra tellus nostra sic clamant sic
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra clamant
Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic
Poena poena nostra vires nostra poena nostra clamant
Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic.
Ira ira nostra fides nostra ira nostra clamant.
Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic.
Ah!
