Happiness è un singolo promozionale di Super, tredicesimo album in studio dei Pet Shop Boys che vedrà la luce il 1° aprile 2016. Ricordiamo che in precedenza, l’ormai duo Synth pop londinese aveva rilasciato la strumentale Inner Sanctum ed il primo singolo ufficiale The Pop Kids, del quale a metà marzo, è stato reso disponibile l’EP omonimo contenente tre versioni del singolo e le tracks In Bits e One-Hit Wonder.
Poche ore fa i Pet Shop Boys hanno caricato nel loro canale Youtube questa canzone, scritta e composta da Neil Tennant e Chris Lowe, come del resto tutti i pezzi inclusi nel progetto discografico.
A mio parere questa Happiness è niente male, ma lascio giudicare a voi. Per accedere all’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.
Scarica la suoneria “Happiness” sul tuo cellulare
Happiness traduzione – Pet Shop Boys (Digital Download)
[Ritornello]
È un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma ovunque sia ci arriverò, amico, l’unica soluzione che conosco
Perché è un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma cercherò di arrivarci, amico, l’unica soluzione che conosco
[Break]
[Ritornello]
È un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma ovunque sia ci arriverò, amico, l’unica soluzione che conosco
Perché è un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma cercherò di arrivarci, amico, l’unica soluzione che conosco
[Break]
[Ritornello]
È un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma ovunque sia ci arriverò, amico, l’unica soluzione che conosco
Perché è un lungo cammino verso la felicità, un lungo cammino da percorrere
Ma cercherò di arrivarci, amico, l’unica soluzione che conosco
[Ponte]
È un lungo cammino verso la felicità
E quando saremo lì, qualcuno avrà paura?
[Conclusione]
Per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità
Per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità
Per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità
Per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità
Testo Happiness
[Chorus]
It’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
Cause it’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
[Break]
[Chorus]
It’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
Cause it’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
[Break]
[Chorus]
It’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
Cause it’s a long way to happiness, a long way to go
But I’m gonna get there, boy, the only way I know
[Bridge]
It’s a long way to happiness
And when we get there, is anybody scared?
[Outro]
For happiness, for happiness, for happiness, for happiness
For happiness, for happiness, for happiness, for happiness
For happiness, for happiness, for happiness, for happiness
For happiness, for happiness, for happiness, for happiness
