• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Otto Knows feat. Avicii, Back Where I Belong: traduzione testo e video

Otto Knows feat. Avicii, Back Where I Belong: traduzione testo e video

Scritto da Redazione

Back Where I Belong (tornare al luogo a cui appartengo) è il nuovo singolo di Otto Knows con la collaborazione di Avicii, pubblicato il 3 giugno 2016.

Dopo il successo di Dying For You, il disc jockey e produttore discografico svedese Otto Jettmann, in arte Otto Knows, torna con questa canzone, incisa con la collaborazione del più blasonato collega svedese Tim Bergling, aka Avicii.

Nel brano, che non so da chi viene interpretato, la protagonista torna nel posto in cui è nata, un luogo a cui è molto legata, dal quale è stata lontana per dieci anni. Ma ora è finalmente tornata a casa e si sente rinascere.

L’inedito è accompagnato dal lyric video a cui potete accedere cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Aggiornamento: qui il video ufficiale.

back-where-i-belong-lyric-video-otto-knows

Scarica la suoneria “Back Where I Belong” sul tuo cellulare

 

Traduzione Back Where I Belong – Otto Knows feat. Avicii (Digital Download)

Scendo dal treno all’alba
Sono tornata nel luogo dove sono nata
E sono passati dieci anni da quando me ne sono andata
Mi ci sono voluti dieci anni per capire che ho sbagliato

Sono stata ovunque e nulla è nuovo
E ho fatto tutto quello che mi ero prefissata (o “che avevo intenzione di fare”)
Non sono niente senza di te, senza di te non sono assolutamente nulla

Ora sono tornata nel posto a cui appartengo
Non importa da dove vengo
Il mio posto è sempre stato qui
Finalmente sono a casa

Non sai il prezzo del tempo
Finché non sai ciò che la vita può comprare
Sai, spero che il mondo sia stato clemente
E che tu possa vederlo nei miei occhi

Sono stata ovunque e nulla è nuovo
E ho fatto tutto quello che avevo intenzione di fare
Non sono niente senza di te, senza di te non sono assolutamente nulla

Ora sono tornata nel posto a cui appartengo
Non importa da dove vengo
Il mio posto è sempre stato qui
Finalmente sono a casa

Sono finalmente a casa

Ora sono tornata nel posto a cui appartengo
Non importa da dove vengo
Il mio posto è sempre stato qui
Finalmente sono a casa

Scarica la suoneria “Back Where I Belong” sul tuo cellulare

 


Back Where I Belong Testo

Step off the train at dawn
Back in the place where I was born
And it’s been ten years since I’ve been gone
It took me ten years to know I’m wrong

I’ve been everywhere and nothing is new
And I’ve done everything I’ve set out to do
I’m nothing without you, without you I’m nothing at all

Now I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home

Don’t know the price of time
Until you know what life can buy
You know i hope the world’s been kind
Hope you can see it in my eyes


I’ve been everywhere and nothing is new
And I’ve done everything i’ve set out to do
I’m nothing without you, without you I’m nothing at all

Now I’m back where i belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home

I finally made it home

Now I’m back where i belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

Harry Styles lascia i One Direction: verità o…

Dear Jack tour 2014: tappe e biglietti concerti…

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion &…

Neil Young, Americana, tracklist album…

Voices (Pitch Perfect): colonna sonora del film…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti