• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Nate Ruess, Great Big Storm: testo, traduzione e video ufficiale

Nate Ruess, Great Big Storm: testo, traduzione e video ufficiale

Scritto da Redazione

 

Aggiornamento: è online dal 14 luglio 2015 il video ufficiale che accompagna il singolo di Nate Ruess, Great Big Storm. Molto carino il filmato che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate più informazioni sul brano oltre al testo e la traduzione che abbiamo appena corretto.

great-big-storm-videoclip-nate-ruess

Scritto originariamente in data 15 maggio 2015

Great Big Storm (Enorme tempesta) è una nuova canzone del cantautore Nate Ruess, che sarà inclusa nel primo disco da solista e quindi lontano dai Fun. intitolato Gran Romantic, che dovrebbe essere pubblicato a metà giugno.

Dopo i singoli Nothing Without Love e AhHa, il cantante americano ha rilasciato l’audio ufficiale di questo bel pezzo, seppur catastrofico. Il brano parla infatti di un’enorme tempesta, alla quale Ruess ed altri devono resistere.

Devo dire che questa canzone mi è piaciuta non poco e che ha tutte le cart in regola per fare bene in classifica e per promuovere a dovere il disco d’esordio di questo bravo artista, frontman dei Fun. che attualmente sono in pausa.

Cliccando sull’immagine sottostante potete ascoltare l’audio ufficiale dell’inedito.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in lingua inglese che compongono questo pezzo.

great-big-storm-nate-ruess

Scarica la suoneria “Ready” sul tuo cellulare

 

Great Big Storm traduzione – Nate Ruess (Digital Download)

[Introduzione]
Perché stiamo

resistendo durante una enorme tempesta
è un gran bella tempesta e stiamo resistendo
resistendo durante una enorme tempesta
è un gran bella tempesta e stiamo resistendo

[Verso 1]
Mi sono perso in questo labirinto
Perdendo l’amore, perdendo gli amici, perdendo la fede nella chimica
La paura che un giorno tu mi troverai
Addormentato sulle stelle
Guardo mia madre piangere
Padre tempo sta recuperando terreno
Tengo il telefono al mio fianco
Timoroso che lei mi sveglierà per prendere il prossimo volo
In tempo per dire addio

[Pre-Ritornello 1]
Ma a volte mi addormento di notte
alla luce del televisore ed essa cantache
oh ooo whoa oh
Un giorno il sole farà irruzione nella stanza

[Ritornello]
Perché stiamo resistendo durante una enorme tempesta
e anche se abbiamo i minuti contati
non molleremo
Oh, no, non ci posso credere
tutto crolla intorno a me
ma ora stiamo resistendo
e non molleremo
resistendo durante una enorme tempesta
è un gran bella tempesta e stiamo resistendo
resistendo durante una enorme tempesta
è un gran bella tempesta e stiamo resistendo


[Verso 2]
Cuori spezzati, famiglie distrutte ed ossa rotte
amore segreto lasciami andare
Tu sai che devo trovare la mia strada
grazie agli errori che non posso cambiare
Perché c’è del bello in ogni peccato
ogni singolo occhio nero
ha un pò di blu come la luna appena prima che il sole splenda
No non credo in tutte le cose che loro predicano

[Pre-Ritornello 2]
Ma a volte mi addormento alla luce
E so che mi stai sorridendo
Oh ooo whoa oh
Un giorno mi farò perdonare, dipende da te

[Ritornello]

[Ponte]
Non sopporto me stesso
e tutte le parolacce che escono dalla mia bocca
Non sopporto me stesso
o le mie gambe appena loro corrono da quelle qui per aiutare
Mi sono appena svegliato con te al mio fianco
un pò di aria nuova da respirare
e la convinzione che andrà tutto bene
Non sopporto me stesso
ma è giunto il momento di provare
e penso che finalmente mi regalerò una nuova prova

[Ritornello]

Fonte: www.nuovecanzoni.com

Scarica la suoneria “Ready” sul tuo cellulare

 

Testo Great Big Storm

Because we’re

holding our own in a great big storm
it’s a great big storm and we’re holding our own
holding our own in a great big storm
it’s a great big storm and we’re holding our own

I’ve been lost in this maze
losing love losing friends losing faith in chemicals
Afraid one day you’ll find me
asleep above the stars


I watch my mother cry
Father time is catching up
I keep the phone by my side
Afraid she’ll wake me up to catch the next flight
in time to say goodbye

But sometimes I fall asleep at night
To the TV light and it seems
oh ooo whoa oh
One day the sun will break into the room

Because we’re holding our own in a great big storm
and though we’re cutting it close
we won’t let go
Oh no I can’t believe
everything falling down around me
but now we’re holding our own
and won’t let go
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own

Broken hearts broken homes and broken bones
secret love let me go
You know I gotta find my own way
through mistakes that I can’t change

Because there’s beauty in every sin
every single black eye
has some blue like the moon just before the sun shines
No I don’t believe in all the things that they preach

But sometimes I fall asleep at night
And I just know you’re smiling at me
Oh ooo whoa oh
one day I’m gonna make this up to you

I can’t stand myself
and all the curse words that fall from my mouth
I can’t stand myself
or my legs as they run from the ones here to help
But I just woke up with you next to me
some new air to breathe
and a belief that it’s all gonna be alright
I can’t stand myself
but it’s high time that we gave it a try
and I think I’m gonna finally give myself a new try



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Bruno Mars Anderson .Paak Silk Sonic

Leave The Door Open è il primo singolo dei Silk…

copertina brano medicine

James Arthur – Medicine: ascolta il nuovo…

copertina brano magia by alvaro soler

Alvaro Soler – Magia è il nuovo coinvolgente…

copertina brano Benzina by Ensi

Ensi – Benzina: audio e testo della nuova…

copertina canzone Selfish Love

DJ Snake & Selena Gomez in Selfish Love:…

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

A Random dall’archivio

copertina brano cella 2 by baby gang

Leggi il testo di Cella 2 by Baby Gang…

copertina album 23 6451

​tha Supreme & Nitro – 6itch Remix:…

Snoop Lion “Torn Apart” feat. Rita…

pubblicità mutti 2019

Pubblicità Mutti: la canzone dello spot in onda da…

copertina album diamanti e fango

Grido – Stelle Cadenti feat. J-AX: audio e…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti