Natalie La Rose – Somebody: testo, traduzione e video ft. Jeremih

0

 

Somebody è il primo singolo in carriera della cantante olandese Natalie La Rose: guarda il video ufficiale e leggi la traduzione del testo.

La prima vera canzone di questa ragazza di origini Surinamesi, si sta imponendo nelle classifiche americane, entrando al decimo posto su Billboard (prima piazza su Billboard Rhythmic), un risultato incredibile per una debuttante.

Si tratta di una piacevole uptempo R&B scritta da Krystin Watkins e Rook Monroe, mentre la produzione è opera di Cook Classics e The Futuristics.

In America viene passata dalle radio in tre versioni: Urban, Pop e Rhytmic, mentre in Italia sarà trasmessa dalle emittenti radiofoniche a partire da venerdì 17 aprile 2015.

L’inedito vede la collaborazione del cantante statunitense pop R&B Jeremih Felton e contiene un verso della storica hit di Whitney Houston “I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)” e di “Shots” degli LMFAO.

Al momento in cui scrivo, il video ufficiale del brano ha ottenuto oltre 16 milioni di visualizzazioni su Youtube.

Siete curiosi di vedere il filmato? Cliccate sull’immagine sottostante dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese.

somebody-video-natalie-la-rose

 

Natalie La Rose – Somebody traduzione (Digital Download)

[Intro: Jeremih]
Forza

[Natalie La Rose]
Natalie La Rose

[Ritornello: Jeremih]
Voglio far rock con qualcuno (Whoa yeah)
Voglio provare con qualcuno (colpo, colpo, colpo, colpo)
Voglio lasciare qualcuno (qualcuno, andiamo, andiamo)
E non lo diremo a nessuno, non lo diremo a nessuno (nessuno)

[Verso 1: Natalie La Rose]
Entro, tutti sanno cosa sia giusto
Ma alcuni odieranno, cosa c’è di nuovo?
Dobbiamo solo fare il nostro dovere, non perdiamo tempo
Fai finta di niente

[Pre-Ritornello: Natalie La Rose (Jeremih)]
E alla fine della serata, quando si spengono le luci, potremo rifiutare?
Oh no, non possiamo (non riusciremo mai a rifiutare, non riusciremo mai a rifiutare)
E quando cercano di farci andar via, diciamo loro che non torneremo mai più a casa
(E sai cosa voglio fare)

[Ritornello]

[Verso 2: Natalie La Rose]
Entro, tutti sanno cosa sia giusto
Siamo la nostra unica spina
Portaci tutto ciò che pensiamo di aver bisogno
Stasera sta salendo (stasera sta salendo)

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

[Pontee]
Nel locale come quello
Saremo alla festa nel club come quello
E al club come
Noi saremo in città diventando stupidi come quello
Nel club come quello
Saremo alla festa nel club come quello
Noi saremo in città diventando stupidi come quello
Saremo alla festa nel club come quello

[Pre-Ritornello] + [Ritornello]

 

Testo Somebody

[Intro: Jeremih]
Come on

[Natalie La Rose]
Natalie La Rose

[Chorus: Jeremih]
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
I wanna take shot with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gonna tell nobody, we ain’t gonna tell nobody (nobody)

[Verse 1: Natalie La Rose]
Walk in, everybody knows what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing, no time to waste
Always play it cool

[Pre-Chorus: Natalie La Rose (Jeremih)]
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh no we won’t (we’ll never turn it down, we’ll never turn it down)
And when they try to make us leave, we turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)

[Chorus]

[Verse 2: Natalie La Rose]
Walk in, everybody know what’s good
We’re our only plug
Bring us everything we think we need
Tonight is going up (tonight is going up)

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
In the club like what
We be in the party in the club like what
And the club like
We be in the city going dumb like what
In the club like what
We be in the party in the club like what
We be in the city going dumb like what
We be in the party in the club like what

[Pre-Chorus] + [Chorus]