MIKA – Talk About You: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Aggiornamento: è disponibile un il video ufficiale che accompagna il singolo di Mika, Last Party. Il filmato è stato girato in un palco, nel quale vengono proposte diverse coreografie come la città, un paesaggio esotico ecc. Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, mentre di seguito trovate ulteriori informazioni su questo pezzo e le parole che lo compongono. Edit: il brano è incluso nel nuovo album No Place In Heaven, uscito il 16 giugno 2015.

talk-about-you-video-mika

Scritto originariamente in data 25 marzo 2015

Talk About You (parlare di te) è il nuovo singolo del cantautore britannico di origini libanesi Mika, che sarà incluso nel nuovo album ancora senza titolo e release date, che comunque dovrebbe essere rilasciato quest’anno.

Dopo i precedenti Boum Boum Boum e Good Guys, che dovrebbero essere inclusi nel quarto disco in studio di Michael Holbrook Penniman alias Mika, che farà seguito a The Origin of Love, il cantante ha reso disponibile nel suo canale Youtube, l’audio ufficiale dell’inedito.

Il 23 marzo scorso l’artista ha scritto nei social network, che per mercoledì era in arrivo questa canzone e che prossimamente, ci sarà un singolo ufficiale anche in Italia. Quindi Talk About You non sarà rilasciata nella penisola.

A mio parere questo pezzo è davvero niente male. Nel brano il giudice di X Factor Italia, dice ad una tipa di vedere solo lei, di voler parlare con lei e di lei.

Per ascoltare la canzone cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese.

mika-Talk-About-You

 

Talk About You traduzione – Mika

Passeggio per la città come le persone stupide fanno
Un milione di facce, ma vedo solo te
Sto fermando sconosciuti dicendo loro il tuo nome
Convincendo i nemici, che un giorno si sentiranno allo stesso modo.

Noi siamo gente normale, siamo gente normale in amore
Che è sovrannaturale, è semplicemente come una forza proveniente dal cielo
Alcuni mi chiamano pazzo, alcuni cercano di farmi stare zitto
Se io sono pazzo, questo è l’effetto che mi hai fatto

Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Sì è vero, non voglio fare altro che parlare di te

Passeggio per la giungla, che era la mia città
E’ tutto diverso, hai girato a testa in giù (oppure hai messo tutto sottosopra)
E’ successo anche a me, ero totalmente impreparato
E’ solo l’inizio, ma lungi da me di avere paura, perché vivere così significa rischiare tutto quello che ho conosciuto
E se mi uccide, è esattamente il modo con cui voglio morire
Così mi hai afferrato e mi hai fatto il tuo incantesimo
Preferirei essere pazzo, che una persona normale in quest’inferno

Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Sì è vero, non voglio fare altro che parlare di te

Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Sì è vero, non voglio fare altro che parlare di te

Voglio parlare di te
Voglio parlare di te
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Tutto ciò voglio fare è parlare di te

Passeggio per la città, come nessuno fa più
ma vedo solo te
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Sì è vero, non voglio fare altro che parlare di te

Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Sì è vero, non voglio fare altro che parlare di te

Voglio parlare di te
Voglio parlare di te
Ho detto che sei l’unica con cui voglio parlare
Tutto quel che voglio è parlare di te

Testo Talk About You

Walk through the city like stupid people do
A million faces, but all I’m seeing is you
I’m stopping strangers and telling them your name
Convincing haters, one day they’ll feel the same

We’re common people, we’re common people in love
It’s supernatural, it’s just a force from above
Some call me crazy, some try to make me shut up
If I am crazy, that’s what you made me

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

Walk through the jungle that used to be my town
Everything’s different, you’ve turned it upside down
It happened to me, totally unprepared
Just the beginning, but I’m not even scared ‘Cause living like this is risking all that I know
And if it kills me, that’s the way I wanna go
So pull me under, and put me under your spell
Rather be crazy, than normal people in hell

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you
I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
All I do is wanna talk about you

Walk through the city, like no more people do
But all I’m seeing is you
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you
I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
All I do is wanna talk about you