• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Anitta, Cardi B & Myke Towers “Me Gusta”: video, testo e traduzione della canzone

Anitta, Cardi B & Myke Towers “Me Gusta”: video, testo e traduzione della canzone

Scritto da Redazione Lascia un commento

La cantante brasiliana Anitta, la rapper statunitense Cardi B e il rapper portoricano Myke Towers vi presentano Me Gusta, scoppiettante singolo disponibile ovunque da venerdì 18 settembre 2020.

Il testo, la traduzione in italiano e il video che accompagna la focosa canzone, un filmato diretto da Daniel Russell, che vede protagonisti tutti e tre gli artisti, che in questo piccante pezzo, prodotto da Ryan Tedder, RDD, Mauricio Rengifo e Andrés Torres, cantano cosa gli piace e lo avrete già intuito.

Perché nella coinvolgente canzone, che dal punto di vista del testo è un mix di inglese e spagnolo, si parla ovviamente di sesso, cosa che ai protagonisti piace, oltre al denaro naturalmente. Da questo punto di vista, la solita solfa insomma.

me gusta copertina brano anitta

Me Gusta Anitta Testo

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[Intro: Anit.]
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Go!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

[Strofa 1: Anit.]
A mí me gusta
Every time you look at me, that way
A mí me gusta
All the dirty things you need, every day
A mí me gusta
En cada detalle que te hago y que me haces bien
It’s what I like, yeah, yeah, yeah
It’s just what I like, yeah

[Ritornello: Anit.]
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí me gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u

[Post-Ritornello: Anit.]
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah

[Strofa 2: Cardi B]
La Cardi
He like to eat the cake like it’s my b-day (B-day)
To’ lo día’ es mi cumpleaño’ (-año’)
Boy, I like it rough, don’t take it easy (Easy)
Gangsta, yeah, I like it in the bando
Me gustan lo’ macho’ y que coman cuca
Que haciendo el amor me jalen la peluca
Él me dijo que le fascina mi bunda
A mí me gusta el dinero, no te confunda’
I like girls that kiss on girls, eso me pone on fire, yah-yah
I like workin’, I like murking all my haters, yah-yah-yah, yeah
Yo tengo el sazón de una afro-latina
Y muevo mi cintura como Shakira
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Bad bitches me gustan todita’

[Ritornello: Anit., Anitta & Myke Towers]
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u

[Post-Ritornello: Anit., Cardi B & (Myke Towers)]
Tra (Yeah)
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra


[Strofa 3: Myke Towers]
Ponte creativa, todas la’ mujere’ son hermosas
Pero las más que me gustan son latina’
Ella no es lesbiana, pero a vece’ a escondida’ a su amiga se la tira
Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva
Hace las cosa’ y no la pillan, yah, yah, yah
Hemo’ hecho de todo, de todo he podido
Y qué forma y que cómo, yo escojo
Todas esa’ suciería’ las volvería a hacer
Ella es mi alma gemela, los dos somos adicto’ al sex

[Ritornello: Anit., Anitta & Myke Towers]
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u

[Outro: Anit., Cardi B & Myke Towers]
Tra
La Cardi
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Myke Towers, baby
Tra
Anitta, Anitta
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra

Autori: Ryan Tedder, Cardi B, Myke Towers, Mauricio Rengifo, RDD, Andrés Torres, Anitta, GALE, Messiah, Chibatinha.


Anitta Me Gusta traduzione

[1a Strofa]
mi piace
Ogni volta che mi guardi in quel modo
A me piace
Tutte le zozzerie di cui hai bisogno, tutti i giorni
Mi piacciono
In ogni cosa che ti faccio e che tu mi fai per bene
È questo quel che mi piace, sì, sì, sì
È proprio quello che mi piace, sì

[Ritornello]
A me piacciono le donne
Quando scuotono i loro ya, ya, ya
A me piace piace quando vogliono
Andare a prenderlo, ya, ya, ya
A me pia-a-a, a me pia-a-a
A me pia-a-a-a-a-a-a


[Post-Rit.]
Tra
si si
Sì, sì, sì
Tra
si si
Sì, sì, sì

[2a Strofa]
Il Cardi
Gli piace mangiare la torta come se fosse il mio compleanno (compleanno)
Tutti i giorni è il mio compleanno” (-anno “)
Ragazzo, mi piace violento, non andarci piano (piano)
Gangsta, sì, mi piace nel bando [Nota: il bando è una casa abbandonata dove ci si riunisce]
Mi piaciono gli stalloni che mangiano scarafaggi [Nota: nello slang, cuca è un modo volgare per riferirsi alla vagina, quindi qui la rapper fare riferimento a questo]
Che facendo l’amore mi tirino la parrucca
Lui mi ha detto che è affascinato dal mio fondoschiena
A me piacciono i soldi, non confonderti fraintendermi
Mi piacciono le ragazze che baciano le ragazze, questo mi eccita, yah-yah
Mi piace lavorare, mi piace ammazzare tutti i miei nemici, yah-yah-yah, yeah
Ho il sapore di una afro-latina
E muovo i fianchi come Shakira
La Cardi e Anitta, due bellezze che volano
Mi piacciono tutte le stron*e vere

[Ritornello]
A me piacciono le donne
Quando scuotono i loro ya, ya, ya
A me piace piace quando vogliono
Andare a prenderlo, ya, ya, ya
A me pia-a-a, a me pia-a-a
A me pia-a-a-a-a-a-a

[Post-ritornello]
Tra (Sì)
si si
Sì, sì, sì
Tra
La Cardi e Anitta, due mamacitas che volano
si si
Sì, sì, sì
Tra

[3a Strofa]
Divento creativo, tutte le “donne” sono bellissime
Ma quelle che mi piacciono di più sono le latine
Lei nn è lesbica, ma a volte si scopa l’amica di nascosto
Al ritmo della musica muove i fianchi, diventa iperattiva
Lei fa certe cose senza farsi scoprire, yah, yah, yah
Abbiamo fatto di tutto, tutto quello che potevo fare
E in che stile e in che modo, scelgo
Tutto quel sesso lo rifarei
Lei è la mia anima gemella, siamo entrambi dipendenti dal sesso

[Ritornello]
A me piacciono le donne
Quando scuotono i loro ya, ya, ya
A me piace piace quando vogliono
Andare a prenderlo, ya, ya, ya
A me pia-a-a, a me pia-a-a
A me pia-a-a-a-a-a-a


Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

anteprima video di lo vas a olvidar

Rosalía & Billie Eilish insieme in Lo Vas a…

ernia e i Pinguini Tattici Nucleari

Ernia & Pinguini Tattici Nucleari nel remix…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

A Random dall’archivio

Marco Ligabue, Paolo Belli, Beppe Carletti: guarda…

Vincenzo Da Via Anfossi – Senza Te: testo e…

I Giocattoli: guarda il video Bill Murray + testo…

Filous, How Hard I Try: traduzione testo e video…

copertina singolo Tequila e San Miguel loredana bertè

Loredana Bertè – Tequila e San Miguel: audio…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti