Aggiornamento: qui il video ufficiale diretto da Jacopo Rondinelli.
Il prossimo 18 novembre vedrà la luce il nuovo album del cantante catanese Mario Biondi che si intitola Best of Soul, progetto già disponibile in pre-order su iTunes e su Amazon in doppio CD. L’opera uscirà per celebrare i 10 anni di carriera di questo straordinario interprete siciliano, non a caso il progetto arriva a poco più di 10 anni di distanza dal disco d’esordio Handful of soul, che consentì all’artista di farsi un nome nella penisola e non solo. In Best of Soul, troveranno spazio i più grandi successi dell’artista e 7 nuovi brani.
Ad anticipare il rilascio del doppio album la bella e positiva Do You Feel Like I Feel, in rotazione radiofonica da venerdì 28 ottobre 2016. Non si tratta di una nuova canzone, bensì della cover del brano di Hil St. Soul pubblicato il 17 aprile 2016.
Il brano è accompagnato dal lyric video a cui potete accedere cliccando sulla cover in basso, mentre a seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che lo compongono.
Prima di concludere, volevo tuttavia annunciare ai supporters del cantante, che da marzo, Biondi sarà nei teatri italiani e subito dopo in Europa. Ma ecco le prime date annunciate dall’artista:
6/3 GENOVA – Teatro Carlo Felice
8/3 MILANO – Teatro degli Arcimboldi
11/3 CREMONA – Teatro Comunale Ponchielli
13/3 BOLOGNA – Europauditorium
14/3 TORINO – Auditorium del Lingotto
16/3 FIRENZE – Obihall Teatro Di Firenze
17/3 VARESE – Teatro Di Varese
19/3 UDINE – Teatro Nuovo G. da Udine
20/3 TRIESTE – Il Rossetti
23/3 BRESCIA – Teatro Pala Banco di Brescia
28/3 TRENTO – Auditorium Santa Chiara
30/3 PADOVA – Gran Teatro GEOX
31/3 BERGAMO – Creberg Teatro Bergamo
18/4 CATANIA Teatro Metropolitan Catania
20/4 BARI – TEATROTEAM
22/4 NAPOLI – Teatro Augusteo Napoli
24/4 ROMA – Auditorium Parco della Musica – Roma
I tagliandi d’ingresso sono reperibili su TicketOne.
Scarica la suoneria “Do You Feel Like I Feel” sul tuo cellulare
Do You Feel Like I Feel – Mario Biondi – Traduzione (Digital Download – Download su Amazon)
Hey sorellina
Hai sentito le notizie (o “novità”) oggi?
Stiamo per disegnare il mondo a modo nostro
Hey tesorino
Hai visto che il cielo non è grigio?
Il nostro amore ha spazzato via via le nuvole
Fermati, guarda e ascolta il tuo cuore.
Ti senti come mi sento io?
Voglio far cantare le campane della chiesa
Ti senti come me?
Voglio che la nostra libertà si espanda
Oh baby!
Provi ciò che provo io?
Voglio darti ogni cosa
Ti senti come me?
Voglio che la nostra libertà si espanda
Fermati, osserva e ascolta il tuo cuore.
Dolce sorellina
Incontriamoci con le nostre anime
E passiamo a obiettivi più ambiziosi
Hey tesorino
Vedo i fiori nei tuoi occhi
Così innocenti e saggi
Fermati, guarda e ascolta il mio cuore.
Ti senti come mi sento io?
Voglio far cantare le campane della chiesa
Ti senti come me?
Voglio che la nostra libertà si espanda
Ti senti
Ti senti
Ti senti
Ti senti come mi sento io?
Voglio darti tutto
Baby, ti senti come me?
Voglio che la nostra libertà si espanda
Fermati, osserva e ascolta il tuo cuore.
Ti senti come mi sento io?
Oh piccolo dolce paparino
Ti senti come mi sento?
Ti senti
Ti senti
Ti senti
Ti senti come me?
Ti senti come mi sento io?
Mario Biondi – Do You Feel Like I Feel testo
Hey little sister
Have you heard the news today?
We’re gonna shape the world our way
Hey, little darling
Have you seen the sky’s ain’t grey?
Our love has cleared the clouds away
Stop, look and listen to your heart.
Do you feel like I feel?
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
I wanna let our freedom ring
Oh baby!
Do you feel like I feel?
I wanna give you everything
Do you feel like I feel?
I wanna let our freedom ring
Stop, look and listen to your heart.
Sweet, little sister
Let’s get together with our souls
And let’s move to higher goals
Hey, little darling
I see the flowers in your eyes
So innocent and wise
Stop, look and listen to my heart.
Do you feel like I feel?
I wanna make the church bells sing
Do you feel like I feel?
I wanna let our freedom ring
Do you feel
Do you feel
Do you feel
Do you feel like I feel?
Baby, I wanna give you everything
Baby, do you feel like I feel?
I wanna let our freedom ring
Stop, look and listen to your heart.
Do you feel like I feel?
Oh sweet little father
Do you feel like I feel?
Do you feel
Do you feel
Do you feel
Do you feel like I feel?
Do you feel like I feel?
