• Vai alla navigazione primaria
  • Vai al contenuto
  • Passa alla barra laterale
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • CD Sanremo 2018
  • News & Info Concerti

You are here: Home / Audio / Marina and the Diamonds, Can’t Pin Me Down: testo, traduzione e audio ufficiale

Marina and the Diamonds, Can’t Pin Me Down: testo, traduzione e audio ufficiale

Scritto in data 12 Marzo 2015 da Redazione Lascia un commento


Can’t Pin Me Down (non puoi immobilizzarmi) è una nuova canzone di Marina and the Diamonds, che corrisponde alla traccia numero sette inclusa nel nuovo album Froot, in uscita il 17 marzo 2015.

Dopo aver parlato del singolo I’m a Ruin e dei promozionali Gold, Happy, Blue, Froot, Immortal e Forget, è il momento di scoprire quest’orecchiabile canzone, della quale la cantante britannica ha reso disponibile poche ore fa tramite il suo canale Youtube l’audio ufficiale.

Per ascoltarla cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Cant-Pin-Me-Down-audio-marina-diamandis

Can’t Pin Me Down traduzione – Marina and the Diamonds (Digital Download)

Puoi dipingermi con qualsiasi colore (tutto il colore)
E posso essere la tua pagliaccia
Ma non hai avuto il mio numero.
No, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami

Ora ho la schiena in su,
Cosa non ti piace?
Pensi che rimarrò bloccata quassù
Perché sto cercando rogne?
Potresti pensare che io sia un oggetto
Ma io sono un altra.
Non puoi dire che sto bluffando
è arrivato il momento di uscire figlio di put*ana.

Vuoi davvero che scriva un inno femminista?
Sono felice di preparare la cena in cucina per mio marito.
Yeah Yeah …
Yeah Yeah …

Puoi dipingermi con qualsiasi colore (tutto il colore)
E posso essere la tua pagliaccia
Ma non hai avuto il mio numero.
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami

Non c’è bisogno che tu mi capisca
Non sei nemmeno vicino
Baby, è l’unica cosa
Che io odio di più
Tutte queste contraddizioni escono fuori di me,
Solo un’altra ragazza nel ventunesimo secolo.

Non ti darò mai nulla di ciò che ti aspetti
Pensi che io sono come le altre.
Ragazzo, devi farti controllare la vista
controllare,
controllare.

Puoi dipingermi con qualsiasi colore (tutto il colore)
E posso essere la tua pagliaccia
Ma non hai avuto il mio numero.
No, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami

Potrei essere tua sorella,
Potrei essere tua madre,
Potrei essere tuo amico o
Potrei essere la tua amante.
Ti piace il mio corpo?
Ti piace la mia mente?
Qual è quella cosa che ti crea problemi nel definirmi?

Non ti darò mai nulla di ciò che ti aspetti
Pensi che io sono come le altre.
Ragazzo, devi farti controllare la vista
controllare,

Puoi dipingermi con qualsiasi colore
Posso essere la tua bambola russa
Ma non hai avuto il mio numero.
No, non puoi rimpicciolirmi


Puoi dipingermi con qualsiasi colore
E posso essere la tua pagliaccia
Ma non hai avuto il mio numero.
No, non puoi immobilizzami

Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami
Sì, non puoi immobilizzami

Testo Can’t Pin Me Down 

You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.

Now I got your back up,
What do you not like?
Do you think I’m stuck up
Cause I’m always picking fights?
You might think I’m one thing
But I am another.
You can’t call my bluff.
Time to back up motherfucker.

Do you really want me to write a feminist anthem?
I’m happy cooking dinner in the kitchen for my husband.
Yeah, yeah…
Yeah, yeah…

You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number.
No, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.

You ain’t got me sussed yet,
You’re not even close.
Baby, it’s the one thing
That I hate the most —
All these contradictions pouring out of me,
Just another girl in the twenty first century.

I’m never gonna give you anything you expect.
You think I’m like the others.
Boy, you need to get your eyes checked,
Checked,
Checked.

You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number.
No, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.

I could be your sister,
I could be your mother,
I could be your friend or
I could be your lover.
Do you like my body?
Do you like my mind?
What is it that you are having trouble to define?

I am never gonna give you anything you expect.
You think I’m like the others,
Boy, you need to get your eyes checked,
Checked.

You can paint me any colour,
I can be your russian doll
But you ain’t got my number.
No, you can’t make me small.

You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number.
No, you can’t pin me down.

Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.
Yeah, you can’t pin me down.


Etichettato con:Marina and the Diamonds, Traduzioni

Interazioni con il lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

ULTIME segnalazioni

il lyric video di sweet dreams

Giorgia e la cover di Sweet Dreams (Are Made of This): lyric…

il lyric video di last hurrah

Bebe Rexha – Last Hurrah: lyric video, testo e…

il video ufficiale di robbery

Juice WRLD – Robbery: video ufficiale, testo e…

il video musicale di swing

Danny Ocean – Swing: video ufficiale, testo e…

il video musicale di Preach

John Legend – Preach: video ufficiale, testo e…

La hit

il video di sweet but psycho

Ava Max – Sweet but Psycho:…

A Random dall’archivio

Gangster Squad: colonna sonora del film

Giovanni Allevi – Loving You: Audio del nuovo singolo

Michael Franti & Spearhead “I’m Alive (Life Sounds Like)”

Don Cash, Carry On (Provenzano Rmx & DJ Lhasa Remix)

Fabio Curto, Non mi assolvo: testo + video ufficiale

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Laura Pausini Madonna Maroon 5 Marracash Nicki Minaj One Direction Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni Vasco Rossi X Factor

Copyright © 2019 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti