In data odierna è uscito il nuovo scoppiettante singolo di Luis Fonsi, Nicky Jam e Sebastián Yatra battezzato Date La Vuelta.
Fonsi ci riprova: dopo l’incredibile tormentone Despacito, il cantautore portoricano ha chiamato a raccolta il collega statunitense Nick Rivera Caminero, aka Nicky Jam, ed il musicista, compositore e cantautore colombiano Sebastián Obando Giraldo, meglio conosciuto come Sebastián Yatra.
Il trio delle meraviglie ha dato vita a questo allegro e contagioso pezzo, che si candida ufficialmente come uno dei tormentoni dell’estate 2019.
Girato in un deserto non meglio specificato, nel video ufficiale vediamo un nutrito gruppo di ragazzi decisamente fiacchi, ma all’arrivo dei tre artisti tutto cambia ed inizia la fiesta! Per vederlo cliccate sull’immagine.
Testo
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita
¡Ay!
Dímelo Fonsi
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra)
Oh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), ouh-uoh
Tú sabe’ que ere’ mi morena, ey
De todas tú eres la primera, ey
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
Todo lo hacemo’ a tu manera, yeh-eh
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma’, date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma’)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (-Do-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Yeh-yeh
Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural
Como Natti bien criminal
Yo vine normal y ella me saco el animal
Si me dejas yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, eh
Baby, te llevo a donde quiera’, eh
Todo lo hacemo’ a tú manera, yeah
De Puerto Rico a Cartagena, eh
De Punta Cana a Venezuela, eh
Baby, te llevo a donde quiera’, eh
Todo lo hacemo’ a tú manera, yeah
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma’, date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma’)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien’; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
(Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
Bailando me pegue y la bese en la boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Tú sabes que este loco a ti te pone loca (Yatra, Ya’)
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Que llego yo, que llego yo
Vos sos una princesa bien mala y traviesa
Con esa hermosura de pies a cabeza
Así que, date la vuelta, mami (Uyeh)
Suéltate el pelo pa’ mi (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh; Báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa’ mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma’, date la vuelta)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien’; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
Síguete moviendo, oh
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
Ven y date la vuelta por mí otra vez
Traduzione in italiano
Girati, tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino
Oh!
Dimmi Fonsi
La notte è così perfetta, sei bellissima (Yatra, Yatra)
Ouh, questo vestito corto ti sta bene (Nicky Jam), ouh-uoh
Tu sai che sei la mia brunetta, hey
Sei la prima in assoluto, ehi
Ti porterò ovunque tu voglia, ehi
Facciamo tutto a modo tuo, eh-eh
Quindi, girati tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino (Girati di più, girati)
Girati tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino (Girati, di più)
Quindi continua a muoverti, non fermarti (oh-oh)
Come se congelassimo questo momento, non fermarti, oh
Quindi continua a muoverti, continua a muoverti (oh-oh)
So che dentro di te senti ciò che sento io
Continua a muoverti, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Yeh-yeh
Non cambio il mio tesoro, con lei tutto scorre naturalmente
Bene come Natti “criminal”1
Io sono normale e lei ha tirato fuori l’animale che c’è in me
Se me lo permetti, posso portarti da Porto Rico a Cartagena, eh
Da Punta Cana al Venezuela, eh
Tesoro, ti porto dove vuoi yeah
Facciamo tutto quel che vuoi, eh-eh
Da Porto Rico a Cartagena, eh
Da Punta Cana al Venezuela, eh
Tesoro, ti porto dove vuoi eh
Facciamo tutto quel che vuoi, yeah
Quindi, girati tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino (Girati di più, girati)
Girati, tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino (Girati di più)
Quindi continua a muoverti, continua a muoverti (oh-oh)
Come se stessimo congelando questo momento, non fermarti, oh (Continua a muoverti, Oh-oh, oh-oh)
Quindi continua a muoverti, continua a muoverti (oh-oh)
So che dentro di te senti quel che sento io
Continua a muoverti, oh-oh
(Yatra, Yatra)
Uno con quel corpo non si sbaglia
Ballando mi colpisce e le bacio in bocca
Sai che è il mio turno e ora tocca a me
Sai che questo pazzoide ti fa impazzire (Yatra, Ya’)
Lascialo perdere, lascialo perdere (lascialo perdere)
Che arrivo io, che arrivo io
Sei una principessa cattiva e birichina
Con quella bellezza dalla testa ai piedi
Quindi, girati, tesoro (Uyeh)
Sciogli i capelli per me (Uh-no-oh)
Girati, tesorino (No-no-uoh, ballalo, ballalo), eh-huh-huh
Girati, tesoro
Sciogli i capelli per me
Girati, tesorino (Girati di più, girati)
Quindi continua a muoverti, continua a muoverti (oh-oh)
Come se stessimo congelando questo momento, continua a muoverti oh (continua a muoverti; Oh-oh, oh-oh)
Quindi continua a muoverti, continua a muoverti (oh-oh)
So che dentro di te senti quel che sento io
Continua a muoverti, oh-oh
Continua a muoverti, oh
La notte è così perfetta, hai un bell’aspetto (hai un bell’aspetto)
Vieni e girati di nuovo per me
1 Criminal è stato un singolo di Natti Natasha feat. Ozuna pubblicato il 1° settembre 2017.
Download
Audio
Informazioni
- Artisti: Luis Fonsi, Sebastián Yatra, Nicky Jam
- Data di pubblicazione: 24 aprile 2019
- Durata: 3:39
- Etichetta: Universal Music Latino
Autori
Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra, Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Pablo Arévalo, Pablo Benito Revollo, Felipe Mejia & Alberto Hernandez. Produttori: Andrés Torres & Mauricio Rengifo.
Ma nn è una colonna sonora di un film?