WhoHeem – Lets Link: testo e traduzione della canzone virale su TikTok

0

Lets Link è un singolo dell’emergente rapper WhoHeem, rilasciato il 20 agosto 2020 e divenuto virale su TikTok: il testo e la traduzione in italiano.

WhoHeem è l’ultimo artista a passare da sconosciuto a onnipresente, in un periodo di tempo sorprendentemente breve; il tutto grazie a TikTok, cosa che negli ultimi 20 mesi è accaduta molto spesso, basti ricordare artisti come Sub Urban, Benee, 24kgoldn, Arizona Zervas, Conkarah, Jawsh 685 e molti altri, che grazie a quest’app hanno rimediato successi a dir poco straordinari.

Prima del 20 agosto, WhoHeem otteneva negli Stati Uniti tra i 10.000 e 15.000 streams a settimana, ma dopo aver pubblicato “Lets Link”, un singolo hip-hop leggero e cantilenante. il numero degli ascolti è salito a quasi 275.000 la settimana successiva ed è esploso la settimana dopo, ottenendo ad oggi quasi 15 milioni di streams, la metà solo negli Stati Uniti, e portando WhoHeem al numero 57 dell’ultima classifica Rolling Stone Top 100 Songs e in 413esima posizione nella classifica Rolling Stone Artists 500, ovvero i 500 artisti più ascoltati in streaming della settimana.

La canzone si è anche classificata al 31esimo posto nella Top 100 globale di Apple Music e al numero 102 nella classifica globale giornaliera di Spotify. Di questo brano, gli utenti dell’app apprezzano principalmente la parte di in cui si sente “Mi piaci; non me ne frega un nulla del tuo ragazzo.”

“Lets Link” ha iniziato a decollare su Tik Tok intorno al 27 agosto e da 30 agosto, la traccia è stata utilizzata in migliaia di clip giornaliere che andavano da 50.000 a 60.000. Il numero totale di video è ad oggi aumentato a dismisura.

copertina brano Lets Link

Testo Lets Link

downloadDownload su: AmazoniTunes

[Intro]
Yeah
Huh
Baby
I like you
I don’t give a fuck ‘bout your boyfriend

[Rit.]
I like you, I don’t give a fuck ‘bout your boyfriend
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands
Treat you like you monarchy, we can slide out, touch bands
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands
Come on with Heem, come on with Heem
Come on, let’s link, come on, let’s link
I like you, I don’t give a fuck about your boyfriend
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands

[Strofa]
Prada baby, she a flocker
Don’t let any nigga hit, so they call her a bopper
Can’t no bitch top her
She got a squabble like a nigga, yeah, she get it from her father
Sex in the City girls
Nails done, lemon braids, they’re so pretty, girl, ah
She don’t be in any world
Wrong shoe, wrong fit, no Cinderella, girl
Car basic
Bro big mad it’s not him that she chasin’
Two weeks, he couldn’t find a replacement
He done lost a good bitch, downgraded to a basic
Lane switch
Bitch is lucky, call her sour folk ‘cause she change
‘Cause she don’t care
Sold her nigga, won’t offer it up, notched up
Turned off her pipe and then she bossed up
On any bitch head who got an issue
Mace a bitch up, tear your drawers, she might spit too
Messy, take your nigga if she want to
Give him pussy, got him stuck, he said I love you on the first day
You bitches couldn’t see her on her worst day
Fly bitch like first day of school on her birthday
Ooh, she nasty, F-R-E-A-K
Ride dick, bicyc’
Make a nigga bust in a M-I-N
Oh, that’s what I like, baby, ah
That’s what I like

[Rit.]
I like you, I don’t give a fuck ‘bout your boyfriend
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands
I like you, I don’t give a fuck ‘bout your boyfriend
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands
Treat you like you monarchy, we can slide out, touch bands
Come on with Heem, can’t do what I do, I can beat it up with no hands
Come on with Heem (Ah), come on with Heem (Ah)
Come on, let’s link (Ah), what you tryna do? (Ah)
I like you, I don’t give a fuck ‘bout your boyfriend
Come on, let’s link, can’t do what I do, I can beat it up with no hands


Lets Link traduzione

[Introduzione]
Si
Eh
Baby
Mi piaci
Non me ne frega un ca**o del tuo ragazzo

[Ritornello]
Mi piaci, non me ne frega un ca**o del tuo fidanzato
Dai, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso picchiare senza mani
Ti trattano come se fossi monarchica, possiamo uscire, toccare le band
Vieni, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso picchiare senza mani
Andiamo con Heem, andiamo con Heem
Forza, colleghiamoci, dai, colleghiamoci
Mi piaci, non me ne frega un ca**o del tuo ragazzo
Dai, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso picchiare senza mani

[Versetto]
Prada baby, lei è una flocker
Non pemette a uno qualsiasi di provarci, quindi la chiamano bopper
Nessuna puxxana può superarla
Ha litigato come una nera, sì, ne ha preso da suo padre
Ragazze di Sex in the City
Manicure, trecce color limone, sono così belle, ragazza, ah
Non è di questo mondo
Scarpa sbagliata, calzata male, niente Cenerentola, ragazza
Auto di base
Fratello grande arrabbiato non è lui che lei cercava
Due settimane, lui non è riuscito a trovare un sostituto
Ha perso una brava pu**anella, declassata a una base
Cambio di corsia
La str*nza è fortunata, chiamala folk acido perché cambia
Perché a lei non importa
Ha venduto il suo nero, non lo offre, collezionato
Ha spento la pipa e poi ha comandato
Su qualsiasi testa di ca**o che ha avuto un problema
Mazza una pu**ana, spacca i cassetti, potrebbe sputare anche lei
Confusa, se vuole prende il tuo fidanzato
Dagli la fi*a, l’ha incastrato, ha detto che ti ama dal primo giorno
Voi stron*e non potreste vederla nel suo giorno peggiore
La stron*a vola come il primo giorno di scuola, il giorno del suo compleanno
Ooh, lei è cattiva, P-A.Z-Z-A
Cavalca il ca**o, bicicletta
Inchioda un neg*o in un M-I-N-U-T-O
Oh, è questo che mi piace, piccola, ah
Questo è ciò che mi piace

[Ritornello]
Mi piaci, non me ne frega un ca**o del tuo fidanzato
Dai, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso picchiare senza mani
Mi piaci, non me ne frega un cazzo del tuo ragazzo
Dai, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso batterlo senza mani
Ti trattano come se fossi monarchica, possiamo uscire, toccare le band
Andiamo con Heem, non posso fare quello che faccio, posso picchiarlo senza mani
Vieni con Heem (Ah), vieni con Heem (Ah)
Dai, colleghiamoci (Ah), cosa stai cercando di fare? (Ah)
Mi piaci, non me ne frega un ca**o del tuo fidanzato
Dai, colleghiamoci, non posso fare quello che faccio, posso picchiare senza mani

In aggiornamento