Kodaline – Love Will Set You Free: traduzione testo e video ufficiale

0

Love Will Set You Free (l’amore vi renderà liberi) è il quarto singolo dei Kodaline estratto dal secondo album in studio Coming Up for Air, rilasciato il 10 febbraio 2015.

Dopo i precedenti “Honest“, “The One” e “Ready” in rotazione radiofonica in Italia dallo scorso 15 maggio, la band alternative rock irlandese ha rilasciato il video ufficiale che accompagna questa bella e triste canzone (dodicesima del ultima traccia dell’opera) scritta da Stephen Garrigan, Mark Prendergast, Vincent May e Johnny McDaid,

Per vedere su Youtube il filmato di Love Will Set You Free cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone l’inedito.

Love-Will-Set-You-Free-videoclip-kodaline

 

Traduzione Love Will Set You Free – Kodaline (Digital Download)

Sono sicuro che probabilmente sarai occupata ad andare avanti con la tua nuova vita
Così distante
Così distante

Quando tutto quello che dicevamo era sbagliato
Ora è giusto,
Com’è volato il tempo?
Com’è volato il tempo?

Se mai dovreste sentirvi soli
Se mai dovreste sentirvi giù,
Dovete sapere che non siete gli unici
Perché mi trovo con voi adesso.
Quando il mondo è sulle vostre spalle
E state cadendo in ginocchio
Oh per favore,
Sapete che l’amore vi renderà liberi.

Ho fatto una lunga e solitaria passeggiata
Fino a una casa vuota (o “abbandonata”).
E’ da là che vengo
Voi da dove venite?
Più vivo e più mi rendo conto
Che dovrò vivere senza, (oppure “che dovrò farne a meno”)
Ma questa non è una canzone triste
La vita deve continuare.

Se mai dovreste sentirvi soli
Se mai dovreste sentirvi giù,
Dovete sapere che non siete gli unici
Perché mi trovo con voi adesso.
Quando il mondo è sulle vostre spalle
E state cadendo in ginocchio
Oh per favore,
Sapete che l’amore vi renderà liberi.

Sapete che l’amore vi renderà liberi,
Sapete che l’amore vi renderà liberi,
Sapete che l’amore vi renderà liberi,
Sapete che l’amore vi renderà liberi.

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.

Se mai dovreste sentirvi soli
Se mai dovreste sentirvi giù,
Dovete sapere che non siete gli unici
Perché mi trovo con voi adesso.
Quando il mondo è sulle vostre spalle
E state cadendo in ginocchio
Oh per favore,
Sapete che l’amore vi renderà liberi.

Sapete che l’amore vi renderà liberi.

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Love Will Set You Free testo

I’m sure you’re probably busy getting on with your new life,
So far away from,
So far away from.

When everything we used to say was wrong
Is now alright,
Where has the time gone?
Where has the time gone?

If you’re ever feeling lonely,
If you’re ever feeling down,
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now.
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please,
You know love will set you free.

I took a long and lonely walk
Up to an empty house.
That’s where I’ve come from,
Where have you come from?
The more I live the more I know
I’ve got to live without,
But this ain’t no sad song
Life has to go on.

If you’re ever feeling lonely,
If you’re ever feeling down,
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now.
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please,
You know love will set you free.

You know love will set you free,
You know love will set you free,
You know love will set you free,
You know love will set you free.

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.

If you’re ever feeling lonely,
If you’re ever feeling down,
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now.
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please,
You know love will set you free.

Love will set you free.