Kelly Clarkson: ascolta la nuova canzone Move You + testo e traduzione

0

Lo scorso 7 settembre la cantautrice statunitense Kelly Clarkson ha pubblicato due nuove canzoni: “Love So Soft” ed il brano in oggetto, che saranno incluse nell’atteso ottavo album in studio “Meaning of Life“, che vedrà la luce il 27 ottobre 2017. Il disco sarà composto da 14 tracks inedite ed è disponibile in pre-order nel classico CD e in download digitale.

Se Love So Soft è il primo singolo ufficiale estratto, Move You è un pezzo promozionale scritto da Molly Kate Kestner, Amy Kuney e Nick Ruth, con produzione di quest’ultimo, che definirei “pura poesia”.

Mentre è di poche ore fa la notizia sul “poco felice” rapporto lavorativo con Dr. Luke, il celebre produttore accusato di molestie da Kesha, con il quale ha inciso in passato alcuni dei suoi pezzi più famosi, la data di rilascio dell’ottava era discografica della cantante classe 1982 si avvicina e ve la facciamo assaggiare ascoltando questo secondo bel brano.

Per accedere all’audio su Youtube cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese.

kelly-clarkson-move-you-coverart

Kelly Clarkson – Move You traduzione (Download)

[Strofa 1]
Come un montaggio di un film, appena prima della morte dell’eroe
Come la prima volta che ascolti dal vivo il ​​tuo cantante preferito
Come un eco nel canyon
Come lacrime, ma non di dolore
Come l’alba su una montagna
Voglio commuoverti così

[Ritornello]
(Ooh, ooh)
Oh, voglio commuoverti così (ooh, ooh)

[Strofa 2]
Come una sinfonia al tramonto, a metà luglio
Quando un testo ti coinvolge davvero e ti fa a pezzi dentro
Come la casa in cui sei cresciuto
Come fotografie sbiadite
Come l’emozione della mattina di Natale
Sì, voglio commuoverti così

[Ritornello]
(Ooh, ooh)
Oh, voglio commuoverti così (ooh, ooh)

[Strofa 3]
Come una solenne alleluia
Come un coro che grida “Amen” (Amen)
Come quando ti senti andare su una scala che porta al cielo la prima volta che ti innamori
Come un soldato che sta cadendo mentre sventola la bandiera del suo paese
E combatte per la libertà
Voglio commuoverti così

[Ritornello]
(Ooh, ooh)
Oh, voglio commuoverti così (ooh, ooh)
Voglio commuoverti così (ooh, ooh)
Ooh, così, oh
(Ooh, ooh)
Voglio commuoverti così (come quello)
(Voglio commuoverti, commuoverti)

[Strofa 4]
Come un fuoco che brucia all’infinito (o “come un fuoco acceso all’infinito”)
Come la speranza che alimenta la luce
Come le mani che ti abbracciano, quando le parole non possono farlo
Come la prima volta che ti ho incontrato, mi innamorai così perdutamente, così velocemente
Come quel montaggio di un film
Mmm, il modo in cui mi commuovi
Voglio commuoverti così

Powered by NuoveCanzoni.com

Move You – Kelly Clarkson – Testo

[Verse 1]
Like a montage in a movie, right before the hero dies
Like the first time that you listen to your favorite singer live
Like an echo in a canyon
Like tears, but you’re not sad
Like a sunrise on a mountain
I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)

[Verse 2]
Like a symphony at sundown, in the middle of July
When a lyric really gets you and it breaks you down inside
Like the home that you were raised in
Like faded photographs
Like the thrill of Christmas morning
Yeah, I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)

[Verse 3]
Like a solemn Hallelujah
Like a choir shouts “Amen” (Amen)
Like your first time falling in love on a stairway up to heaven
Like a soldier who is falling as he holds his country’s flag
And he fights for freedom’s calling
I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
I wanna move you like that (ooh, ooh)
Ooh, like that, oh
(Ooh, ooh)
I wanna move you like that (like that)
(I wanna move you, move you)

[Verse 4]
Like an endless fire burning
Like a hope that fuels the light
Like the hands that simply hold you, when words can’t make it right
Like the first time that I met you, I fell so hard, so fast
Like that montage in a movie
Mmm, the way you move me
I wanna move you like that