Jason Derulo ‘The Other Side’ traduzione testo e video ufficiale

0

Jason-Derulo

E’ finalmente uscito il videoclip ufficiale del nuovo attesissimo singolo di Jason Derulo intitolato The Other Side, al quale abbiamo aggiunto i testi.

Ascoltando il brano decisamente radio friendly, sono certo che farà bene nelle classifiche, basti pensare che senza la dovuta promozione, è già al 75esimo posto della Billboard Hot 100.

Il brano è stato prodotto da Dr. Luke mentre il filmato, è stato diretto da Collin Tilley. Nella clip vediamo le dancing skills del cantante. Il solito Derulo per intenderci. Clicca sui seguenti collegamenti per accedere al:

Torna alla ribalta il cantante statunitense Jason Derulo con un nuovo singolo che si intitola The Other Side.

Il brano, anticipa l’uscita del nuovo album di inediti, che farà seguito all’ultima fatica discografica del 2011 intitolata Future History.

Dopo essersi ripreso dall’infortunio al collo, che gli fece anche cancellare l’ultimo tour, Jason torna a far parlare di se con questa canzone, presentata per la prima volta nella trasmissione radiofonica Ryan Seacrest.

Ascoltandolo una volta devo dire che questo pezzo, ha tutte le carte in regola per andare bene nelle classifiche.

Intanto l’artista sta registrando il filmato di questa canzone…

jason-derulo-the-other-side-artwork

Video ufficiale


The Other Side testo

In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin
Smiling in the photo booth
But we got closer (Yeah)
‘Till you were eating off my spoon
And coming over
And we would talk all afternoon

Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”

Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sure
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side

This could be perfect
But we won’t know unless we try (Try)
I know you’re nervous
So just sit back and let me drive

Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”

Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes

And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side

(Woah)
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side

Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”

Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho

So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
(Woah)
Take me to the other side
(Woah)
And take me to the other side
(Woah)
Kiss me like it’s do or die
(Woah)
And take me to the other side


Traduzione The Other Side

All’inizio
non pensavo potessi essere tu
ci stavamo rilassando
sorridendo nella macchinetta delle foto
Ma ci siamo avvicinati
finché non hai mangiato dal mio cucchiaio
e sei venuta da me
e avremmo parlato tutto il pomeiggio

Stanotte ci ubriacheremo
disturberemo la pace
legherai le tue mani a me
poi morderai il tuo labbro
sussurrerai e dirai “andremo fino in fondo”

Stanotte, portami dall’altro lato
Le scintille volano come il quattro luglio
portami solo dall’altro lato
Vedo lo sguardo sexy nei tuoi occhi
E so che non saremo più amici
se prenderemo questa strada
Saremo amanti di sicuro
Allora stanotte baciami, ora o mai più
e portami dall’altro lato

Questo potrebbe essere perfetto
ma non lo sapremo finché non ci proviamo
So che sei nervosa
allora siediti e lasciami guidare
Stanotte ci ubriacheremo
disturberemo la pace
legherai le tue mani a me
poi morderai il tuo labbro
sussurrerai e dirai “andremo fino in fondo”

Stanotte, portami dall’altro lato
Le scintille volano come il quattro luglio
portami solo dall’altro lato
Vedo lo sguardo sexy nei tuoi occhi
E so che non saremo più amici
se prenderemo questa strada
Saremo amanti di sicuro
Allora stanotte baciami, ora o mai più
e portami dall’altro lato
Stanotte ci ubriacheremo
disturberemo la pace
legherai le tue mani a me
poi morderai il tuo labbro
sussurrerai e dirai “andremo fino in fondo”

Stanotte, portami dall’altro lato
Le scintille volano come il quattro luglio
portami solo dall’altro lato
Vedo lo sguardo sexy nei tuoi occhi
E so che non saremo più amici
se prenderemo questa strada
Saremo amanti di sicuro
Allora stanotte baciami, ora o mai più
e portami dall’altro lato.

Credit traduzione – Concertionline