Jasmine Thompson – Do It Now: testo, traduzione e video ufficiale

0

Sembra che Do It Now (farlo ora) sia il secondo singolo di Jasmine Thompson estratto dal terzo EP in carriera Adore, che sarà disponibile nella versione digitale dal 18 settembre 2015. Il mini disco è composto da 5 tracce, tra le quali spicca l’ottima title track. Qui la tracklist dell’opera.

Dopo il successo del singolo Adore, la cantautrice britannica, che ha iniziato la sua carriera, postando su internet cover di pezzi famosi, per poi diventare celebre a seguito delle collaborazioni in Ain’t Nobody di Felix Jaehn e in Sun Goes Down di Robin Schulz, ha reso disponibile l’audio ufficiale di questa traccia inedita.

Do It Now è un gran bel brano, orecchiabile, radiofonico e dal ritornello che facilmente entra nella testa dell’ascoltatore.

Il brano è incentrato su una donna, che non riserva parole molto carine al suo uomo o ex. Siete curiosi di ascoltare la nuova canzone?

Potete farlo cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che la compongono.

Aggiornamento del 18 settembre 2015: è online il filmato che accompagna il singolo di Jasmine Thompson, Do It Now. Molto carino e ben fatto il video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’apposito link.

cover-ep-adore-Jasmine-Thompson

 

Do It Now traduzione – Jasmine Thompson (Digital Download)

Il silenzio è la mia parte peggiore (oppure “il mio peggio”)
Il silenzio è il mio peggio
Tutto ciò che faccio è
Tutto ciò che faccio è solo
rivivere questo ricordo

Perché non puoi rimediare a ciò che non hai detto
Se io potessi farlo ora
farlo ora
Lo farei adesso
Perché non puoi mantenere le promesse che non hai mai fatto
Se potessi farlo ora
farlo ora
Lo farei subito

Woah
Indossa il tuo vestito migliore e vai avanti ora
Woah
Non farti ingannare da com’è andata (oppure “diventata”) la tua vita
Andando in giro senza meta per tutto il giorno
Mantieni i video su replay
Le persone vanno via ma sentimenti restano
Woah
Se avessi avuto una seconda opportunità per amare
Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora.

Mi dispiace non funziona
Mi dispiace non funziona
Se si tratta di una cosa che dici tutti i giorni
Sentimenti (o “sensazioni) che ritornano
Sentimenti che ritornano
Mai svaniti
No, non sono mai andati via

Perché non puoi rimediare a ciò che non hai detto
Se io potessi farlo ora
farlo ora
Lo farei adesso
Perché non puoi mantenere le promesse che non hai mai fatto
Se potessi farlo ora
farlo ora
Lo farei subito

Woah
Indossa il tuo vestito migliore e vai avanti ora
Woah
Non farti ingannare da com’è andata (oppure “diventata”) la tua vita
Andando in giro senza meta per tutto il giorno
Mantieni i video su replay
Le persone vanno via ma sentimenti restano
Woah
Se avessi avuto una seconda opportunità per amare
Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora.

Woah
Indossa il tuo vestito migliore e vai avanti ora
Woah
Non farti ingannare da com’è andata (oppure “diventata”) la tua vita
Andando in giro senza meta per tutto il giorno
Mantieni i video su replay
Le persone vanno via ma sentimenti restano
Woah
Se avessi avuto una seconda opportunità per amare
Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora,
Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora
farlo ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora
Lo farei ora, farlo ora, farlo ora, farlo ora

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Do It Now

Silence is my worst
Silence is my worst
my worst enemy
All I do is just
All I do is just
revisit this memory

Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now
do it now
I would do it now
Cause you can’t break promises you never made
If I could do it now
do it now
I would do it now

Woah
Put your best suit on and carry on now
Woah
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping the videos on replay
People will go but feelings they stay
Woah
If I had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, I would do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now.

Sorry doesn’t work
Sorry doesn’t work
If it’s a thing you say everyday
Feelings that come back
Feelings that come back
Never went away
No they never went away

Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now
Do it now
I would do it now
Can you give back the breath that you took away
Won’t you do it now
do it now
Won’t you do it now

Woah
Put your best suit on and carry on now
Woah
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping the videos on replay
People will go but feelings they stay
Woah
If I had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, I would do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now, do it now.

Woah
Put your best suit on and carry on now
Woah
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping the videos on replay
People will go but feelings they stay
Woah
If I had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
I would do it now, do it now, do it now, do it now
do it now, do it now, do it now, do it now
I would do it now, do it now, do it now, do it now