• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / James Arthur – You Deserve Better: video, testo e traduzione

James Arthur – You Deserve Better: video, testo e traduzione

Scritto da Redazione

Il 1° giugno 2018 il cantautore britannico James Arthur ha rilasciato un nuovo doppio singolo che si intitola You Deserve Better / At My Weakest (audio di entrambi i pezzi), ma come da titolo, in quest’articolo parliamo del primo brano, scritto dall’interprete con la collaborazione di Camille Purcell e dei TMS, che hanno anche curato la produzione.

Nella nuova canzone, il cantante inglese dice alla sua partner che meriterebbe di stare con un uomo migliore.

E’ questo il concept del brano, accompagnato dal lyric video a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine, mentre a seguire trovate i testi.

You-Deserve-Better-Lyric-Video

You Deserve Better testo e traduzione – James Arthur (Download)

[Verse 1]
I’m just not sure my heart is working
And yours is beating double time
Deep down you know I ain’t even worth it
It’s not enough, babe, all I do is make you cry

[Strofa 1]
Non sono sicuro che il mio cuore funzioni
E il tuo batte a velocità doppia
In fondo sai che non ne valgo nemmeno la pena
Non è sufficiente, piccola, non faccio altro che farti piangere

[Pre-Chorus]
Like ooh ahh, ooh ahh
I know, I do this every time
Like ooh ahh, I know
But I just got to say what’s on my mind

[Pre-Ritornello]
Come ooh-woah, ooh-woah
Lo so, lo faccio sempre
Come ooh-woah, lo so
Devo solo dire quel che penso

[Chorus]
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life

[Ritornello]
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma io non sono ciò di cui hai bisogno
Sei meglio, meglio di quanto tu possa immaginare
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma voglio che tu capisca
Che la tua vita sarebbe migliore senza di me

[Post-Chorus]
And I hope you find somebody else
That will love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better

[Post-Ritornello]
E spero che trovi qualcun altro
Che ti amerà come nessun altro
E spero che ti darà qualcosa di concreto, oh, ti amo ancora
Ma ti meriti di meglio, meglio, meglio, meglio.

[Verse 2]
Give up on me, coz, babe, I’m hopeless
The more it hurts, the more you try
You know I loved, I just never showed it
It will be too late when you’re with some other guy


[Strofa 2]
Rinuncia a me, perché, piccola, sono senza speranza
Più farà male, più proverai
Sai che ti amavo, non l’ho mai dimostrato
Sarà troppo tardi quando sarai con un altro uomo

[Pre-Chorus]
Like ooh ahh, ooh ahh
I know, I do this every time
Like ooh ahh, I know
But I just got to say what’s on my mind

[Pre-Ritornello]
Come ooh-woah, ooh-woah
Lo so, lo faccio sempre
Come ooh-woah, lo so
Devo solo dire quel che penso

[Chorus]
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life

[Ritornello]
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma io non sono ciò di cui hai bisogno
Sei meglio, meglio di quanto tu possa immaginare
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma voglio che tu capisca
Che la tua vita sarebbe migliore senza di me

[Post-Chorus]
And I hope you find somebody else
That will love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better

[Post-Ritornello]
E spero che trovi qualcun altro
Che ti amerà come nessun altro
E spero che ti darà qualcosa di concreto, oh, ti amo ancora
Ma ti meriti di meglio, meglio, meglio, meglio.

[Bridge]
Might be what you want, but not what you need
Baby, oh yeah


[Ponte]
Potrebbe essere quello che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno
Baby, oh si

[Chorus]
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I’m not what you need
You’re better, better than you even realize
You deserve better, better, better than me
Might be what you want, but I want you to see
You’re better off without me in your life

[Ritornello]
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma io non sono ciò di cui hai bisogno
Sei meglio, meglio di quanto tu possa immaginare
Ti meriti di più, più, più di me
Potrebbe essere quel che vuoi, ma voglio che tu capisca
Che la tua vita sarebbe migliore senza di me

[Post-Chorus]
And I hope you find somebody else
That will love you like nobody else
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
But you deserve better, better, better, better

[Post-Ritornello]
E spero che trovi qualcun altro
Che ti amerà come nessun altro
E spero che ti darà qualcosa di concreto, oh, ti amo ancora
Ma ti meriti di meglio, meglio, meglio, meglio.



Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video brano la scelta

Caparezza lancia il nuovo singolo La Scelta: video…

Gone Are The Days copertina brano kygo

Kygo – Gone Are the Days ft. James…

copertina album SINDROME DI STENDHAL

Emanuele Aloia – Notte Stellata è il nuovo…

copertina brano resistere

Dodi Battaglia – Resistere è il nuovo…

Naftalina eugenio campagna

Ascolta “Naftalina”, nuovo singolo di…

copertina brano envidioso

Capo Plaza – Envidioso (feat. Morad): audio, video…

A Random dall’archivio

David Bowie – Dollar Days: testo, traduzione…

Brian Eno: ascolta l’album 2017…

Ascolta “Amore Wi-Fi”, il nuovo…

Lily Allen – URL Badman: video ufficiale e…

Federica Camba “Baciami tu” video…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti