• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / I Was Made For Loving You nuovo singolo di Tori Kelly feat. Ed Sheeran: testo, traduzione e audio

I Was Made For Loving You nuovo singolo di Tori Kelly feat. Ed Sheeran: testo, traduzione e audio

Scritto da Redazione

I Was Made For Loving You (sono nata per amarti) è il terzo singolo di Tori Kelly estratto dall’album d’esordio Unbreakable Smile, pubblicato il 23 giugno in Canada, Giappone, Messico e Stati Uniti ed il 26 in Australia e Nuova Zelanda. Il 16 ottobre 2015, sarà invece disponibile in Gran Bretagna e suppongo anche in Italia, anche se non ne sono certo.

Dopo i precedenti ed ottimo “Nobody Love” e “Should’ve Been Us“, sarà questo I Was Made For Loving You il terzo tassello della prima era discografica della bionda cantante e autrice californiana Victoria Loren “Tori” Kelly, anche se al momento in cui scrivo, non è ancora disponibile nei negozi digitali.

Questo bel brano è stato scritto e prodotto dall’interprete insieme a Ed Sheeran, con il quale la Kelly duetta in questa ballad intima ed emotiva.

La canzone parla di una donna che improvvisamente sente stringersi la mano da uno sconosciuto: tra i due scoppia immediatamente l’amore…

Per ascoltare l’audio dell’inedito cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone questa traccia, la numero sette del disco.

ed-sheeran-tori-kelly

Scarica la suoneria “I Was Made For Loving You” sul tuo cellulare

 

I Was Made For Loving You traduzione – Tori Kelly feat. Ed Sheeran

[Verso 1: Tori Kelly]
Un progetto (o “piano”) pericoloso, proprio mentre (oppure “Ma questa volta”)
La mano di un estraneo stringeva (o “afferrò”) la mia
Coglierò l’occasione (oppure “correrò questo rischio”), quindi chiamami cieca
Ho atteso tutta la vita (oppure “È tutta la vita che aspetto”)

[Pre-Ritornello: Tori Kelly]
Ti prego, non sfregiare questo giovane cuore
Prendi la mia mano

[Ritornello: Tori Kelly]
Sono nata per amarti
Anche se potremmo essere cuori disperati (o “cuori senza speranza”) solo di passaggio
Ogni singolo osso urla che non so cosa dovremmo fare
Tesoro, so solo di essere nata per amarti

[Verso 2: Ed Sheeran]
Stringimi forte per tutta la notte
Non lasciarmi andare, andrà tutto bene
Tocca la mia anima e tienila stretta
È tutta la vita che aspetto

[Pre-Ritornello: Ed Sheeran]
Non voglio sfregiare tuo giovane cuore
Prendi la mia mano

[Ritornello: Tori Kelly e Ed Sheeran]
Perché sono nata-o per amarti
Anche se potremmo essere cuori disperati solo di passaggio
Tutte le ossa urlano che non so cosa dovremmo fare
Tutto ciò che so è, tesoro, di essere nata-o per amarti


[Ponte: Tori Kelly e Ed Sheeran]
Per favore non andare, ho aspettato così tanto
Oh, non mi conosci affatto
Ma sono nata-o per amarti

[Ritornello: Tori Kelly e Ed Sheeran]
Perché sono nata-o per amarti
Anche se potremmo essere cuori disperati solo di passaggio
Tutte le ossa urlano che non so cosa dovremmo fare
Tutto ciò che so è, tesoro, di essere nata-o per amarti

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “I Was Made For Loving You” sul tuo cellulare

 

Testo I Was Made For Loving You

[Verse 1: Tori Kelly]
A dangerous plan, just this time
A stranger’s hand clutched in mine
I’ll take this chance, so call me blind
I’ve been waiting all my life

[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Please don’t scar this young heart
Just take my hand

[Chorus: Tori Kelly]
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you


[Verse 2: Ed Sheeran]
Hold me close through the night
Don’t let me go, we’ll be alright
Touch my soul and hold it tight
I’ve been waiting all my life

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I won’t scar your young heart
Just take my hand

[Chorus: Tori Kelly & Ed Sheeran]
Cause I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

[Bridge: Tori Kelly & Ed Sheeran]
Please don’t go, I’ve been waiting so long
Oh, you don’t even know me at all
But I was made for loving you

[Chorus: Tori Kelly & Ed Sheeran]
I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

figlia di loredana bertè copertina brano

Loredana Bertè – “Figlia…

anteprima video brano paraocchi

Blanco torna con la nuova potenziale hit…

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

LMK copertina brano

Lil XXEL – LMK: audio, testo e traduzione…

Ad Ogni Costo album d’esordio di Greta…

Marina and the Diamonds, Blue: testo, traduzione e…

pubblicità Bauli 2020

La pubblicità Bauli #ANatalePuoi con concorso: il…

Zedd e Alessia Cara nel nuovo singolo Stay: video,…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti