FYFE – For You: testo, traduzione e video ufficiale

0

For You è il nuovo singolo del cantante, autore e chitarrista londinese Paul Dixon meglio conosciuto con lo pseudonimo Fyfe, in rotazione radiofonica in Italia da domenica 26 luglio 2015.

Si tratta del terzo singolo estratto dal debut album del giovane artista britannico Control (As “Fyfe”), uno dei più interessanti dischi di Nu-Soul bianco degli ultimi tempi, pubblicato il 31 marzo scorso. L’opera è composta dalle seguenti undici tracce inedite: 1. Conversations 2. Holding On 3. Solace 4. Polythene 5. For You 6. In Waves 7. Lies Pt II 8. Keep It Together 9. Veins 10. St Tropez 11. Control.

Dopo i precedenti “Holding On” (il radio dal 19 gennaio scorso) e “Solace” (in rotazione radiofonica dallo scorso 10 febbraio), l’artista inglese torna on air con questo pezzo, accompagnato dal video ufficiale che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso.

Scendendo trovate il testo tradotto in italiano e quello in inglese che compone l’inedito, che è anche possibile scaricare nella versione EP con altre due tracce quali Brooklyn, MI e For You (Deptford Goth Remix).

for-you-video-fyfe

 

For You traduzione – Fyfe (Digital DownloadSingolo con tre tracce)

Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Per te
Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Per te
Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Per te
Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Per te
Tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio

Da quando sono scappato
Sto cercando di rimediare
uuuuu
Così difficile per me dire
Provate a fare bene
Per me è così difficile da dire
Cercare di sistemare le cose

 Vorrei gridare
Ma sembrerebbe di non cambiare mai, no!
Sembra di non cambiare mai
Le lacrime parlerebbero
Ma le lacrime non escono!
Ma è sempre stato così!
È sempre stato stato così!

Tutto quel che faccio
Tutto ciò che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
Tutto quel che faccio
Tutto ciò che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
per te
tutto ciò che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
ogni piccola cosa
per te
tutto ciò che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
per te
tutto quel che faccio
Ogni piccola cosa che faccio
per te

Da quando sono scappato
Sto cercando di rimediare
E’ così difficile per me dirtelo
Cercare di sistemare le cose

Per te
Per te
Per te

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo For You
Everything I do
Every little thing I do
Everything I do
Every little thing I do
For you
Everything I do
Every little thing I do
For youuu
Everything I do
Every little thing I do
For youuu
Everything I do
Every little thing I do
For youuu
Everything I do
Every little thing I do

Since I’ve run away
Tryna make it right
Uuuuu
So hard for me to say
Try to make it right

I wish I could shout,
But it never seems to change, no!
Never seems to change
Tears would speak
But tears won’t come out!
But it’s always been the same!
It’s always been the same!

Everything I do
Everything I do
Every little thing I do
Everything I do
Everything I do
Every little thing I do
For youuu
Everything I do
Every little thing I do
Every little thing
For youuu
Everything I do
Every little thing I do
For youuu
Everything I do
Every little thing I do
For youuu

Since I’ve run away
Tryna make it right
So hard for me to say
Try to make it right
Uuuu uuu uh

For youuu
For youuu
For youuu