Eva Simons, Bludfire: traduzione testo e video feat. Sidney Samson

Bludfire è l’ultimo singolo della cantante olandese di origini surinamesi Eva Simons, inciso con la collaborazione disc jockey e remixer olandese Sidney Samson, suo attuale marito.

Dopo il mezzo flop di Policeman, la cantautrice e ballerina olandese ha rilasciato questo pezzo, con il quale ha chiuso un 2015 non proprio entusiasmante.

Si tratta di un martellante pezzo dance senza troppe pretese, passato praticamente inosservato.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale che potete vedere qui o cliccando sull’immagine in basso.

A seguire trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in italiano.

bludfire-video-eva-simons

 

Bludfire testo – Eva Simons feat. Sidney Samson (Digital Download)

[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh

[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire

[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh

[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire

[Bridge]
Can you hear the noise around
It’s like a rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we light it up like bludfire

[Outro]
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire

 


Traduzione Bludfire

[Verso]
Non importa dove sei, illuminati
Inizieremo una rivolta stasera, stasera, stasera
Metti le mani in ato verso il cielo
Fiamme così rosse come bludfire, fuoco
Ooooh

[Ritornello]
Brucialo, brucialo, come un bludfire
Accendilo (o “illuminalo”), accendilo, come un bludfire
Burn up, burn up, come un bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire

[Verso]
Non importa dove sei, illuminati
Inizieremo una rivolta stasera, stasera, stasera
Metti le mani in ato verso il cielo
Fiamme così rosse come bludfire, fuoco
Ooooh

[Ritornello]
Brucialo, brucialo, come un bludfire
Accendilo (o “illuminalo”), accendilo, come un bludfire
Burn up, burn up, come un bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire

[Ponte]
Senti il rumore di fondo
È come un entusiastico oh bludfire stasera
Senti il rumore là fuori
È come un delirio gli diamo fuoco come bludfire (sì eh eh, Raaaa)
Senti il rumore di fondo
Abbiamo intenzione di delirare oh tutti bludfire stasera
Senti il rumore là fuori
È come un delirio gli diamo fuoco come bludfire

[Conclusione]
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Accendete gli accendini come bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Accendete gli accendini come bludfire

Impostazioni privacy