Diplo – Set Me Free (feat. Liz): testo, traduzione e video ufficiale

0

Set Me Free è il nuovo singolo del dj e produttore statunitense Diplo, interpretato dall’emergente Liz.

Sebbene al momento in cui scrivo non sia ancora stato pubblicato, il brano è già accompagnato dal video ufficiale, che vede protagonista Thomas Wesley Pentz meglio conosciuto come Diplo, che recentemente ha rilasciato l’ottimo singolo insieme a Sleepy Tom, Be Right There.

Si tratta di un’ottima canzone dance incisa per le discoteche, caratterizzata da un uso irresistibile dei bassi, una dose di EDM ed un pò di pop grazie alla voce della bravissima Liz.

Nel simpatico filmato, il grande deejay, producer, autore e rapper americano, che di recente ha prodotto le hit Bitch I’m Madonna ed insieme a Skrillex, Where Are U Now interpretata dalla pop-star canadese Justin Bieber, si destreggia tra feste in piscina, allenamenti in palestra e serate hot in clubs.

Potete gustarvi questa clip direttamente nel canale Youtube dell’artista cliccando sull’immagine sottostante, mentre di seguito trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono l’inedito.

set-me-free-video-diplo-liz

 

Set Me Free traduzione – Diplo feat. Liz

[Introduzione]
Uno, due, tre

[Pre-Ritornello]
Spietata, quando guardo verso il cielo (oppure “quando alzo lo sguardo al cielo), tesoro
Mi sento libera, ed è tutto oro
Come un sole su nel cielo
È questa la sensazione

[Ritornello]
Fionda, boomerang, liberarmi
Carica questo, carica questo, uno, due, tre
Fionda, boomerang, liberami
Carica questo, carica questo, uno, due, tre

[Verso]
Ci immergiamo nelle luci al neon
Stiamo vivendo questo sogno stasera
Stiamo cavalcando questa giovane e folle vita
E noi non-dobbiamo cercare (o “provare”), cercare, cercare
Provare, provare, provare

[Ritornello]
Carica questo, carica questo, uno, due, tre
Carica questo, carica questo, uno, due, tre
Carica questo, carica questo, carica questo, carica questo
Caricalo, caricalo, carica questo, uno, due, tre

[Pre-Ritornello]
Spietata, quando alzo lo sguardo al cielo, tesoro
Mi sento libera, ed è tutto oro
Come il sole su nel cielo
È questa la sensazione

[Ritornello]
Fionda, boomerang, liberarmi
Carica questo, carica questo, uno, due, tre
Fionda, boomerang, liberami
Carica questo, carica questo, uno, due, tre

[Ritornello]
Carica questo, carica questo, carica questo, carica questo
Carica questo, carica questo, carica questo, carica questo
Carica questo, carica questo, carica questo, carica questo ….
Carica questo, uno, due, tre
(Uno, due e tre)

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Set Me Free

[Intro]
One, two, three

[Pre-Chorus]
Stone cold, when I look up to the sky, baby
I feel freedom, and it’s all gold
Like a sun up in the sky
That’s the feeling

[Chorus]
Slingshot, boomerang, set me free
Wind it up, wind it up, one, two, three
Slingshot, boomerang, set me free
Wind it up, wind it up, one, two, three

[Verse]
We’re dipping in neon lights
We’re living this dream tonight
We’re riding this wild young life
And we don’t have to try, try, try
Try, try, try

[Refrain]
Wind it up, wind it up, one, two, three
Wind it up, wind it up, one, two, three
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
Wind it, wind it, wind it up, one, two, three

[Pre-Chorus]
Stone cold, when I look up to the sky, baby
I feel freedom, and it’s all gold
Like a sun up in the sky
That’s the feeling

[Chorus]
Slingshot, boomerang, set me free
Wind it up, wind it up, one, two, three
Slingshot, boomerang, set me free
Wind it up, wind it up, one, two, three

[Refrain]
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
Wind it, wind it, wind it, wind it….
Wind it up, one, two, three
(One, two three)