Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale che accompagna il singolo di Deorro con Chris Brown, Five More Hours. Nel filmato Brown resta in panne con l’auto ma chi se ne frega, il cantante sale su un pullman con a bordo tante belle ragazze e… Per vedere questa clip su Youtube cliccate sull’immagine in basso. Di seguito trovate ulteriori informazioni sulla canzone, oltre alla nostra traduzione ed alle parole in inglese.
Scritto originariamente in data 3 marzo 2015
Five More Hours è una canzone di Chris Brown remixata dal dj e produttore statunitense di origini messicane Deorro all’anagrafe Erick Orrosquieta.
Sebbene Brown abbia da tempo accantonato pezzi da discoteca, non rifiuta di lavorare su brani pop-dance, come ad esempio nella recente collaborazione con il rapper Pitbull nella canzone intitolata Fun, contenuta nell’ultima fatica discografica Globalization.
Un nome altisonante come Deorro, ha quindi corteggiato Brown per la realizzazione di questo bel singolo, pubblicato in data odierna nelle principali piattaforme digitali e streaming.
Si tratta di una uptempo dance dalle ottime potenzialità, nel quale Brown dice alla sua morosa che vuole “festeggiare” altre cinque ore.
In data odierna, è anche uscito l’audio ufficiale che potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante relativa alla copertina, dopo la quale trovate il testo in inglese e la traduzione in italiano. Edit: quì il lyric video ufficiale.
Five More Hours traduzione – Deorro x Chris Brown (Digital Download)
Cosa vuoi fare bambina?
Dove vuoi andare?
Ti porto sulla luna baby
Ti porto per terra
Ti tratterò come una vera signora
Non importa dove tu vada
Dammi solo un pò di tempo baby
perché sai
Anche quando siamo lontani so che il mio cuore è ancora lì con te
Altre cinque ore la notte è nostra, e sono di nuovo con te
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Cosa vuoi sentire bamby? Che cosa vuoi sapere?
Basta versare un altro drink baby, vieni versane un pò di più
Ti tratterò come una vera signora, ti terrò al caldo
Ti darò tutto il mio tempo bamby, e anche quando siamo lontani
So che il mio cuore è ancora lì con te
Altre cinque ore la notte è nostra, e sono di nuovo con te
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Seguo il segnale del mio battito cardiaco
come mi chiama sempre, facendomi ritrovare la strada verso di te
Lo sento ora più che mai
Farò questo per sempre, solo per trascorrere la notte con te
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Questo è il mio tipo di festa
Atre Cinque ore siamo solo all’inizio
Testo Five More Hours
What you wanna do baby?
Where you wanna go?
I’ll take you to the moon baby
I’ll take you to the floor
I’ll treat you like a real lady
No matter where you go
Just give me some time baby
‘cause you know,
Even when we’re apart I know my heart is still there with you
Five more hours ‘till the night is ours, and I am back with you
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
[Five more hours we’re just getting started]
How you wanna feel baby? What you wanna know?
Just pour another drink baby, c’mon pour a little more
I’ll treat you like a real lady, I’ll keep you out the cold
I’ll give you all my time baby, you know even when we’re apart
I know my heart is still there with you
Five more hours ‘till the night is ours, and I’m in back with you
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
[Five more hours we’re just getting started]
I follow the sound of your heart beat
How it always calls me, finding my way back to you
I’m feelin’ it more now than ever
I’ll do this forever, just to spend the night with you
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
This right here is my type of party
Five more hours we’re just gettin’ started
