Cristian Marchi, Second Chance ft. Max’c: testo, traduzione e video ufficiale

0

Second Chance (seconda occasione) feat. Max’c, è il nuovo singolo del deejay e produttore lombardo Cristian Marchi, in rotazione radiofonica da venerdì 17 luglio 2015 e pubblicato il 24 luglio per Time Records.

L’emergente cantante ed autore nonché amico Max C torna a collaborare con il nostro producer, ad oltre due anni di distanza dal precedente let’s funk. Classe ’76, Cristian è indubbiamente uno dei dj italiani più conosciuti ed apprezzati. Egli è infatti celebre in tanti paesi del mondo come la Spagna, la Francia, la Corea e l’Australia oltre all’Italia, paesi nei quali ha incantato con la sua progressive house ed i suoi remix.

Dopo One Night ed il recente ed ottimo Keep Calm & Twerk On feat. Luciana, Marchi torna alla ribalta con questo bel pezzo dance, che potrebbe essere tra i più suonati in questa torrida estate 2015. La canzone è anche inclusa cella nuova compilation M2o 39 – Are You Summer?, disponibile dallo scorso 17 luglio.

Niente male questo brano, accompagnato dal video ufficiale disponibile dal 24 luglio scorso, un filmato che vede protagonista una bella bionda e le sue forme.

Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Second-Chance-video-cristian-marchi

 

Second Chance traduzione – Cristian Marchi feat. Max’c (Digital Download)

Un sacco di sogni
Troppe bugie
A volte mi sembra
Di riuscire a malapena a tirare avanti

Ma mi blocco (o resto incastrato) oh no
Così continuo a spingere
No, non mi fermerò, non riesco a smettere
Perché domani potremmo non guarire

Sì, avevi bisogno di me
Ed io di te
Quindi cerchiamo di farlo stasera (oppure “Diamo inizio alle danze stasera”), tesoro
Perché potremmo non avere una seconda possibilità per l’amore

Perché potremmo non avere una seconda occasione per amare

Tante lacrime
E cuori spezzati
Troppi anni
Di lontananza

Ma non saprò se (oppure ma non so se)
I tuoi sentimenti sono ancora così forti
Perché non riesco a smettere, non mi fermerò
Perché potremmo non avere un domani

Sì, avevi bisogno di me
Ed io di te
Quindi facciamo qualche magia stasera
Perché potremmo non avere una seconda occasione per amare
per amare
per amare
per amare
per amare
per amare
per amare

Perché potremmo non avere una seconda possibilità per amare
Perché potremmo non avere una seconda occasione per amare
Perché potremmo non avere una seconda possibilità per amare

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Second Chance

So many dreams
Too many lies
Sometimes it seems
I’m barely getting by

But I get stuck oh no
So I keep pushing on
No I won’t stop, can’t stop
Cause we might not heal tomorrow

Yeah you needed me
And I needed you
So let’s get it on tonight, baby
Cause we might not have a second chance for love

Cause we might not have a second chance for love

So many tears
And broken hearts
Too many years
Of being apart

But I won’t know
Are your feelings still so strong
Cause I can’t stop, won’t stop
Cause we might not have tomorrow

Yeah you needed me
And I needed you
So let’s make some magic tonight
Cause we might not have a second chance for love
For love
For love
For love
For love
For love
For love

Cause we might not have a second chance for love
Cause we might not have a second chance for love
Cause we might not have a second chance for love