Bishop Briggs – White Flag: audio, video, testo e traduzione del brano disponibile anche nei remix

0

Utilizzato nella colonna sonora di 6 Underground, film Netflix del 2019, White Flag è il quinto singolo estratto da Church of Scars, album di Bishop Briggs, pubblicato il 20 aprile 2018. Il brano è anche disponibile nei remix di Boehm e Steve Reece, oltre che nella versione acustica. Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video.

Questa bella canzone è stata rilasciata il 23 febbraio 2018, andando di fatto ad anticipare il disco d’esordio e come detto, viene utilizzata nel nuovo film disponibile in esclusiva su Netflix, distribuito dal 13 dicembre 2019. 6 Underground è un action thriller diretto da Michael Bay, con protagonisti, tra gli altri, il canadese Ryan Reynolds e la francese Mélanie Laurent.

Scritto da Dave Bassett, Ian Scott, Mark Jackson e la stessa cantautrice londinese Sarah Grace McLaughlin, in arte Bishop Briggs, e prodotto dai primi tre, il brano non fa parte della soundtrack ufficiale della pellicola, che racchiude 19 musiche composte dallo scozzese Lorne Balfe. Si ha modo di ascoltarlo nella scena finale sullo yacht e non solo, quando avvengono diverse esplosioni. Provate a scrivere su Youtube “6 Underground bishop briggs” e troverete la parte in cui si sente questo coinvolgente pezzo.

copertina canzone White Flag

Bishop Briggs White Flag Testo e Traduzione

downloadDownload su: AmazoniTunes

[Verse 1]
Take a hit, shoot me down, shoot me down
I won’t ever hit the ground, hit the ground
Playing dead, I’ll never do
Gotta keep an eye on you
Patience is wearing thin, paper thin
Promises broke again, what a sin
But it only feeds my energy
So don’t expect no sympathy

[Pre-Chorus]
Smoke, fire, it’s all goin’ up
Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood?
Smoke, fire, flares are goin’ up, flares are goin’ up

[Chorus]
Oh, won’t wave my white flag, no
This time I won’t let go
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Won’t wave my white flag, no
Oh, I won’t go down slow
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

[Verse 2]
Put an X on my chest, on my chest
But I’m still standing ‘cause I won’t forget
The hell on earth you put me through
I’ll save myself in spite of you

[Pre-Chorus]
Smoke, fire, it’s all goin’ up
Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood?
Smoke, fire, flares are goin’ up, flares are goin’ up

[Chorus]
Oh, won’t wave my white flag, no
This time I won’t let go
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Won’t wave my white flag, no
Oh, I won’t go down slow
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

[Bridge]
White flag never goin’ up, never goin’ up, no, no
White flag never goin’ up, never goin’ up, no, no
White flag never goin’ up, never goin’ up, no, no

[Chorus]
Oh, won’t wave my white flag, no
(Wave my white flag)
This time I won’t let go
(Won’t let go)
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Won’t wave my white flag, no
(Wave my white flag)
Oh, I won’t go down slow
(Go down slow)
I’d rather die
Than give up the fight, give up the fight
Give up the fight, give up the fight
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Wave my white flag
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Raise my white flag, no


Incassa un colpo, buttami giù, buttami giù
Non cadrò mai a terra, mai a terra,
Fingermi morta, non lo farò mai
Devo tenerti d’occhio
La pazienza ha un limite, è sottile come la carta
Le promesse si sono nuovamente infrante, che peccato
Ma questo nutre solo la mia energia
Quindi non aspettarti alcuna compassione

Fumo, fiamme, tutto sta aumentando
Non sai che non ho paura di spargere un po ‘di sangue?
Fumo, fuoco, le eruzioni stanno aumentando, le eruzioni stanno aumentando

Oh, non sventolerò la mia bandiera bianca, no
Questa volta non mollerò
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Non sventolerò la mia bandiera bianca, no
Oh, non andrò giù lentamente
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Hai messo una X sul mio petto, sul mio petto
Ma sono ancora in piedi perché non dimenticherò
L’inferno sulla terra che mi hai fatto passare
Mi salverò malgrado te

Fumo, fiamme, tutto sta aumentando
Non sai che non ho paura di spargere un po ‘di sangue?
Fumo, fuoco, le eruzioni stanno aumentando, le eruzioni stanno aumentando

Oh, non sventolerò la mia bandiera bianca, no
Questa volta non mollerò
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Non sventolerò la mia bandiera bianca, no
Oh, non andrò giù lentamente
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

La bandiera bianca non si innalzerà mai, non si innalzerà mai, no, no
La bandiera bianca non si innalzerà mai, non si innalzerà mai, no, no
La bandiera bianca non si innalzerà mai, non si innalzerà mai, no, no

Oh, non sventolerò la mia bandiera bianca, no
(sventolerò la mia bandiera bianca)
Questa volta non mollerò
(Non mollerò)
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Non sventolerò la mia bandiera bianca, no
(sventolerò la mia bandiera bianca)
Oh, non andrò giù lentamente
(giù lentamente)
Preferirei morire
Che smettere di lottare, smettere di lottare
Smettere di lottare, smettere di lottare
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Sventolare la mia bandiera bianca
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Alza la mia bandiera bianca, no

Ascolta su: